On January twenty-sixth, the company suspended sales of eight of its top-selling vehicles in the United States, its largest market.

VOA: special.2010.02.05

He kind of makes them survive and NewsCorp doubled its price--that's his company-- doubled in the last five years.

他使各类报纸得以存活,他的公司,新闻集团,股价在过去五年中翻了一倍

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Okay, coke got the most votes here which is interesting, and in fact Coca-Cola is an international giant of a company.

好,可口可乐得票最多,有意思,事实上,可口可乐是一家大型跨国公司

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For example, Gladys Knight and the Pips left Motown in nineteen seventy-three because they never felt completely accepted by the company.

VOA: special.2009.05.11

So they--in other words, the insurance company--doesn't trust the insurance companies to do the calculations like I showed with the binomial theorem.

因此他们...也就是说,他们不放心让保险公司按照二项式定理,自己计算准备金要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Three men -- Russell,Majors,and Waddell formed a transportation company in eighteen fifty-five to carry government supplies to soldiers in the West.

VOA: special.2009.05.28

What were the three strategy decisions--or pick any number--that you now recognize in hindsight were both pivot points of inflection points that really changed the trajectory of the company?

哪些战略决策,能够被视为拐点或者转折点,起到了改变公司发展轨迹的作用？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

In nineteen thirty-two, the MacMillan Publishing Company agreed to help them create a collection of folk songs, especially from black Americans.

VOA: special.2010.01.18

For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.

在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So,in eighteen fifty-seven, Congress offered to help any company that would try to deliver mail overland to the West Coast.

VOA: special.2010.04.26

I kind of knew what I was doing when I walked down that road but anyway-you need to have a mix, even in a big company, of smaller entrepreneurial projects, bigger entrepreneurial projects.

当我开始创业的时候，只是了解一星半点,但是你们需要把各种事物综合来看，即使在大公司也是这样，把类型不同的创业共同对待。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Ten years later,in nineteen seventy-two, an engineer named Nolan Bushnell and a programmer,Ted Dabney, started the Atari company in California.

VOA: special.2011.02.23

Needless to say, when this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.

不用说，当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录,在审理时被公之于众，陪审团大为震怒，判定巨额赔偿。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The people who started the company named it Google because in mathematics, googol,spelled g-o-o-g-o-l, is an extremely large number.

VOA: special.2009.04.19

I think it's a remarkable dynamic that Mark started this company in 2004 and that first generation the first nine or ten years of the Internet did not have a Facebook-like company that was thinking through it in a simple way.

我认为马克在2004年开办的这个公司的影响巨大,因为互联网初期的那代人用了九、十年,都没能创办一家像脸谱网一样的公司,能用简单的思维考虑问题。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The research company IDC says fifty-five million smartphones were sold worldwide in the first three months of this year.

VOA: special.2010.06.22

But, in the purest form-- and this is the form that we have in the United States-- the company exists for the shareholders.

但在最纯粹的体系中,即美国现行体系,公司是为股东而存在的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In nineteen ninety-one, Donald Graham replaced his mother as publisher and the chief official of The Washington Post Company.

VOA: special.2009.04.26

With non-participating--with participating, you are participating in the portfolio outcome that the insurance company is experiencing, so you have some uncertainty about your cash value.

所谓参与式分红保险,是指你的收益来自某个投资组合收益,而这个投资组合是由保险公司来管理的,所以保单的现金价值是不确定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The carmaker plans to do this by offering company stock in exchange for twenty-seven billion dollars in G.M.bonds.

VOA: special.2009.05.01

In for-profit companies, people are investing in the company for profit.

在盈利性公司中,人们投资公司是为了获得收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In Nineteen Twenty-Seven, Benny married Sadie Marks, a sales girl from the May Company store in Los Angeles.

VOA: special.2009.10.11

You just have to keep remembering that all that matters for a company-- for you as a--your interest in a company depends on your shares divided by the total number of shares.

你只需要记住,公司在意的只是,你在公司中的利益取决于,你的股数除以总股数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In nineteen forty-eight, he moved his show from the National Broadcasting Company to the Columbia Broadcasting System.

VOA: special.2009.10.11

They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.

他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it did so in record time. In the summer of nineteen-forty, in just a few days the company created a complete design.

VOA: special.2011.08.05

So he sent out a fake--he bought -he shorted the company and he --the stock in the company- and he bought --he put out a fake press release saying that there was bad news for the company.

他散布假消息,他先卖空公司的股份,接着买入,然后他对外界放出假消息,说公司有重大利空

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the computer security company F-Secure points out the risk even in posting information like vacation plans.

VOA: special.2009.09.14

Suppose that in a given year--and say this is minus five and this is plus five, this is minus five and this is plus five-- suppose that in the first year in our sample, the company Shiller, Inc. and the market both did 5%.

假设某一年...这里设为-5,这里+5,这是-5,这是+5,我们假设第一年中,希勒公司.和市场都获利5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An SIV is a company of a sort that invests in assets and they issue something like asset-backed commercial paper, but it's not a real company because it only exists as an organization sponsored by some bank.

IV类似从事资产投资的公司,同时也发行类似资产担保商业票据的证券,但它不是一家真正的公司,因为它只是由某家银行建立的一个组织

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选