-
In sixteen twenty, the area was named by a Dutch ship captain, Cornelius Jacobsen Mey.
VOA: special.2009.06.01
-
What the Dutch painters painted reflects in the same way that Renaissance art reflected what was important to Renaissance Italy.
如同意大利的作品反映出文艺复兴的精髓,荷兰画家的作品,同样映射出当时的社会文化特点
-
In the mental construction of the Dutch and the English both involves one thing they don't want to be.
在心理层面上,荷兰人和英国人,都不希望这件事的发生
-
The English,Dutch and French began to plant cacao trees in their own colonies.
VOA: special.2010.02.17
-
Royal Shell used to have Dutch shares that traded in Holland and U.K. shares traded in London.
壳牌公司过去就曾经同时拥有在荷兰交易的荷兰股份,和在伦敦进行交易的英国股份。
-
The British-and-Dutch company Unilever bought Ben and Jerry's in two thousand.
VOA: special.2010.10.25
-
When I'm talking about language I'm meaning systems like English and Dutch and Warlpiri and Italian and Turkish and Urdu and what we've seen and heard right now in class in the demonstration that preceded the formal lecture.
当我谈到语言时,我指的是诸如英语,荷兰语,沃皮利语,意大利语,土耳其语,乌尔都语这样的语言系统,以及我们在正式上课之前的课堂演示中,所看到和听到的语言系统
-
This Dutch artist lived in the seventeenth century.
VOA: special.2009.09.02
-
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
荷兰长远之后的下场,便是荷兰国力日衰,风光不再
-
That has been the historic norm," The president spoke in the Oval Office, after meeting with Dutch Prime Minister Jan Peter Balkenende.
VOA: standard.2009.07.14
-
The Dutch economy, the equivalent would be the decline of the Venetian economic power in the Mediterranean-- and trade with the East diminishes.
而荷兰经济的崩溃,有点类似于地中海威尼斯的经济下降,他们和东方的贸易往来也锐减
-
The government of the Netherlands collapsed in February after the prime minister tried to keep Dutch forces in Afghanistan from returning home this year.
VOA: standard.2010.05.22
-
If the dyke goes--here's the image of the Dutch boy with his finger in the dyke.
如果堤坝垮了,这张图片就是一个男孩指着堤坝
-
The Movement for the Emancipation of the Niger Delta (MEND) says armed with assault rifles and heavy machine guns raided an oil facility jointly operated by Royal Dutch Shell and Chevron in Rivers state.
VOA: standard.2009.12.21
-
Wednesday I'm going to talk about exceptions to absolutism, what the Dutch and what the English had in common that gave them very different political outcomes.
下节课我们将会谈到绝对主义的一些特例,荷兰和英国有何共同之处,以及它们产生的迥异的政治结果
-
Clinton is expected to meet her Pakistani counterpart, Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi, at a Dutch hosted conference at the end of this month at the Hague aimed at promoting stability in Afghanistan.
VOA: standard.2009.03.16
-
They had the highest literacy rate in the world, point, period, the Dutch did.
荷兰拥有在当时那个时期,最高的识字率
-
You've got these warehouses along the canals and here's where the bankers-- the Dutch had the most, along with the English, had sophisticated banking system in the world.
你已经见过了这些运河旁的仓库了,这些银行家们,大部分来自于荷兰,同时也来自英国,他们拥有世界上最复杂的的银行系统
-
But when you look at the experience of Britain and the Dutch Republic, they do share things that, in a way, determine the kind of political economy that they would have.
但当你反观英国和荷兰共和国历史时,会发现他们都有一些共同点,在某种程度上,这些特点,决定了他们所具有的政治经济的类型
-
At this time the Dutch are sending herrings, these long flat boats, herring ships are going all the way to Newfoundland in the seventeenth century,and Iceland, freezing off the coast of Iceland.
于此同时,荷兰人也还运输鲱鱼,这些运送鲱鱼的长板船,在十七世纪一路开往纽芬兰和冰岛等地区,并不停穿梭于被冰壳覆盖的海岸线上
-
He learned Dutch-- and Dutch is a very difficult language-- in 1696, while the Turkish war went on, or one of them he went off to Western Europe incognito as an embassy soldier.
他学会了荷兰语,荷兰语是很复杂的,在1696年,当土耳其战争发生的时候,或者其中一次战争时,他以一名大使馆军人的身份匿名去了西欧
-
The Netherlands also resisted absolutism, and the Dutch Republic remained the Dutch Republic; although, for reasons that we'll see later, the Dutch Republic ceases to be a great power in the 18th century.
荷兰抵制绝对统治的政体,保留了共合制,然而,后面我们将说到,荷兰共和国在十八世纪没落了
-
You're not responsible for these paintings, but we'll illustrate ways in which the Dutch Republic, and their social structure, and what they emphasized, and who they thought they were was very different than, for example, la belle France.
你不必深究这些画作,不过我们将从荷兰的民主制度,社会结构,和他们自己所强调的特征上解释这些画的含义,他们认为自己和其他人很不一样,例如,和美丽的法国之间的不同
-
First of all, it's not a coincidence that in both England and in the Dutch Republic you had, along with the city-states of Northern Italy, you had the largest percentage of middle-class population that you could find in Europe.
英国和荷兰共和国,以及北意大利的城邦,拥有全欧洲比例最大的中产阶级人群,这是有它的必然性的
-
We know there has to be some effect of the environment shaping language, obviously, because in order to know English you have to have heard English, in order to know Dutch you have had to heard, to--had to have learned and heard Dutch.
我们知道,很明显某些环境作用,塑造了语言,因为要理解英语,你必须听过英语,要理解荷兰语,你必须学过和听过荷兰语
应用推荐