The ancestral Pueblo people used stone tools to widen the small natural openings in the face of the canyon walls.

VOA: special.2010.07.05

Well, if you look at the description, for instance, of Zooey's face, there's a beautiful description of how his face is beautiful, in what way his face is beautiful.

例如，你们看这个左伊脸部的描写，它描绘了左伊的脸是多么多么的漂亮,他的脸是如何的漂亮。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is a whole spectrum of what Muslim students kind of face, for talking about university in specific.

穆斯林学生有一系列的问题,需要面对，特别是在大学生活中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The doctor says you should point the device so the flow of air is just in front of your face.

VOA: special.2009.07.14

This is a scene of whether you as a writer compromise yourself in the face of authority that resists what you want to say.

场景是作者在面临权威坚持提出反对意见时,是否妥协你想要表达的内容。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For years, researchers blamed muscle tension from tightening in the face, neck and the skin on top of the head.

VOA: special.2010.03.30

He's a familiar face in American literature, and I've gathered some of them that seemed representative.

他在美国文学中是经常出现的人，我找到了一些有代表性的图像。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They turn and face death at the hands of a mob like Joe Christmas does in the novel, "Light in August."

VOA: special.2010.01.10

I think the questions that you need to ask yourselves in the management of education for the adult learner is do we face a period of disruptive technology.

我认为,在管理教育成年学者时,你们应该问自己,我们面临着技术颠覆吗。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He had the most appealing look in his eyes I ever saw on the face of a dumb or talking animal.

VOA: special.2011.01.22

Both of them,as we saw in the face of fission, needs to accept a no branching rule.

这两种理论在裂变说法的面前，都需要接受无分支规则。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is often a winning card. In one kind of poker game, the first card to each player is given face down.

VOA: special.2009.11.22

In fact, the text says "and there is darkness on the face of deep."

事实上，文中说“混沌的表面一片黑暗“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But Johnson refused to stand aside in the face of radical attempts to seize all powers of government.

VOA: special.2010.01.28

that doing meditation actually literally transforms our brain, making us more susceptible to positive emotions and more resilient in the face of painful emotions.

多少人知道，冥想能转换我们的大脑思维，使我们更容易感染到积极情绪,在面对痛苦时更坚强。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It said they were unable to face the responsibility of having involved their country in an unnecessary war.

VOA: special.2009.11.08

Trumpet, yeah, and he had this wonderful rich sound but boy, it was a big, huge sound, kind of the ultimate in-your-face trumpet player.

小号,是的,而且他让这声音听起来美妙而饱满,但是孩子们,这可是很大很响的声音,好像在你眼前演奏的一样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Voice rumbling from the planet's core Face upturned; see Children of the universe, They shine in the night;

VOA: special.2009.04.17

The study of scientific psychology has a lot of insights of real world relevance to real problems that we face in our everyday lives.

科学的心理学研究,能让你们更多地了解,与我们日常面对的真实问题有关的,真实的世界

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But one of the authors of the study, Tim McClanahan from the Wildlife Conservation Society, says fisheries in Africa face another threat.

VOA: special.2009.08.11

Mr. Trichet thinks that the Fed is running dangerous inflation risks ." by cutting rates too soon in the face of Wall Street pressure."

特里谢认为,美联储降息过快,将面临来自华尔街的压力而最终身陷囹圄“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In "Gift from the Sea", Missus Lindbergh wrote about the many different kinds of pressures that women face.

VOA: special.2009.06.28

If you're stuck, if you're struggling, if you're not certain about something, please ask. We're not mind readers, we can't tell when you're struggling, other than sort of seeing the expression on your face, we need your help in identifying that.

如果你很差，如果你很纠结，如果你不确定某件事情，请问我们，我们不会读心术，我们没法儿看出来你们很纠结，除非能从你们的面部表情看出来，我们需要你们在这件事儿上的配合。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They were sentenced in June to face twelve years of hard labor for illegally entering North Korea.

VOA: special.2009.08.08

They face in the opposite direction and you could predict the properties of one from base pairing rules of the other but they're not the same.

它们是反向的,尽管你能够通过一条链上的碱基序列,预测另一条链的序列,但这两条链是不同的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I still remember in my dreams at night the beautiful face of that old monk.

VOA: special.2010.08.01

And in the face of these risks, there is a characteristic evasion.

面对这些风险，有一种典型的回避方式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Yet she remained the face of the movement for racial equality in the United States.

VOA: special.2009.03.08

You have to limit your exposure to risky asset classes to a level that allows you to sustain those positions even in the face of terribly adverse market conditions.

你必须把手中持有的风险资产,限制在一个合适的比例水平,并且即使到了最差的市场环境下,你依旧能够承受这些风险资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This helps us to explain, for instance, why in so many cultures the concept of saving face is so important, even if to most modern Americans it seems relatively trivial.

这就很容易解释，为什么很多文化里的面子问题,会变得那么重要，而对许多美国人来说,那都是小事一桩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选