One dark night, Farragut led seventeen Union warships up the river in a line.

VOA: special.2009.09.10

I have shown that by taking Avogadro's number of individual ion pairs and putting them all together in a line, the system's energy became more negative.

我推导出了,从每一个离子对中抽出阿伏加德罗常数,再把它们放在一起在一列中，这个系统的能量就变得更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They would rather be in a line than dance two-by-two.

他们宁可在一列中而不是一对一对地运动。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can find other advice online. For example, we learned that sod should not be placed so that the ends of the pieces are all in a line.

VOA: special.2009.07.07

Yes, this, too, is an utterly regular iambic pentameter line: unstressed syllable followed by a stressed syllable, five in a row.

是的，这是个典型的抑扬格五步格诗：,不重读的音节后面一个重读的音，五个成一行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This anniversary is about remembering the past. And as the dominoes run in a line from Potsdamer Platz, past Brandenburg Gate to the nearby parliament, they once again divide the city, even if only briefly.

VOA: standard.2009.11.09

It's always worth asking yourself what a line of poetry that is as aggressively unpleasant as this one is doing in a poem.

你需要不断的问自己，一句让人感到被侵犯，不悦的诗,正如这里的这句，到底想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And when he traveled to his grandmother's house, he sat in the back of the bus behind a white line.

VOA: special.2010.02.07

Ok, double line. If there are no questions I'm going to make a dramatic change in topic.

好的，这是重点，如果没什么问题,我要讲下面的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One reason for not cheating is that a person might fear being criticized in public for cutting in line.

VOA: special.2009.03.03

In the second line of Tony the Tow Truck, we learn that "I live in a little yellow garage."

托运车托尼》第二行，写道“我住在一个黄色的垃圾箱里“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In one area was a blank canvas that had been waiting twenty-five years for the first line of paint.

VOA: special.2009.08.01

In any private cooperation, there is a final line between what is good for management and what is good for shareholders.

在任何一个私人企业里，总是有一条底线划分,怎样对管理有利,怎样对股东有利。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It is a line drawing made out of aluminum wire that looks like a wavy net floating in mid-air.

VOA: special.2009.05.06

So we know this is going to be a straight line in between, so let's put this line in.

我们已知两者之间是线性关系的,所以我们用直线连接两点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Project information manager Peter Okoth says a majority of farmers may have the information on-line in 3 years.

VOA: special.2009.01.20

That is a Christianity which is in line with the murders of the early church, in line with all of those who have suffered over the century's further faith.

基督教这样成长起来的,早期教堂下的各种谋杀，人们为信仰,而蒙受苦痛。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the past,he noted, the national government had tried to divide free states from slave states by a line across a map.

VOA: special.2009.04.23

I want the function, which is a little tool, a line of code I can include in my own programs and generally those tools live in sections two or three of the manual.

我想要一个函数，那是一个小工具，在我程序中可以包含的一行代码,通常这些工具在手册的第二节,或第三节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There,he discovered that the illegal practice of long-line fishing was taking place in a protected sea area.

VOA: special.2009.04.03

Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.

在线路的某个地方，在化身或其他东西里，如果你想要，你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员，你想现在是被困住了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And they moved up the hill slowly, in a close group, not in a straight line.

VOA: special.2010.07.15

But we see if we have a free electron, as we do in this dotted line here, that's going to be a higher energy that's less stable.

但是我们看到如果,我们有一个自由电子，就像虚线所示那样，那将会是一个较高的,不够稳定的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He pointed out a line of mountains that appears from east to west in South Africa.

VOA: special.2010.01.12

So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.

因此，每当你运动手臂的时候，大脑中绿线的部分开始工作，以特定的方式活跃起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Near the end of the day, northern forces succeeded in organizing a stronger defensive line.

VOA: special.2009.09.24

So, you take a sentence like -This is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas.

举例来说,这是《格劳乔·马克斯》的经典台词,"我曾在我的睡衣里射杀了一头大象

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One story line in "The Immortal Life of Henrietta Lacks" is like a history lesson.

VOA: special.2010.07.21

There's a line that I'm going to be developing, pushing, if you will, or defending in this class.

我用一条线来表示，如果你愿意推动或者保护这个课题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One way to say it is, every body will continue to remain in a state of rest or uniform motion in a straight line.

另外一种说法是,任何物体都会继续保持静止,或匀速直线运动的状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选