With the North Atlantic Treaty Organization facing divisions over the war in Afghanistan and advanced economies struggling for a united approach on climate change, the Secretary of State urged alliance states to again summon the resolve and idealism that won the Cold War.
VOA: standard.2009.11.09
If you are known or believed to be willing to fight, you are in a state of war.
如果别人认为你很想去打斗,你就陷入了战争状态。
And the fact that relations in the state of nature it's synonymous with making it a condition of war, of "all against all," in his famous formulation.
自然状态中的关系对他来说,与战争中抗一切人的状态同义,他在著名的构想中如是说。
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态,或者通过战争状态,他意在说明一种状态,在他的说法里没有一个被认可的权力,将我们维持在敬畏中,没有权利使我们敬畏。
A state of war can include, in other words, " what we might call a "cold war," two hostile sides looking at each other across a barrier of some type, not clear or not certain what the other will do.
换句话说,战争状态包括,我们所说的“冷战“,敌对双方透过某种屏障,对对方虎视眈眈,却不知道对方会干什么。
应用推荐