Banks in Austria,Italy and Sweden that expanded into the area during good times are now in danger of heavy losses.

VOA: special.2009.03.06

And as they were past they see that a small child has fallen into the pond and is in danger drowning.

这时，你看到,一个小孩掉进了池塘,就要溺水，情况危急。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They just wait, they wait for their time, they wait until you are in danger from a particular antigen.

它们时刻准备着,在等待着那一刻,等待你被某种特别的抗原威胁的时刻

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the report lists one hundred eight-four species that are considered in danger because of limited habitat, serious threats or falling populations.

VOA: special.2009.05.12

The Second Brother, you'll remember, had taken what I take to be the perfectly reasonable position, the cautious position, that the Lady is in danger - that she's a sitting duck, in fact, out there in the dangerous forest.

戏中的弟弟，你们记得，采取了,我认为非常合理的立场，小心谨慎的立场，他认为那位少女处于危险的境地,-她只身于危险的丛林之中，极易受到伤害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Although she has spent her life trying to protect chimps in their natural environment, these animals are still very much in danger.

VOA: special.2009.11.18

He rescued this melody, which was in danger of becoming excessively four-square, by doing what?

他拯救了这段旋律,它原本过于直白了,怎么做的呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The pilot gets on his radio and calls "mayday,mayday,mayday" to tell that his plane is in danger of crashing to the ground.

VOA: special.2010.04.18

So this novel, this autobiography, begins with the sense that this boy is in danger from practically the moment he comes into the world, the moment he comes into consciousness.

这小说，这自传，让人一开始,就觉得这孩子,一生下来，就浸泡在苦水里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

News that the president's life was in danger could cause the nation's economic crisis to become worse.

VOA: special.2010.06.17

At the same time, it's interesting that Deuteronomy seems to be aware of some of the dangers in this idea, the danger of a superiority complex, a moral danger involved in the notion of election.

同时，很有趣的是,《申命记》似乎意识到了这个观点的危险之处，优越性的危险，在“选择“这一概念中的道德危机。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Doctor Makary says medical students who are stuck put themselves and others in danger from infectious diseases.

VOA: special.2010.02.10

Just like there's no danger in talking of the mind from the physicalist perspective there wouldn't be any serious danger in talking about a soul.

如同从物理主义的角度探讨心灵一样,探讨灵魂也不是什么特别危险的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They were designed to re-build trust in the American economy, and help the unemployed and those in danger of losing their homes and farms.

VOA: special.2009.05.02

Change often signals danger or opportunity and if we are especially tuned-in to change, it helps us survive ? and it helps us pass along our genes. Okay?

变化通常意味着危险和机遇,如果我们能调整适应变化，我们生存能力更强,并且能传递我们的基因，是不是？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Other products warn drivers if they are falling asleep or in danger of an accident.

VOA: special.2010.01.08

Then you see way back in human histories figures like this where people had to go hunt for their food, and of course there was danger involved in this.

让我们回到人类演化史上,如这张图所示,人们不得不去狩猎觅食,当然,这是非常危险的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

News that the president's life was in danger could have an effect on the debate.

VOA: special.2010.06.24

Your soul is in deep danger if you indeed continue to lead the life that you have mainly been leading up to now, and those two things are in conflict.

如果你继续坚持你一贯的意愿,想要主导你自己的生活的话,你的灵魂将陷入险境,这两种意识总是起冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Well,I will not let you put yourself or this bar in danger.I won't." "True Blood" has completed its second season on the cable channel HBO.

VOA: special.2010.01.20

There's almost a danger here in listening to it too long or describing it in too much detail and the danger seems or what Milton thinks of as the peril seems to involve the problem of time.

听太久的话几乎都会有危险,描写过细的话,又会花费很多时间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Experts say over half of the world's seven thousand languages are in danger of disappearing.

VOA: special.2009.12.02

But now that means there is a serious danger here, and in Genesis 3:22, God says, "Now that man has become like one of us, knowing good and evil , what if he should stretch out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever?"

但在那个时候，意味着，他们将面临很大的困难，《创世纪》第3章第22节，上帝说，现在那个人已经变得与我们相似，能知善恶,现在恐怕他又伸手摘生命树的果子,从此以后长生不老“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In two thousand seven UNESCO added the islands to its World Heritage in Danger list.

VOA: special.2009.12.16

Environmental activists worry that some kinds of fish are in danger of dying out.

VOA: special.2009.06.16

But some orchids that grow naturally are in danger of disappearing from Earth.

VOA: special.2010.04.06

One year ago, the United States financial system was in danger of collapse.

VOA: special.2009.09.18

But Senator Lee says not all sharks are in danger of extinction.

VOA: special.2011.03.15

The Jordan River is polluted and in danger of going dry.

VOA: special.2009.05.18

Several old buildings in town are also in danger of collapsing.

VOA: special.2010.11.03