I promise that what I have told you today is true C cross my heart.
VOA: special.2010.07.11
I promise I'll pay you back tomorrow.
我保证明天就还你。
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
在这些图片中,我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。
It'll give me more time to think. I mean, if I get really tired,I'll pull into a motel. I promise.
VOA: standard.other
So, the goldsmith would sign his name on it saying, I promise to give so many ounces of gold.
所以这个金匠会在票据上签名,保证归还多少盎司的金子
if you chose Chicago, I will promise you this: Chicago will make America proud and America will make the world proud,"
VOA: standard.2009.09.16
So yet once more -- and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.
因此我们要再一次--我保证,这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏,不管怎么着,让我们再次回顾《科玛斯》
I believe many Africans are still focused on that promise, whereas we may have lost sight of it."
VOA: standard.2010.07.10
And I promise, this is the last quantum number that we'll be introducing.
我向你们保证,这是我们最后遇到的一个量子数。
Well, good luck with that. I'll take good care of her. I promise.
VOA: standard.other
So I wasn't under a contract but let's come back and fulfill that promise anyway.
虽然我们没立下合同,但是我们以后会回来履行这个承诺的
"I promise you this - things are going to return to normal."
VOA: standard.2010.06.14
then a few seconds later he says, "I promise." and something like that.
几秒过后,他说,我答应你。
I didn't stay home for long because I'd madeapromise to Bubba, and I always tryto keep my promise, so I went on downto Bayou La Batre to meet Bubba's family.
VOA: standard.other
And your roommate says, "Inside the envelope are facts about this milkshake that if--I promise you it is indeed the case-- if you knew these facts, " you would not drink the milkshake anymore."
而你的室友说,“在信封里面是关于奶昔的事实,如果,我保证里面是事实-,你知道了这些事实,你就不会再喝奶昔了“
And if you don't kill us I'll do my best to protect you.'" Swan has kept the promise, his eyes opened to environmental problems made worse by a warming climate.
VOA: standard.2009.12.10
Yet despite the false starts, and the trials, and the years of famine, and the childlessness, and the infertility, the seed of Abraham survives, and the promise is reiterated: "I will go down myself with you to Egypt, and I myself will also bring you back."
但尽管有错误的开始,试验和多年饥荒,断子绝孙和贫瘠,亚伯拉罕的子孙还是得以幸免,许诺被重新申明:,“我要和你同下埃及去,也必定带你上来“
That is a promise that I make to you,". The president did not specifically mention Afghanistan in his talk to the troops, but he is expected to send thousands more service members to fight there.
VOA: standard.2009.11.13
It will work, I promise.
相信我,这会很管用的。
So,I guess it hits the right tone in that it is a promise that US policy in the Middle East and in the peace process, President Obama will try to do his best in the future,"
VOA: standard.2009.10.09
Suppose you are a naive investor and you say, okay I'm going to invest in companies' paper, which is their promise to pay --their IOU.
假如你是一个菜鸟投资者,想投资于这些公司的债券,债券就是他们的偿还凭证或者说欠条
"It is a promise that as long as I am your Commander in Chief, I will only send you into harm's way when it is absolutely necessary, and with the strategy, the well-defined goals, the equipment and the support you need to get the job done,"
VOA: standard.2009.05.22
And I promise we'll come back and look at some other payoffs later.
我们一会再来讨论另一个收益
"I was initially surprised by the news, because I usually expect older people, with longer experience in the peace process, but I took President Obama's winning of the prize as a promise for the future, as much as it is for his approach in the past.
VOA: standard.2009.10.09
应用推荐