• Beatrice Kemboi says every day she and her workers register from five to ten farmers in the program.

    VOA: special.2010.05.11

  • But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.

    在这次让人讨厌的举动中,理查表现得与在酒吧里一样。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

    所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样,一如自传所述。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He said that consequently South Africa wishes to register its disapproval of the manner in which Semenya has been treated and said the Minister of Sport and Recreation has written to the IAAF to request an explanation.

    VOA: standard.2009.08.25

  • It doesn't sound much like a tuba because it's actually playing in the higher register of the instrument, but it is a tuba.

    它听起来不太像是低音号,因为它一般,会在更高音域演奏,但它确实是低音号

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • "Text4baby is the first real m-health service launched in the United States focused on pregnant women, where women can text 51141 Baby or Bebe and register for messages during pregnancy and for the first year of life,"

    VOA: standard.2010.02.24

  • Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.

    人类创造了世界的意义,然后站到了一边,然后,通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Is he sincere in saying this, in making this point or his he somehow being ironical in his use of the religious tone ? or the religious register?

    他说那些话时,是否诚恳地反应其论点,或他只是故做讽刺,才使用那些宗教论调,或是宗教语言?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's already entered a sort of metaphorical register, religious register, in the way this book is packaged.

    这本书的封面已经有一种隐喻的记号,一种宗教的记号。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • They talk a lot, as Sarah said, they talk a lot about abstract questions, and this puts the meaning of the story in that abstract register. Is it a love story, or is it a religious story, a mystifying story?

    他们谈论了很多,如萨拉所说,他们谈论了很多,很抽象的问题,这使得这个故事,变得抽象了,这是个爱情故事吗,有的或者是个宗教故事,还是个神秘故事呢?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In the high register or the low registers?

    在高音区还是低音区

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The riff on the a in differance as all of those things is something that we can only pick up if we understand language as writing, because in speech these modes of difference don't register.

    延异》中a的那一章的内容,我们只能通过看文字理解,因为在言语里我们无法区分这些差别。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定