-
And when the system fails, it is my responsibility." President Obama campaigned on a promise of "change we can believe in."
VOA: special.2010.01.23
-
This is where evaluation comes in. The success or failure of a poem depends on the realization of meaning.
这时就需要评估介入了，一首诗好与坏,取决于它含义表达是否清晰。
-
Before eating the last slice, you could check with your friends to make sure it's alright for you to delve in.
在伸手拿最后那片披萨前，你可以跟你的朋友确认下，你吃完最后一片有没有关系。
-
It's unbelievable! Through reading this story, I feel that we should live strong no matter how much pain we are in.
VOA: special.2010.04.23
-
So, that's one small way in the language that they practiced tried to imitate the experience that they were immersing themselves in.
这是语言上的一种方式,他们试图用语言来模仿,他们沉浸其中的体验。
-
In September of nineteen sixty-nine Senator Nelson announced his aim to create a national version of an environmental teach-in.
VOA: special.2010.04.21
-
And you know we have a very dominant traffic share over there, so it's really a very good spot to be in.
在中国，百度占据着,绝大部分的流量份额，这是一个很吸引人的地方。
-
The four levels of rooms center on a beautiful courtyard with a glass ceiling to let light shine in.
VOA: special.2009.01.11
-
It's a perfectly reasonable sentiment to include in an example of the particular genre that Milton is writing his mask in.
弥尔顿在他的《面具》,这一特别的流派中包含这个例子,是完全合理的。
-
She was around the corner. I would see her peek out then she would dodge back in ."
VOA: special.2009.03.27
-
I certainly didn't understand how they even connected really to chemical reactions, much less other disciplines that I was interested in.
它们这么重要,我并不理解这些分子是什么，我也不知道它们。
-
Disability will always be here, unfortunately. So it behooves all of us to make it a world that everybody can live in."
VOA: special.2010.07.28
-
The positive force of attraction of the electrons on the outside is greater and greater, and that pulls everything in.
所以对外层电子的吸引力,会越来越强，把电子们都向内吸引。
-
She says this exhibit helps explore other ways of experiencing art and the world we live in.
VOA: special.2010.07.09
-
OK. Now. This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.
好，现在，我们刚刚回头,过去看了一些,细节问题。
-
John knocked and went in. Cold and still wet, John told the Judge how he had ignored Seth's advice and what it happened.
VOA: special.2010.06.26
-
You see, that's where the evaluative principle that completely revolutionizes Gadamer's canon comes in.
你瞧，这就是这个评价原则怎样使,使葛达玛的标准发生彻底改变的。
-
The book is kept by the Library of Congress and has never been used at another swearing-in.
VOA: special.2009.01.19
-
By calling it canon,we're saying there's an actual list that a religious body adheres to, with books that are either in or books that are not in.
正典里有一系列书目,它们为宗教团体所支持，有些书被列入，有些书则被排斥。
-
Welles asked her to play a lead part in a play he was directing and starring in.
VOA: special.2009.06.07
-
But in the science fiction story where there's a duplicate,it says, if there's branching,the no branching rule comes in.
但在科幻作品里，复制的案例是存在的，分裂出现时，在无分支的规定下。
-
The Globe was an outdoor theater with no roof on top so that sunlight could stream in.
VOA: special.2010.01.06
-
These are not the only problems posed by the Western tradition in its modern form, which is what we live in.
这些问题不仅仅存在于,西方现代社会,也就是,我们现在生活的社会
-
while in office. Two years ago, the court found him guilty of war crimes in Darfur.
VOA: special.2010.06.21
-
we have Nala and he meets this man, Rituparna, and this is where a probability theory apparently comes in.
有那勒,他遇到的这个人,叫睿都巴若那,这就到了讲概率论的时候了
-
That was in 1933. 4 years later, he became the first president inaugurated in January.
VOA: special.2009.01.19
-
Just to be clear, so it's heat extracted over the work in.
这等于取出的热量除以做的功，我重写一下这个式子。
-
She says the song expresses a sense of wonder about the times we live in.
VOA: special.2010.05.28
-
The best way to label this DNA is by designing probes or labels that hybridize with specific sequences that you're interested in.
最好的标记方法是,设计出能与你感兴趣的,特定基因序列杂交的,分子探针或标签
-
And in social security, I thought, we had the right plan for dealing with the long-term crisis that the program is in.
我认为在社会保障项目方面,我们拥有正确的计划应对,这一项目面临的长期危机。
应用推荐