His real name was Theodore. And if there was ever a problem she could not handle, her husband put things right.

VOA: special.2009.05.04

If it ever did have an author's name attached to it, we don't have any evidence in the manuscript history.

如果它曾经写有作者的名字，那么原始手稿里没有任何证据。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Because your store might not do so good, if you just first open and no one has ever heard of you,

因为你的商店也许会没那么好。如果你是第一次开店，没有人听说过你的话，

想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

He suggested that Western critics had never known real hunger, and wondered if they had ever watched their children go hungry.

VOA: special.2009.09.22

The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.

讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智，他的邻居说，我并不这么认为。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They said people honored Rand and Branden as if they were religious leaders without ever questioning their beliefs.

VOA: special.2010.06.06

If you ever try to go beyond the boundaries of an array, as we'll soon see, bad things happen.

如果你试着超出了数组的界限，我们将看到，会发生坏事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One scientist estimated that if all the HeLa cells ever grown were gathered together, they would weigh more than fifty million metric tons.

VOA: special.2010.07.21

When, if ever, is suicide an appropriate, ? rational or moral response to one's situation?

什么时候，如果有的话，自杀是合适的，合理的或道德的回应呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you ever looked at pictures or video on the Web, you already know Adobe Flash Player.

VOA: special.2010.06.22

I know this might be changing the game a little bit, but if you ever expected to play the same game with the partner you have more.

我知道这可能会稍微改变点这个博弈,但是如果你认为以后你还会,和你的对手进行相同博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you ever tried to walk on a fallen tree log, you understand what the expression means.

VOA: special.2009.06.07

What we have--we have a problem that there can be a systemic problem to fractional reserve banking if there is ever a run on the banking system.

我们面临着一个问题,如果出现银行挤兑,部分准备金制度会,导致系统性的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you have ever visited, you might have noticed the popular license plates on many D.C.cars.

VOA: special.2009.03.20

If you ever read the Book of Apocalypse--or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation--election into the group of the blessed, and so on.

如果你曾读过《启示录》或《天意》,你知道那些地狱火和硫磺,审判日,诅咒,获选受到保佑的人们,诸如此类

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Dave Matthews told Billboard that if this is the last album he ever makes, he hopes it is the only album that people listen to.

VOA: special.2009.08.28

I want you to know if there is ever anything you want to say, you can be honest.

我想让你知道，如果你有任何事想跟我倾诉，你都可以诚实地跟我说。

Is there any 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But then we asked him if he had ever done anything special.

VOA: special.2010.02.08

No continent, you could argue, had ever been quite made readymade if you want--for railroads quite like North America.

没有哪个大陆,你可以为此争辩,像北美这样,及其适合铁路的发展

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He also wondered if they had ever watched their children go hungry.

VOA: special.2009.11.10

That is, if they exist through Darwinian natural selection, ? to what extent can we ever get rid of them?

如果性别差异存在于,达尔文所说的自然选择当中，我们可以消除性别差异吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you ever go, just don't forget your cowboy hat.

VOA: special.2009.02.16

You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.

经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道,如果我们把他们加热，就能够混合的更好。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She rarely,if ever,used it.

VOA: special.2009.03.16

The word "carbohydrate," as you might imagine, if you ever thought to break it down means the combination of carbon and water.

碳水化合物这个词,如你所想,如果你把它进行拆分的话,就是碳和水的结合物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Jamaican bobsledders will be back, but so will skiers from countries like Kenya that rarely, if ever,see snow,like Kenyan .

VOA: standard.2010.01.22

I don't care if you ever go to church, that is no longer confined to a religious organization.

我不管你们是否曾经去过教堂,这已经不再是限制在某个宗教组织内的事了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Eighty-five percent of the city was underwater. Most people not knowing if New Orleans would ever come back.

VOA: standard.2010.02.08

That is to say, if you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.

也就是说，如果你看到由点连成的竖线时，那就是埃菲尔铁塔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And, if you ever get confused, the way to remember these is that you know energy is the integral of a force moving through a distance.

如果你感到很困惑的话，可以这么来记,能量是在沿力的方向进行路径积分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选