But the area has also been divided in other ways during its history.

VOA: special.2009.07.20

That's one way to do it and I'll talk about it in other ways in just a minute.

这算一种办法,我一会儿还会讲别的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But I'm big on personal exercise and sort of improving your lifestyle, um, in other ways.

但我还是更赞同通过个人锻炼，改善生活方法等方式来减轻体重。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

Eunice Kennedy Shriver continued to work for the disabled in other ways.

VOA: special.2009.08.23

This is actually a piece of code that is really easy to think about recursively and is much more difficult to think about in other ways.

这确实是一段用递归思考起来非常容易,而其它方法特别麻烦的代码,这一段代码的意思就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says straw helps the environment in other ways.

VOA: special.2009.10.05

Now, some of you may be sufficiently cynical to say, "That could be explained in other ways.

有些不信服的同学可能会说，“这可能是有别的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Copland spread his ideas about music in other ways.

VOA: special.2009.06.21

There are so many South's today that it has rendered this question in some ways almost irrelevant, but, in other ways, of course not.

现在南方有许多的东西,看似和这个问题无关,从某种角度而言甚至是毫不相关,但是,换个角度来说 当然不是这样的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But in other ways H1N1 is different.

VOA: special.2009.11.11

The touching of the Lady's lip touches us in other ways as well though, at least in this lecture, because we remember that unfortunate, that horrifying image of the lip that Milton had noted in the commonplace book.

碰触女士的嘴唇也在其他方面感动了我们，至少在这一讲中，因为我们记得那不幸的，充满畏惧的嘴唇的形象,那是弥尔顿在笔记中提到的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The A.F.L.was different in other ways.

VOA: special.2010.05.06

If we look at two different foods here, broccoli and the brownie on the right, they're of course much different in calories but they're different in other ways.

让我们看看两种不同的食物,左边花椰菜,右边布朗尼蛋糕,它们除了卡路里含量不同,还有其他差别

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But in other ways,H1N1 is different.

VOA: special.2009.11.24

In other ways God's methods are curious.

在其他面，上帝的方法也是另人好奇的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She says Mr.Obama could use his personal popularity among Europeans to help convince their leaders to back the war effort in other ways.

VOA: standard.2009.03.31

But there are other ways of approaching this material, in any case, than Wimsatt.

不过的确除了阅读文萨特以外，我们还可以通过别的方法来探讨这个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Comments by Pentagon officials indicate they hope the new Japanese leaders change their minds and continue the refueling mission, but the U.S.officials also recognize that Japan may decide to help in Afghanistan in other ways, perhaps by training police officers or donating money to development projects.

VOA: standard.2009.10.18

That doesn't negate that, but in some ways it brings up the specialness of other things and makes us feel a part of that.

上面的观点不否认这一点，同时却注意到了其他事物的特别之处,并让我们感受到是其中的一部分。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He worked in the fields to show farmers new ways to grow wheat, rice and other crops.

VOA: special.2009.09.22

He noticed that the pigeons started behaving in strange ways and he kept them separate so they couldn't learn from each other.

他发现鸽子行为异常,举止乖张,他把鸽子分开拘禁,使它们不能沟通

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These same laws and other actions of the radical Republicans changed the South in other less desirable,ways.

VOA: special.2010.02.04

You can imagine other ways of doing this, or ways of doing this same thing in different ways.

你也可以想出别的方法,或者达到相同目的的其他途径

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She says this exhibit helps explore other ways of experiencing art and the world we live in.

VOA: special.2010.07.09

So there is a kind of grammar of race that this boy is learning while he experiences language in all these other more visceral, family-oriented ways.

更直接地谈下去会有危险时,这男孩在学习地区或者种族语言,特有的表达方式，同时他的家庭影响也塑造着他的语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Webster said the two sides were joined together socially, economically,culturally, and in many other ways.

VOA: special.2009.04.02

Or different ways that they treated slaves and other servants in their households.

他们对奴隶及仆人的,不同态度。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In other health news, a new study compares ways of saving patients with cardiac arrest.

VOA: special.2010.09.15

That's the remarkable thing, in many ways, is that other companies didn't.

这是非同寻常的，在很多方面，其他公司没有这样做。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Next time I'm actually going to take this a bit further but I'm going to leave this game behind and look at other ways in which we could study imperfect competition using Game Theory.

下一讲我们讲得会更深入一些,但下一讲我们不讲这个案例了,我们用其他博弈方法研究不完全竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选