-
In two thousand seven, officials ordered Comcast to stop interfering with file-sharing programs used by its Internet customers.
VOA: special.2010.04.09
-
Right now, I have to take that piece of code and replicate it everywhere I want in my larger file.
现在我要把这段代码,复制到,大文件中的各个部分。
-
And, it's also, I think they keep in on file.
还有，我想这个还会记录在档案里。
-
Both husbands were thrown in jail on trumped-up charges by sympathetic authorities, and released after they promised to file for divorce.
VOA: standard.2010.03.27
-
When I said in Week One that you don't actually have zeros and ones inside this header file; right?
在第一周我说过的，我们在这个头文件中,是没有二进制的，是吗？
-
The Washington rally coincided with tax deadline day in the United States, the day Americans must file their income tax returns with the government.
VOA: standard.2010.04.15
-
And response back is "Well, yes, we had people at the table, but they were Oxford educated and they didn't represent the rank-and-file people in my culture."
而他们得到的回应是,“是的，的确如此，可是那些人读的可是牛津大学,他们并不能代表,我们的普通民众“
-
The Tea Party express bus tour will make its way to Washington over the next several weeks and plans to arrive in the nation's capital for a rally on April 15, the national deadline day for citizens to file their annual income tax returns.
VOA: standard.2010.03.28
-
we tried to anticipate what companies might not be able to file and buy their bonds in advance.
我们试图去预测,什么样的公司可能没有能力发布,然后提前购买它们的债券。
-
They formed the rank and file of the republican armies in England against the rule of the king.
在反抗国王统治的战争中,正是他们,组成了这支共和军。
-
That file was electronic message, so suddenly in about 1971, we had e-mail. So an e-mail was pretty much the major use of the internet for the next 20 years.
那种文件就是电子消息，如此突然的，约在,1971年，我们有了电子邮件，电子邮件,基本上是此后20年互联网的主要运用形式。
-
He has all the information he knows that has been reported on the various elements on file cards He even carried them around in his pocket and he would look at them from time to time and try to devise a scheme.
他将所有他知道的,已经研究出来的元素的信息放到文件卡片上,他将它们随身携带在口袋里,这样他就可以时不时地看它们了,并且试图设计出一个图表。
-
Right now, you've got to write it in one file.
现在，你可以把它写在一个文件里。
-
You can put a variable there, and because it's not encapsulated in curly braces, as we just discussed, that essentially means it's accessible everywhere in that file.
你可以加入一个变量，因为它不是封装在花括号里，就像我们刚才讨论的，本质的意思是它可以在文件的所有地方,都可以被访问到。
-
So as the particles on the disk that get the current in the read/write head moving put together millions of these magnetized segments and you've got a file.
通过读写头你就可以得到每个粒子的极性,如果把这些上百万粒子的信息,汇聚要一起就够成了一个文件。
-
The problem with being a public investment company is you have to file quarterly reports about all the things you've invested in.
而公共券商的困难在于,你必须按季度向证交会报告,公司所有的投资活动
-
All you have to include in your own programs is the so-called header file.
你们自己写的程序只需要包括,头文件就可以了。
-
We were interested in finding bonds trading below par where we thought there was a chance that companies would not file their financial statements on time.
我们对发现以低于票面价值进行交易的债券很感兴趣,我们认为在没有按时发布它们财务报表的公司,时机有可能发现。
-
It's in a file called swap.C. Everything should be alphabetical so it should be toward the end of this week's packet and notice that it's almost identical except for a couple of syntax changes.
在一个叫做swap。c的文件中，对于这周末的数据包来说,所有的东西都是字母,请注意,除了几个语法改变,它几乎是一样的。
-
So I've got one more piece of bad code on this point and this is buggy five dot c. So as a comment on top bug of this file challenges, what is, in fact, the bug.
所以我在这里得到了一块很烂的代码,这个是buggy5，c，所以作为这个文件顶端的注释,那实际上是那个。
-
But once you've written a program, "hello world," in a file called hello.c, you Save and Quit.
不过一旦你们写了一个“hello，world“程序“,并且把它保存为hello，c文件后退出。
-
And then we hand you 140,000 English words in the form of a big text file much like our aspiring pre-med students in recent months, and we challenge you to implement the fastest spellchecker possible.
然后我给你一个包含1万4千单词的超大文本,就跟前段时间那位,有抱负的医学预科班的学生一样,我想让你在最短时间内实现拼音检查。
-
This is a keyword to Python that says, when it reads this in the file, it says, I'm creating a definition.
这是Python语言的关键词，当你在文件中读到这个词的时候，它的意思就是我正在创建一个定义。
-
Every file or program that you see here in this packet is alphabetically listed.
你们看到的所有的文件或程序,都会在这里按字母表顺序一一列出。
-
In a .h file, it's generally the names of functions other people wrote.
在头文件里,只有一些函数名。
-
stdio h This file here is called standard I/O or stdio.h and this is just another text file someone else wrote many years ago and by using that line of code there, I'm telling the computer, give me acces to this code that this other person wrote that's in that file.
在这里的头文件称为标准输入输出文件或,这是由某位前人编写的文本文件,我们只需要刚才所述的一行代码，就能告诉电脑，让我连接到,这个前人在那个文件中写的代码。
-
Because what you don't see in this file is any code a that actually says put a letter of the alphabet at the top left hand corner of the screen and then put the next character to the right in other words, I'm taking for granted at this moment in time that my computer knows how to print something to the screen.
就是这些你在本文件中看不到的一些代码,实现了将首字母,放在屏幕的左上角,然后把其他字母加在其右边，我想当然地认为,我的电脑知道如何打印相应信息到屏幕上。
-
The bits, the zeros and ones that compose the library are actually - in that file called cs50.c but those bits live or-- even that's a white lie.
这些构成该库的比特--0啊1啊,却是在cs50，c文件里,这些源代码-,可以说是根本不存在。
-
Every time you hit the enter key in Notepad or in Microsoft Word, small white lie, those two characters end up getting saved in the file.
在Notepad或Microsoft里，每当你敲回车键时，没有恶意哈，这两个字符,都会保存在文档里。
-
And you can write your source code in it but to compile something you don't run a command like GCC and then the name of the file, you instead click a button.
你们可以在上面写源代码,如果要编译的话，不用像GCC这样要输入命令，文件名,只需点击按钮就可以了。
应用推荐