-
In the early nineteen twenties, Louis B.Mayer Pictures joined two other companies to form Metro-Goldwyn-Mayer.
VOA: special.2009.05.31
-
As in Sonnet Seven, Milton writes the first verse paragraph of this great poem, Lycidas -- the first fourteen lines - in essentially the form of a sonnet.
如同《十四行诗第七首》，弥尔顿写《利西达斯》,这首伟大的诗的开头--头14行时,-用的还是十四行诗的形式。
-
And the Priestly source, likewise, contains many, many older tradition but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.
牧师来源中同有很多很多的古老传统,但达到完整的最终形式是在流放或之后时期。
-
And finally, in seventeen eighty-seven, one of the declared reasons for establishing the Constitution of the United States was to form 'a more perfect Union'.
VOA: special.2009.07.30
-
If it's in polar form I passed in a radius and angle and I'll compute what the x- and y- value is.
以及半径和角度,但是现在是这样的,不管我是以哪种形式。
-
In eighteen seventy-nine, a new form of business organization was developed -- the trust.
VOA: special.2010.06.03
-
And as I mentioned before, death would occur in 20-30 percent of the cases that got the most severe form of smallpox.
就像我刚说的,百分之二十到三十的,天花重症病人会死亡
-
It comes at a pivotal point in U.S.-Iraqi relations, as both sides attempt to form a new working relationship.
VOA: standard.2009.07.28
-
But, in the purest form-- and this is the form that we have in the United States-- the company exists for the shareholders.
但在最纯粹的体系中,即美国现行体系,公司是为股东而存在的
-
Earlier in the week, the Afghan government announced it plans to form a major anti-corruption unit for investigating graft among senior officials.
VOA: standard.2009.11.18
-
And then we hand you 140,000 English words in the form of a big text file much like our aspiring pre-med students in recent months, and we challenge you to implement the fastest spellchecker possible.
然后我给你一个包含1万4千单词的超大文本,就跟前段时间那位,有抱负的医学预科班的学生一样,我想让你在最短时间内实现拼音检查。
-
he and his six-man band are in peak form on their new album,"Bingo!"
VOA: standard.2010.06.27
-
And the ode, too -- the form in which this poem is written is a pagan form invented by the Greek poet Pindar to express the sublimities of emotion arising from a contemplation of the actions of the gods.
而颂歌这首诗的形式,是由希腊抒情诗人品达尔发明,来抒发从思考上帝的行为中,得到的崇高情感。
-
Several Iranian politicians close to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei have demanded Tehran ship only part of its enriched-uranium stockpile abroad until some of the batch shipped to Russia was returned in more highly enriched form.
VOA: standard.2009.10.28
-
You see, this is the way in which you avoid the form-content distinction.
这样我们就避免了形式和内容的双重性的悖论。
-
"Even when we know the result of the election, we may not know what the result is in terms of government -- who will successfully make a deal with who to form what sort of government."
VOA: standard.2010.05.05
-
There is a legal release form-- we'll talk about it in a minute--about the videoing.
里面有一张授权书,是关于视频采集的,我们一会再说这个
-
Ngoga Gateretse, Senior Advisor to the African Union Special Envoy for Somalia, called the situation in Mogadishu grave and said al-Shabaab is trying to force an extreme form of Islam on the Somali people, "This is completely new and shocking to the majority of the Somalis.
VOA: standard.2009.06.26
-
Now we're doing the same for IT, using standards, taking things that are in what's this big bucket known as services and really encapsulating them in the form of services and products, but in a much more cost-effective way, using standards.
现在对于整个信息技术行业我们也采取这种方法，使用标准,通过服务,注入产品和服务，通过标准，提高成本效率。
-
You can go buy a score of the Beatles, for example--although they didn't design this initially with music, but after the fact,people sort of listen to it and make written-- put in written form what had originally been just an aurally conceived artistic statement.
你完全可以去，比如说买一些披头士的乐谱，但是他们当初写歌的时候并没有想用乐谱的形式传播，事实是人们听了他们的歌，再把它们写下来-,人们只是把一项为听觉设计的艺术品用笔记录下来。
-
A positive emotion can come in form of watching a humorous film; " it can come in form of "if you take a deep breath"-- we talked about deep breathing when we talked about my body; a positive emotion can come in form of interaction with a friend, a pleasant one.
积极情绪可以是看一部滑稽电影;,可以是“一次深呼吸-,探讨“心理，身体“时会谈到深呼吸;,积极情绪可以是与朋友交流，一次愉快的交流。
-
In the case of a ligand-receptor, a chemical signal in the form of a concentration of ligand gets converted into a biochemical signal.
在配体-受体系统中,配体浓度这种化学信号,转化为生化信号
-
So when it comes to dating the sources, certainly I would say all scholars agree that the Priestly materials reach their final form in the exile or post-exilic period. So that is the sixth century, right?
因此当说到资源时间考证，我肯定会说,所有学者都同意牧师资源最终成形,在流放或流放后期，也就是六世纪，对吧？
-
Very frequently, as is the case in Gadamer, this meaning is called "the subject matter": that is to say, what--in thinking about literature in terms of form and content, let's say--we'd call "content."
高达美，又把这一含义称为主题：,当我们研究文学的,形式和内容方面时，主题即内容“
-
In the Basel I there were Tier I capital requirements and they defined Tier I capital as capital in a certain form -it's stockholders equity plus preferred stock.
第一次巴塞尔协议提出了一级资本要求,他们将一级资本定义为,一种特定形式的资本金,就是股东权益加上优先股
-
But that's not all, that protein insulin is made in the form of a long polypeptide that not - that's not always the final version of the protein.
但这还没完,这个胰岛素蛋白刚翻译完成时,还是一段长多肽的形式,还不是蛋白质的最终形式
-
So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.
我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。
-
In fact, this is an argument that's been made a number of times, and I think there's a lot of sense to it -the last eight lines of Lycidas are written in a very specific line form the Italian scheme of the ottava rima.
这是一个的确曾被无数次提到的观点，并且我也认为这个观点确实有一定道理,利西达斯的最后8行是以一种非常特殊的体裁写的,即意大利式的八行诗。
-
It is the only form of knowledge free from the fallacy of unmediated expression--in other words, free from the fallacy that when I say "It is raining," I mean I'm a meteorologist and I mean it is raining.
它是唯一能免于未适当表达的谬误的一种知识形式,换句话说，免于一种谬误，比如，当我说“天在下雨“时“,我的意思是，我是一个气象学家，并且我的意思是天在下雨。
-
Well, I actually think the Russian formalists can be defended against the charge that, unbeknownst to themselves, they fall back in to form-content distinctions by insisting on this variety of dualities.
但是我认为,这些形式主义者们在不自觉中，对于形式和内容的双重性,太过偏执。
应用推荐