The United States also offered to serve as a negotiator in several international disputes during the late eighteen hundreds.

VOA: special.2010.07.08

This is a meditation that comes in several parts.

该诗关于冥想，分了几个部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And then you can get people out in several ways.

然后，你可以有很多种方式让人出局。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人

Four of the five marmosets born as part of the experiment carried the foreign gene in several kinds of tissue.

VOA: special.2009.06.23

And it's important innovation in several different ways and we're going to talk about this whole science of building artificial organs, devices that are made out of totally synthetic components to replace the function of your natural organs, and the artificial heart is a good example of that.

在很多方向上也做出了重要的创新,我们会讲到,制造人造器官的技术原理,这些装置完全用合成材料制成,能够取代人体器官的功能,人造心脏就是一个很好的范例

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then the group will be performing shows in several American states, including an appearance at the Coachella festival in Indio,California.

VOA: special.2010.04.16

Yeah it goes back to a long time in my life, but most immediately to my own graduate career, which I went to several different schools.

这说来话长了，就近而言，这跟我所任职的研究生院有关，我在不同的大学任职。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Modern instruments show that about ninety percent of all earthquakes take place along a few lines in several places around the Earth.

VOA: special.2010.01.12

In American history our reform crusades have usually had to do with one of several objects or purposes or problems.

在美国历史上我们为理想而进行的改革,通常与如下几个目的,或意图,或者问题之一有关联

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You might say that someone is hedging his bet when he invests in several different kinds of businesses.

VOA: special.2010.01.31

And in fact in one with the girl describing her side, she several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.

事实上像一个女孩子表达的那样，她好几次强调了需要保护的愿望，需要逃离那些打倒她的东西,逃离身边的人们。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Atlas Shrugged" has been named in several opinion studies as one of the best and most influential books of the twentieth century.

VOA: special.2010.06.06

All right. So formal charge can actually help us out when we're trying to decide between several Lewis structures that look like they might be comparable in terms of which might be the lower energy or the more stable structure.

好的，形式电荷真的可以,帮助我们决定,在几种路易斯结构中,哪个更可能符合能量更低,或者结构更稳定的要求。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Feelings against the war were growing stronger, not only in Pennsylvania and Ohio, but also in several other farm states of the north.

VOA: special.2009.10.22

I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?

我注意到在我读的时候你们中有人笑了，那表示你们对我的表演感到难堪，对吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

During his childhood, the future senator attended ten different schools in several cities before he started college.

VOA: special.2009.09.13

But since life expectancy in the Ancient World was much less than ours, you didn't have usually several generations in these households, because older people just died.

但是古代人的寿命没我们长，一般不会出现几代同堂，因为年纪大了去世了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Captain Richard Phillips sounded a warning and the crew took positions in several parts of the ship.

VOA: special.2009.05.27

Rather in many ways he provides reasoned arguments for the strengths and weaknesses of several different regime types.

相对地，在许多方面,他提供了理性的辩论,关于多种不同政体类型的优劣。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It has been performed in several cities. Maurice Sendak has won many awards including the "Living Legend" honor from the American Library of Congress.

VOA: special.2009.10.05

The things we've had in cameras for several years by putting gigabytes, soon hopefully terabytes of storage on a device that has no moving parts.

几年来我们可以在相机的存储设备,里存入千兆字节，甚至不久以后可以存入兆兆字节,设备里没有移动部件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here is Fred Astaire singing a song that appeared in several movies, "Puttin' on the Ritz."

VOA: special.2009.12.20

We did a study using the Framingham data ourselves several --some years ago where we were interested in the issue of weight cycling.

几年前我们用弗明汉研究的数据做过研究,我们对体重循环这个问题很感兴趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He worked in Boston for a few years, drawing illustrations for stories in several newspapers.

VOA: special.2010.07.25

It would make the several thousands social psychologists in this world very happy and proud of their field, if that turned out to be true.

世界上成千上万的社会心理学家,都将十分高兴，并且为自己的学科领域感到自豪，如果这点能成为现实。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it was also legal in several neighboring states that remained loyal to the Union.

VOA: special.2010.05.10

The six problem sets are due generally on Mondays and we'll go over the problem sets in the teaching sections, several days after you turn them in.

这六道习题通常应该在周一前完成,你们交上来之后,我们将在我的课上,讨论这几道习题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today we will tell about how performers in several countries use rapping to spread messages.

VOA: special.2009.10.14

We'll be studying several poets in some detail.

我们会详细介绍一些诗人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, it will not come as news to me if I were to learn that several of you, maybe even many of you, in this class accept hedonism.

我不会觉得新奇,如果得知你们中有几个，也许有不少人，在这个课堂里的都认为接受享乐主义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选