-
It was a matter of law. The law was contained in article four of the national constitution.
VOA: special.2009.04.02
-
It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.
毫无疑问，诗歌或小说是,诗化语言的严格体现。
-
Poetry, in Frost, is action, not a matter, as Wordsworth would say, of emotion recollected in tranquility.
就像华兹华斯说的诗歌对于弗罗斯特是动作不是事情，不是冷静时收集的情绪。
-
The study also noted that when tilled soil particles come in contact with air, soil organic matter is lost through the process of oxidation.
VOA: special.2010.09.28
-
He understood the interaction of particles of matter, and that's important to set the stage for the Rutherford experiment in Manchester about 10 years later.
他理解物质粒子之间的相互作用，这点很重要,对于10年后他在曼彻斯特搭设,用于卢瑟福实验的平台来说。
-
There he found rich subject matter in the people,hunters and wildlife of the area.
VOA: special.2010.07.25
-
It was then in a matter of moments, that I decided that I had to find out why and become happier.
也就是在那时，我决定要找出原因，变得快乐。
-
As a matter of fact, one of the major contributors to tuberculosis going up in several countries is because diabetes is going up -- and obesity.
VOA: special.2011.05.11
-
That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.
有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。
-
"And no matter where you are in the world, that is a very important thing, to be proud of who you are and be able to let people hear what you have to say, whether they like it or not.
VOA: special.2009.08.05
-
So in oxygen we have a similar situation where, in fact, we are not going to promote any of the electrons because we have two lone pair electrons no matter what we do.
在氧中，情况很类似，我们不能激发电子,因为无论如何我们都有两个孤对电子。
-
"I am satisfied that a sentence of 15 years imprisonment is an appropriate sentence in the present matter."
VOA: standard.2010.08.03
-
Okay, so 1 is a viable answer in some contacts that needs constant time, the same amount of time no matter what.
在需要常量时间的情况下,答案是1，不管怎样，总时间是,相同的。
-
Lawmakers are working against the clock, with a month-long recess scheduled to begin in a matter of days.
VOA: standard.2009.07.28
-
They only had the occasion in a kind of formless matter upon which they could adopt and impose any form they took.
他们仅有的是,在一种无形物质中的机遇,在其中他们能采纳,并强加任何他们喜欢的形式。
-
"There will be operation in this area. But it is now a matter of military judgment (of) what is the appropriate time."
VOA: standard.2009.10.12
-
That's a really good question, and I'm talking in terms of generalities here but the specifics matter.
这是一个很好的问题,我在这里讨论的是普遍情况,但是还有一些比较特殊的例子
-
Many have become internally displaced. She says the situation of children in internment camps in Sri Lanka is a matter of real concern.
VOA: standard.2009.09.16
-
That in the matter of honor these men practice delicacies and refinements unknown in the North.
他们对于荣誉有着雅致,而高尚的追求,这是北方人难以企及的
-
Fears have been mounting that Venice could, in a matter of years, belong only to tourists.
VOA: standard.2009.11.14
-
We ourselves, of course, have no choice whatsoever in the matter.
我们自己，当然没有任何选择的余地。
-
"Wage increases in one particular factory, no matter how large, are unlikely to be representative of what's going on in the rest of the country."
VOA: standard.2010.06.24
-
So the fact of the matter is many of you in your initial papers will get lower grades than you've probably ever gotten before in your life.
实际上，你们中很多人在第一篇论文上,所得的分数可能比这小半辈子得过的都低。
-
But all that changed in a matter of minutes in the fall of 2008.
VOA: standard.2010.06.24
-
If you will buy stock in an electrical utility which has a guaranteed revenue stream, because no matter how bad the economy gets, a lot of people still use electricity, you don't expect it to fluctuate a lot.
如果你在有着,保障性年收入的电气供应股票投资，因为不管经济变得怎么查，人们还得用电，它不会降多少。
-
How the government uses this revenue is a matter of debate in the parliament.
VOA: standard.2009.08.28
-
You-- It's been a series of-- a huge controversy in the popular culture to the extent of which parents matter and this is an issue which will preoccupy us for much of the course.
你,有一系列的,关于父母在多大程度上起作用,在流行文化里是有很大争议的,我们将会在这门课里用很多的时间,来讲这个问题
-
Military planners say a barrage of North Korean short range missiles and artillery could kill hundreds of thousands in the capital city,Seoul, in a matter of hours.
VOA: standard.2009.10.13
-
Anybody whose read a basic finance text, as a matter of fact, I think anybody who thinks about investments in a common sense fashion knows that diversification is an important fundamental tenet of portfolio management.
事实上,任何一个读过金融基础教材的人,任何一个,以正常思维来考虑投资问题的人,都知道分散投资是投资管理的,一条重要的基本原则
-
Probably never that easy but really, you're just not going to lose, and the truth of the matter is that hoplites beat non-hoplites in all battles that are fought on flat land in battles that the Greeks fight in.
也许不是那么的容易,不过总会胜利的,事实上,在所有希腊人打的平原战中,方阵部队无一例外地击败了非方阵部队
应用推荐