-
He asked them to keep in mind that a third group was involved in their dispute: the public.
VOA: special.2010.08.12
-
That is a rather odd thing to think about, especially when Brooks goes so far as to say that he has a particular desire in mind.
这想起来更奇怪，尤其是当布鲁克斯更加进一步说明,他脑子里有一个明确的愿望。
-
He was in the movie. He was featured in the movie "A Beautiful Mind".
有个电影是以他为原型的，叫《美丽心灵》。
-
Faulkner said he saw in his mind a dirty little girl playing in front of her house.
VOA: special.2010.01.10
-
Keep Him in mind if you say it, and Him only, and Him as He was and not as you'd like Him to have been.
把他放在心中如果你说的话，而且只有他，他应该是本来的样子，而不是你设想的他的样子。
-
He's just the kind I've always had in mind."
VOA: special.2010.04.24
-
But he could only wave his hands as to how this physical thing in the world could connect to an immaterial mind.
但他只能用挥手这样的动作,来展示现实的生理客体,是如何与无形心理相联系的
-
But he changed his mind, saying it would cost more than to hold a trial in lower Manhattan.
VOA: standard.2010.01.30
-
Often, he engages in politics and jumping up, says and does whatever chances to come to his mind.
他更常忙于政治，并在机会出现时跃起实作,当念头出现时。
-
(Talks) He says the peace process,in his mind, has been dead for a long time.
VOA: standard.2009.11.16
-
Jin says he is a sophomore in computer science and he has science fiction in mind and plus machines So you have some immersion in philosophy.
杰，他大二，学计算机科学,他满脑子都是科幻小说和机器,所以你对哲学有点了解。
-
In his first trip to his parents' homeland, he says he is enjoying many aspects of Nigerian culture, and would not mind living in the country.
VOA: standard.2009.11.05
-
In fact it was Cash who wrote a book called The Mind of the South in which he argued, in part, that the South had no mind.
实际上卡什在他这本,名叫《南方的精神》中提出,在某种程度上,南方没有精神可言
-
The junta leader, who seized power less than a year ago, previously said he would not run in elections scheduled for January but has since indicated he may change his mind.
VOA: standard.2009.10.16
-
It's a little bit like Aristotle's idea of catharsis, which can be understood in a variety of ways, but Milton at the end of Samson Agonistes understands it in one way when he says, Now we have as a result of this tragedy "calm of mind, all passion spent."
这有点像亚里士多德的精神发泄法理论，我们可以通过各种方法来理解，但是米尔顿在《力士参孙》一书的结尾,有另一种理解，他写道，这个悲剧使我们拥有了,“平静的精神，耗尽的热情“
-
Havens recently told this reporter that he had already been onstage for nearly three hours when he played that song, which suddenly sprang to mind from his doo wop and gospel days back in Brooklyn.
VOA: standard.2009.08.15
-
So in the story Dudley is there, pen knife in hand, but instead of the prayer or before the prayer, he says "Parker, would you mind?"
故事里达德利手拿小刀，没有做祷告，或是在做祷告前，他说，派克，介意我们杀你吗“
-
So Mozart may have had this image in mind of the damned and the left, but he sure was able to set it--this text-- through music by using a couple of devices.
因此莫扎特脑海中可能记住了,左侧受诅咒的人的画面,但他肯定通过若干乐曲技巧,用音乐表现出了文本内容
-
Those would have been some of the considerations, and so what the Oikistes does when he has picked out in his own mind where he wanted to go, next he goes to Delphi.
这些因素是建立殖民地时需要考虑的,那么如果Oikistes确定了建立地址,那么之后他要做什么呢,下一步他要去德尔斐
-
And following the last plague, Pharaoh finally allows the Israelites to go into the desert to worship their God but he quickly changes his mind, and he sends his infantry and his chariots in hot pursuit of the Israelites and they soon find themselves trapped between the Egyptians and something referred to as Yam Suph, meaning Reed Sea.
最后一次瘟疫，法老终于允许,犹太人进入沙漠中去崇拜上帝,但是他很快改变了主意,他派他的步兵和骑兵去追赶犹太人,但不久便发现他们被困在埃及和,和Yam，Suph之间。
-
Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind? That's an image taken from the metamorphosis of the butterfly within the chrysalis.
你能够让一本小说，就像他在那篇文章里说的那样，会在他,脑海里秘密的“展开翅膀，伸出爪子“？，这是从蝴蝶羽化中,借鉴来的比喻。
-
In one of the greatest books ever written on the South, by a Southerner, in particular Wilbur Cash's great classic in 1940 called The Mind of the South, he did something similar to Jefferson, although he's focusing only on Southerners here.
在所有由南方人撰写,关于南方的伟大作品中,韦尔伯·卡什1940年的一本堪称经典,在这本叫做《南方的精神》的书中,他如杰斐逊一般对南方人做了描述,尽管这本书中他仅描述了南方人
-
He says these are the scenes, and I want you to keep those scenes in mind.
纳博科夫说这就是他心中的场景，我希望你们记住它们。
-
There's an orgasmic element in what Derrida has in mind, so that when he speaks of "the seminal adventure of the trace," toward the end of your essay, you want to put some pressure on that word "seminal."
在德里达的思想中有一种兴奋的元素，所以当他在文章结尾处“,说到，“有创意的追溯之旅“时，大家想要将重点放在，“有创意的“上“
应用推荐