But no N.F.L.teams showed immediate interest in having him play.

VOA: special.2009.08.01

He doesn't even give Homer the credit of being singular in having composed The Iliad. "They" -- who's "they"?

他甚至都没有给荷马创作《伊利亚特》中的非凡才能,以应有的名分，“他们“--谁是“他们“？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The other way is that like, they facilitate us in having like little meetings with professors and that kind of things,

同时，学校还会帮助我们邀请教授和我们一起开小型会议，

请支持一下社团小组 - SpeakingMax英语口语达人

South African officials take pride in having completed the stadiums on schedule.

VOA: standard.2010.01.22

You blame yourself as a victim of trauma for not having the sufficient vigilance in your outer cortex to ward it off.

你会因为你的脑皮层,不能有效保护你不受创伤危害,而成为创伤受害者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"So we honor him in having a festival in his name.

VOA: standard.2010.07.06

We're somewhere having the western war in those places Those are hotspots religiously because they have so much religious significance.

我们就会有这样的战争冲突,它们是宗教的热点区域因为,它们有宗教意义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For example,husbands and wives in some ethnic groups are tested for the possibility of having a child with Tay-Sachs.

VOA: special.2010.03.23

But this is a -- this raises a problem, that we'll see actually in just a moment having this duplication.

但这就引起了一个问题，我们刚才看到了,我们有一个重复的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And in those cases having the biomarker which adds a little bit of information may be helpful in terms of decision making.

VOA: special.2009.07.15

That's not the question. The question is, does life on the experience machine ? give you everything worth having in life?

那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生,能给你生命中值得拥有的一切吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The thought of having to live alone in a house like that was so frightening it was enough to curl your hair.

VOA: special.2009.05.03

If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense; stocks go up in the long run.

如果进行长线投资,且存在股权偏好,那么从长期看,股票是上涨的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It said they were unable to face the responsibility of having involved their country in an unnecessary war.

VOA: special.2009.11.08

It's post-Christian in the sense that it's hard to live in America without having some kind of exposure to Christianity and without seeing its influence on our society,on our politics, on our culture and our art,and that sort of thing.

一方面，生活在后基督教的美国不可能,不接触到基督教文化,不可能忽视它对社会，政治，文化，艺术等方面的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

From what I can detect, having been involved in it for two years, I see none of that."

VOA: special.2010.02.04

OK. Now, having said that, where should I pick to look in this list?

对不对？中值点？为什么呢？,你答对了但是为什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So for me personally, I'm in the health care business and in America we're having this very important debate about health care.

VOA: special.2009.09.14

For example, I can-- and having the past experience-- envy towards my best friend, that in and of itself does not make me a bad person.

举个例子，我可以…,因为以前的经历-,嫉妒我最好的朋友，那种情绪本身不代表我是个坏人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She dreamt about a young girl and a vampire having an intense discussion while standing in a forest.

VOA: special.2010.01.20

Therefore, you will produce enough profit to make it possible, so that these small farms, you should imagine as typically having one or two slaves playing a part in this experience.

因此,需要创造足够的利润,才能使每个只有,一两个奴隶的小农场,能够在那段时间得以维系下去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For example, compared to Western countries, women in developing countries start having children at an earlier age.

VOA: special.2010.08.11

I like having different art pieces that can interact with the room in a way that are not too intrusive.

我喜欢拥有不同的艺术作品，它们可以以某种方式和房间交流融合，而不会显得很格格不入。

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

Things changed in nineteen sixty-eight when Rand discovered Branden having a sexual relationship with a younger student.

VOA: special.2010.06.06

Oh, in fact, the girl that she was tutoring was having a birthday party or something like that...

哦，其实，她教的那个女孩当时办了生日聚会或是类似的活动……

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

That means to be nervous about having to do something, like speaking in front of a crowd.

VOA: special.2009.06.28

So in addition to having these two carbon bonds, we actually also have four carbon hydrogen bonds in addition to our carbon-carbon bonds.

在这碳碳之间的键以外，我们还有四个碳氢键,除了我们的碳碳键外。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says the lambs are lovely and peaceful and he likes having them in his vineyard.

VOA: special.2009.07.14

3:9: "You shall not oppress a stranger, for you know the feelings of the stranger, having yourselves been strangers in the land of Egypt."

第23章9节，“不可欺压寄居的，因为你们在埃及地作过寄居的,知道寄居的心“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So we can play a final little game here by thinking about having somebody sitting in a room planning to reach up into the left.

这样，我们最后来做一个小游戏,大家想象有人坐在房间里,想要够到左边。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选