Lincoln never joined a church, but he believed in a supreme being who created every person with a purpose in life.
VOA: special.2009.02.09
So in this context, the river of oblivion serves an obvious purpose in the context we have here in Book Two.
故在这部分文本中,遗忘之河便是为了遗忘而存在的,在第二册书正是这样体现的。
In American law, you cannot terminate an employee, for the sole purpose of age.
美国法律规定,如果你仅因为年龄原因辞退员工,
Democrats charged that the real purpose of the law was to keep radical Republican state governments in power.
VOA: special.2010.02.18
This is how we address that purpose of education to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
借此,我们确立了,教育的目标之一,即给学生机会,将所学知识用于实践。
The purpose of the Kansas-Nebraska bill reportedly was to settle differences among opposing railroad interests in the area.
VOA: special.2009.04.23
And so you get to build your own special purpose programming language that helped you solve your problems in biology or finance or whatever,
你读过的类型都可以,所以你就可以让编程语言按照你的,特殊用途去解决你的生物学,财务或者任何类型的问题,
Lincoln himself said his purpose was to provide "an open field and a fair chance in life."
VOA: special.2009.02.09
And he wants to emphasize Hanson himself has a farm that specializes in grapes for the purpose of producing raisins.
他想强调的是,汉森他自己拥有一片农庄,有着专门生产葡萄干的专家
Their purpose was to explore some of the problems of manned flight, during short periods,in lower space.
VOA: special.2010.07.07
But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.
你们要圣洁,因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调,特别是在圣洁法典里。
The purpose was to see if the country's nineteen largest banks could survive losses in the event that the recession got even worse.
VOA: special.2009.04.17
Now ultimately, the purpose of investing in a share is to get the dividends; that's the whole named purpose of the corporation.
股票投资是为了取得股利,这也是公司明确的目标
Anti-slavery activist William Lloyd Garrison started a paper in eighteen thirty-one with the purpose of ending slavery.
VOA: special.2009.04.20
If you're writing a one line function, whose sole purpose in life is addition, and, clearly, this is about addition, well, then it's, in fact, A reasonable to use a shorter symbol like A, but I do have to specify it's type.
如果你在写一个一行的函数,它唯一的目的是,做加法,显然这是关于加法的,好的,实际上,用一个短的标识符是合理的,像,但是我必须指明它的类型。
Spokeswoman Lenore Ostrowsky says the purpose is to identify if discrimination is taking place in schools.
VOA: special.2009.11.19
The purposeful is the purpose of the object in practical terms.
目的性“是从实际应用角度来说的。
Maps for the purpose exist. But they are in paper form and often not widely available.
VOA: special.2009.01.20
The purpose of a good law is to facilitate human agency in some ways.
一部好的法律应当是,为促进更好的权力而制定。
In addition to the study and care of rare wildlife, the institute has another purpose.
VOA: special.2010.06.22
The purpose here is to look at a series of processes in which temperature is held constant, and we're going to calculate how much work we get from allowing a gas to expand under various conditions.
目的是让大家了解一下,几个保持温度不变的过程,然后我们将计算,气体在不同膨胀过程中,的对外做功。
We chose the name "American Mosaic" because the purpose of the show is to create a picture of life in the United States through many small stories.
VOA: special.2009.01.02
The ostensible purpose of this sentence at this point, as I take it, in Milton's argument is to explain the importance of censorship; but surely this sentence has an entirely different effect on us as readers, a different effect than the syntax or the logic of this sentence may demand.
这句话表面上的目的,我认为,是在弥尔顿的论点里解释控制的重要性,但是这个句子却对读者产生了相反的作用,一个和这句话的句式逻辑的要求,不同的影响。
"In one of those speeches, I declared that I had no purpose directly or indirectly to interfere with the institution of slavery in the states where it exists.
VOA: special.2009.07.30
So I always regard one purpose of this class to help hapless Yale students in their dating strategies.
我一直都觉得一门课还有个目的,就是教耶鲁的倒霉蛋们怎么约会
So,do they serve a purpose in reducing physical pain?
VOA: special.2009.08.18
And its purpose in life is to maybe take input and maybe produce output.
它的唯一目的是可能是获得输入,可能是输出东西。
"The purpose of the awards was to give those high school students who demonstrate superior talent and achievement in things of the spirit and of the mind at least a fraction of the honors and rewards accorded to their athletic classmates for demonstrating their bodily skills."
VOA: special.2011.05.27
I'm sure they sold it in various forms, but one of the most popular was for this purpose.
我确信他们出售各种用途的橄榄油,但最普遍的还是作为清洁工具
In a for-profit corporation, the purpose of the entity is defined as profit for the shareholders.
在一家盈利性公司中,公司的目的是为股东谋求利益
应用推荐