And the fourth is a belief that a person's position in society is satisfactory and that getting respect does not require violence.

VOA: special.2009.12.19

Now, let's come back to the question we started with, which has to do with profits and so on in society.

现在我们来回答刚讲课时提到的问题,是与社会现实中的利润有关的问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Only in the Roman Empire could slavery actually start being a way that you can move up in society, because you could-- if you were a talented slave, your owner might free you, probably would free you.

只有在罗马帝国，奴隶制可以成为,提高社会地位的手段，因为。。。,如果是一个能干的奴隶，主人可能会释放他，很有可能。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A separate report looked at the differences last year in health care for different groups in society.

VOA: special.2010.04.21

The problem is recurringly in society that it's just horrible designs.

这个问题在社会中反复地出现,那就是可怕的设计了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Cassatt spent her life working to change traditional beliefs about art and a woman's role in society.

VOA: special.2009.07.12

Life in society what Adam and eve have to encounter now They now have to form villages,cities, start living among each other, and so on.

亚当与夏娃在社会生活中将要面临的是,建立村庄,建立城市,群居生活,诸如此类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In photographing the strange and imperfect people in society, she rejected her own social group.

VOA: special.2009.08.09

Again, when we see this evidence, then it starts to help guide us about what we might do to make changes in society in general.

当我们看到这些事实的时候,我们就知道可能应该怎么做,才能在整体上改变这个社会

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She says these sculptures comment on problems in society such as drug use and smoking.

VOA: special.2010.07.09

The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.

事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好，演戏也好,制片人也都是他的朋友。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"Like the other immigrant groups, the day will come when we win the economic and political rewards which are in keeping with our numbers in society.

VOA: special.2009.09.06

Each person who wants to borrow has to be met by somebody else who wants to lend, so the interest rate that we have in society is the compromise.

想借钱的人必须找到,愿意放贷的人,因此社会中的利率是各方协调的结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many women in society felt pressure to try to be this kind of mother.

VOA: special.2009.05.04

And the superego is the internalized rules of parents in society.

超我是社会家庭规范的内化。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is a powerful image about racial separation in society at that time.

VOA: special.2009.03.23

So what remedies do we see in society for Prisoner's Dilemmas?

在现实中我们怎么化解囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She often did things long before they became accepted in society.

VOA: special.2009.05.10

But what about the part of 138, if you keep reading, "Men, therefore, in society having property, they have such a right to the goods, " which by the law of the community are theirs."

但继续读下去，138节后面部分又如何呢，“因此，在社会中享有财产权的人们，对于那些根据社会的法律，是属于他们的财产，就享有这样一种权利“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The analyst says there is no consensus in society or among the elites on what they really want to do.

VOA: standard.2009.03.20

And those are the moments of crisis in the society I don't think we were at anything like that in this country right now.

这时社会中便产生了危机,我不认为现在美国,到了这种地步。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It can show to society that we can do what common people do, so that marginalization against HIV positive people in society can be reduced through football."

VOA: standard.2010.04.01

There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.

在这些图片中，我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He believes there is little political will for that. Germans often talk of solidarity within society roughly meaning, everyone is in it together that everyone has responsibilities and no one should get left out.

VOA: standard.2009.09.28

By 1860 there were approximately 4,000,000 slaves in the United States, the second largest slave society slave population--in the world.

截至1860年,美国大约有,四百万的奴隶,也因此使之成为了,世界历史上的第二大奴隶社会

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He wants his right to vote back. "Whatever rights that a normal citizen should have, I believe I should have it as well, since I've served my time and I'm back in society as a paying taxpayer, a community activist,or a person."

VOA: standard.2010.03.25

It usually follows from this that somebody like this points out that whereas we all know that a democratic society is the best society to live in, poetry prefers feudal society: it makes better poetry.

赞成这种观点的人指出,虽然我们都知道,民主社会是最适合生存的，诗歌却更喜欢封建社会：,因为封建社会更适合诗歌创作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Negroes should enjoy every possible right that does not threaten the safety of the society in which they live."

VOA: special.2009.06.11

Here is his paper.It was published in The Journal of Russian Chemical Society, 1869.

这便是他的论文，发表于,1869年的俄国化学社会杂志上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Contradictions and inconsistencies in contemporary religious society are so much like, or at least look so much like, the contradictions and inconsistencies that we find in a work of literature, that we find in a poem.

在永久的宗教社会中矛盾和对立,很像，或者是至少看起来很像，我们从文学著作和诗歌中,发现的矛盾和对立。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选