High blood pressure and high cholesterol levels in blood can increase your risk of heart disease.

VOA: special.2011.06.28

In some foods, those with a high glycemic index create a spike in blood sugar.

在一些食物中,一些血糖指数高的食物,会形成一个血糖峰值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now the two things to notice about this are the high spike that you have out here which occurs very rapidly and then the rapid decline in blood sugar, and insulin is involved in this whole reaction.

有两个需要注意的事情是,你们在这看到的急剧变化的曲线代表着,迅速上升和迅速下降的血糖,另外胰岛素也随之发生变化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Another doctor believes that Ernest Shackletons vision was caused by a drop in blood sugar.

VOA: special.2010.02.24

She wrote a very compelling argument about O'Connor's fiction not about Wise Blood in particular, but about her stories.

她针对奥克纳小说写过一篇极有说服力的文章,并不只是针对《慧血》，而是针对奥克纳的所有故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Cotinine levels in blood are often used to measure exposure to tobacco smoke.

VOA: special.2009.01.13

For example, sodium in our blood plasma is almost to the point sometimes of 100 millimol or that's very, very concentrated.

比如，钠在我们的血浆中的浓度,有时几乎达到了一百毫克分子,或者说非常非常浓。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One team used an antibody found in blood donated by an individual.

VOA: special.2009.03.04

Remember in the Noahide covenant, in Genesis 9, which is a Priestly passage, the Priestly blood prohibition: You may not spill human blood.

在《诺亚律法》中，在《创世纪》的第九章，是一篇祭司的文章，它禁止血液：,不能溢漏人血。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Water in blood carries hormones and antibodies through the body.

VOA: special.2010.07.27

The human body, the world of flesh and blood that we all inhabit, has in some way at the end of this poem reasserted itself.

人体，我们所居住着的血肉的世界，在这首诗的末尾似乎重新为自己做了宣言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It might be monetary cost, it might be cost in blood and treasure for military operations overseas, as in Afghanistan,"

VOA: standard.2010.01.19

You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.

你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"About 48 percent of this reduction was associated with improvements in risk factors, so for instance there was a reduction in blood pressure and total cholesterol, (and) in smoking."

VOA: standard.2010.06.04

His typical American farmer, Farmer James, was of course a Pennsylvanian sturdy, probably had some German blood in him.

是一个典型美国农民,他是一个宾夕法尼亚人,强壮,也许还带有一些德国血统

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The hepatitis B virus is found in blood and bodily fluids.

VOA: standard.2010.07.26

There's--in law, a "natural person" is you and I, people real flesh and blood individuals are called natural persons.

在法律上,"自然人"是指像你我这样的人,有血肉之躯的人被称作自然人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Fire on her lips, Cherokee in her blood and Zulu in her hips, she's a Goddess, who has never been told."

VOA: special.2009.04.27

In fact, they're no longer capable of reproducing; all they can do is exist as red blood cells and then die.

事实上,红细胞已经不能再增殖了,它们所能做的只是,作为红细胞过完一生然后死去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It says salt in the American diet has increased fifty percent since the nineteen seventies, while blood pressures have also risen.

VOA: special.2010.01.27

Two or one! It was, in other words, about the problem of incest, the problem of the over-determination of blood relations and the under-determination of blood relations.

二或一，换句话说，是乱伦问题，是血缘的超定,和不充分决定的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Over the years,researchers have identified several substances in the blood that can serve as what they call cardiac biomarkers.

VOA: special.2009.07.15

Now when you want to maintain good health, high peaks, high spikes in blood glucose and the insulin response that provokes is not a very good thing, and so the red line is a far healthier way to be than the yellow line is.

如果你想保持健康,血糖和胰岛素都出现高峰值,这对健康来说可不是好事,红线要比黄线更健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The vaccine did not lower the amount of virus in the blood of volunteers who became infected during the study.

VOA: special.2009.10.13

He's obviously been asking her about the sources of some of the images and characters and themes in Wise Blood.

他一直问奥康纳,关于《慧血》里面一些形象、,人物和主题的来源。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Earlier research suggested that the more of the protein in people's blood, the more likely they are to develop heart disease.

VOA: special.2009.07.15

Humoral refers to immunity in the blood and it's immunity that's in the blood in the form of antibodies.

体液免疫代表着血液中的免疫机制,血液中的免疫机制是以抗体的形式存在的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are two kinds of strokes. An ischemic stroke happens when a blood vessel in the brain gets blocked.

VOA: special.2009.09.22

Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.

经常有人说到卡夫卡,与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地,读懂《城堡》或者《审判》,我不会假装我了解卡夫卡的一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Supermarkets, as we saw in Wise Blood, are already something one can be fond of, as Enoch was.

超级市场就像我们在《智血》里看到的，已经是,可以被人喜欢的东西了，就像伊诺克。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选