In no time, there was the greatest turn-around you ever saw.

VOA: special.2009.01.03

And by the time I'm a million and a half, I no longer remember what was happening in oh, back, back.

等我活到150万年，我不记得,很久以前做过什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's why your operating systems and your personal computers often crash for no apparent reason. Just because two things happen to, once in a while, occur at the same time.

这就是为什么你的电脑或者操作系统,经常会毫无预兆的崩溃了,这是因为两件事情正好同时发生了，通常还有人工输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But where can you hope to find a widow who would waste her time on a marriage proposal that has no marriage in it?"

VOA: special.2010.04.24

I was curious; I was even a user assistant at the time, I was certainly a geek at the time and yet I had no sense really of what actually went on in a classroom like this.

我很好奇，在当时我是一名助教，那时我肯定是一个怪胎,我真的不知道,这样的课上讲的是什么东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At the time there was almost no physics education offered in Italy He married Laura Capon, who also was a scientist, in nineteen twenty-eight.

VOA: special.2009.06.14

They were coming home from high school but I had no time now for thoughts like that and promised myself a ball in Denver.

她们正从高中放学回家，但我没工夫想那些,想着到丹佛再去一场舞会便是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He had no other books. As a violin player, Rudolf had no time to read much either, but then he lived in the cities.

VOA: special.2010.05.08

This was eventually taken out, and actually just for your interest, there was no overlap between the time when cocaine was in Coca Cola and lithium was in 7-Up, so there was a few years difference between those two times, but it's amazing to think about what does go into processed foods.

锂最终被去掉了，如果你感兴趣的话，可口可乐中含有可卡因,与七喜中含锂的时代,并没有交集，它们之间还差了几年，但是想一想加工食品里,会加入什么东西还是很令人吃惊的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There would be no Protestant justices for the first time in the Supreme Court's history.

VOA: special.2010.05.15

There were eleven million workers in Germany at the time and other countries looked on this as, this is ridiculous, no government can actually manage the system like this.

当时的德国有1100万工人,其他国家视此情景为儿戏，没有哪个政府能像这样管理一个体系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

No two of them ever pulled at the same time in the same direction.

VOA: special.2009.11.26

We also saw in that numbers game last time that in some games, but by no means all games, in some games this process actually converges to a single choice.

我们同样可以发现,在某些博弈中,不是所有的博弈,迭代剔除劣势策略,最终会导致唯一的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Isabella knew she had no time to lose in building her museum.

VOA: special.2009.01.11

There was certainly a long period of time in which I found the personality theory, that is,the personality theory with a no branching rule, to be the better and more plausible theory.

有一段时间内，我觉得无分支理论下的，人格理论，是更好更合理的理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She says she and Heather Hansen have heard from readers who no longer think of the places they visit as pictures on postcards that are frozen in time.

VOA: special.2009.04.22

If that's all it knows, then in that scenario there is no building or anything else; it continues a trajectory both forward in time and backward in time, and it says that whatever seconds, one second before you set your clock to 0, it would've been on the ground.

如果是这样,在那种模式下,没有楼房或者别的什么,物体的运动轨迹可以沿时间可以向后延伸,也可以向前延伸,不管时间取什么值,在零点前一秒时,物体就在地面上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In a country the size of western Europe, we can't be everywhere at the same time, and the hotline allows them to call in no matter where they are and to ask usthe information that we can provide -- even if we're not necessarily able to provide the services directly."

VOA: special.2010.05.03

Antiquity or tradition alone is no justification yet at the same time he seems to recognize that changes in law even when the result : is improvement are dangerous. He writes "It is a bad thing to habituate people to reckless dissolution of laws.

作为借口，但同时,他似乎也体认到法律修改,就算结果是改善,仍是很危险的作法，他写到,“让人民习惯于鲁莽的法律,崩溃是不好的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"No previous pandemic has been detected so early or watched so closely, in real-time, right at the very beginning."

VOA: standard.2009.12.25

Right? If that was the case in that code, then my complexity is no longer log, because I need linear access for each time I've got to go to the list, and it's going to Lisp be much worse than that.

这里的复杂度不再是对数的了，因为每次在列表中，查找需要线性访问,可能还要糟糕,其实，有些编程语言，如。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The president will waste no time in Japan, getting to work almost immediately after Air Force One touches down at a Tokyo airport.

VOA: standard.2009.11.12

Okay, so 1 is a viable answer in some contacts that needs constant time, the same amount of time no matter what.

在需要常量时间的情况下,答案是1，不管怎样，总时间是,相同的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It would make no point in those aliens sending messages our way at this particular time."

VOA: standard.2010.04.16

The idea of a no-frills, environmentally-aware grave may,however, take time to catch on in Australia, where there is still a deep respect for tradition.

VOA: standard.2010.07.22

He says it would be unwise to proclaim that no terror attack could occur in his country, but he said there is no known threat at this time.

VOA: standard.2010.06.02

But at the same time, there is virtually no infrastructure in place within Japan to get those tons of food out to individuals out there who need it,".

VOA: standard.2009.09.09

Abbas Milani, an analyst at The Hoover Institution, "I certainly know of no time in Iranian history where the democratic discourse, and the social basis of democracy have been as strong."

VOA: standard.2010.06.11

There are also images of him as he approached middle age in the 1990's a time he gained the blessing of no less a moral authority than Nobel laureate Nelson Mandela.

VOA: standard.2009.08.29

"He deals with a lot. He becomes frustrated in this one a little bit because he gets this close all the time and then gets told 'no' over and over again.

VOA: standard.2010.07.07