-
Whether it is intended or not, the missile launches serve as an implicit reminder to South Korea of the North's ability to inflict massive damage on very short notice.
VOA: standard.2009.10.13
-
From the point of view of the school age of youngsters' population, there are really, I think, two implicit purposes.
从青少年的,学龄角度考虑，我想存在两个深层目标。
-
All of this monistic philosophy, I think, is implicit in the image of divinity's impregnation of the vast abyss.
这所有的一元论观点，我认为，都可从神灵孕育洪荒这一意象中看出来。
-
And humankind receives its first set of explicit laws, no more implicit, "Murder is bad." "Oh I wish I had known!"
人类要接受明确的律法，而非隐晦的，谋杀是不好的，哦！我要是早知道就好了“
-
Again, whether it's conscious, subconscious, explicit or implicit, the question though is in fact it is important, should it be important?
不论是有意识的，还是潜意识的，明显的还是隐晦的，问题是它确实重要，但快乐应该是重要的吗？
-
People are willing to lend to these organizations at low interest rates because they think there's an implicit government guarantee.
人们愿意以低利率,向这些组织提供融资,因为他们认为这里有政府默认的担保
-
You, as the instruction designer, have to think of from the point of view of fulfilling both the explicate and the implicit purposes of the educational experience you are creating.
你作为教育的设计者，必须从实现,表层目标和,深层目标的角度,考虑你设计的教学体验。
-
Implicit, according to Gadamer, in the notion of objectivity is an abandonment of the possibility of learning from the object, of learning from otherness.
伽达默尔认为，客观性这个概念中隐含着,放弃了从对象中学习，从相异性中学习的可能。
-
There's an exception, which we'll see in a second, but I'll highlight, which is, if we get to the end of the procedure, there's sort of an implicit return there.
当然也有例外，我们马上来看一看，正如我强调的内容，如果我们进行到了，整个过程的尾声部分。
-
And so, there's been a profound change in public presentations, public views, on race but what about implicit views? This gets more complicated.
所以人们在公众中表达他们对种族的,刻板印象发生了巨大的变化,但私下的刻板印象呢？这就复杂了。
-
Implicit declaration of function increment.
函数增长的隐式说明。
-
So I think these are the implicit ship we are gonna to be thinking about and talking about.
所以我认为这些就是,我们要思考和,谈论的深层目标。
-
If we do that, we are in great risk of jeopardizing the implicit purposes of education.
这样就可能承担丢失,教育的深层目标的风险。
-
A second implicit purpose for the youngster-aged group is a baby-sitting purpose.
对青少年群体来说,第二个深层目标,充当临时保姆。
-
Maybe it's not always the raider; it's that some employees had trusted in an implicit contract that they were offered by their employer.
也许也不都是这些公司蓄意收购者；,也许是一些雇员相信了他们雇主给他们的,暗示性承诺。
-
And one reason why we know that is in studies like the IAT, the Implicit Attitudes Test.
之所以这样说，是因为,像内隐态度测试这样的实验。
-
Also, more generally, it could be that these implicit attitudes play a role in judgment calls.
更普遍地来说，这些内隐态度可能,会影响你的主观判断。
-
So one of the things I didn't say, it's sort of implicit here, is what is the thing I measuring the size of the problem in?
我有一点没有提及，这有点含蓄，这一点就是我怎么，来度量输入问题的大小呢？,一个数组的大小怎么来定义呢？
-
Its treatment of these issues is indirect,it's implicit.
它的态度不直接可以说很含蓄。
-
I don't know. A million people have participated in this implicit.harvard.edu and you could just go online, implicit.harvard.edu and then you could do it yourself.
大约有100万人参加过,你们可以上网，自己一个人做。
-
I'd like you to keep in mind that these two categories of purposes, both the explicate and the implicit, are something that we need to be responsible for whatever we do as designers of educational situations.
我希望你们记住,这两种教育目标，即表层目标和深层目标，是我们在对教育情境,进行设计时,必须考虑到的内容。
-
And all we are competent therefore to decoil pose and recoil pose these elements of learning, so that we are still consistent with all those purposes, both explicate and implicit, of an educational environment.
我们可以,单独和综合呈现,这些学习的要素，所以我们仍然与,教育环境的目标一致，包括表层目标深层目标。
-
They're automatic rules of the same sort we're going to talk about in the context of visual perception in that they're implicit and unconscious and not accessible to explicit understanding.
这些自动的规则,和我们将要讨论的视觉感知是类似的,因为它们都是内隐的,无意识的,也是无法清晰了解的
-
I want to--another concept-- I guess I've just been implicit in what I have-- There's a distribution called the normal distribution and that is--I'm sure you've heard of this, right?
另一个概念...,刚才这些我都讲明白了吧...,有一个分布叫正态分布,大家有所耳闻吧
-
How, in other words, can it be put to political purposes if there is this underlying, implicit centrism in this notion of reconciliation, harmonization, and balance?
也就是说,文学既然强调和谐和平衡,又怎么能用于政治目的呢？
-
That really is implicit in the Russian formalist viewpoint.
这其实才是俄国形式主义者们隐含的观点。
-
Now let me switch to the implicit purposes of socialization and time-out.
现在转到深层目标,社会化和腾时间。
-
Now let's think about the implicit purpose of educational institutions.
下面再来探究,教育体系的深层目标。
-
Happiness, whether we like it or not, whether it's consciously , subconsciously, whether it's explicit or implicit, for most people-- not all, but for most people, it is the highest end.
快乐，不论我们喜欢与否，不论它是有意识地，还是潜意识地，不论它是明显的还是隐晦的，对多数人来说-,不是全部但对多数人来说，快乐是最高追求。
应用推荐