"I think the story in some ways tells us what we want to think of ourselves as an American.

VOA: special.2010.03.08

Milton wants to write an epic that in some ways comes before, or prevents, the great epics of Homer and Virgil.

弥尔顿想写一首在某种程度上先于，荷马和维吉尔伟大史诗的史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm actually in some ways glad that I do have this sort of structured, rigid class situation

某种程度上我会为自己的严格设置的课程体系感到庆幸，

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Well,in some ways, they look like smaller versions of last month's wedding of Kate Middleton and Prince William in London.

VOA: special.2011.05.23

And all these political considerations or policy considerations, in some ways, are coming together in President Obama's council.

所有这些政治方面考虑,或政策考虑，在某种程度上，都交给了总统奥巴马的委员会解决。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

W.H.O.special adviser Keiji Fukuda reported earlier this month that the virus has acted in some ways like seasonal flu.

VOA: special.2009.11.24

You can read Jeremiah and Isaiah and some of the great Old Testament prophets in some ways as defenders of slavery.

你可以读一读耶利米书和以赛亚书,在《旧约》中,还有些在某些方面,作为奴隶制拥护者的的伟大先知们的著作

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They were very much in love. And,as far as I'm concerned, they in some ways upend stereotypes, because they weren't activists.

VOA: special.2011.06.06

In some ways, somebody with autism isn't like any child at all, any normally developing child at all.

从某些方面来看,成年孤独症患者,与正常发展的儿童完全不同

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He has said that,in some ways, he has been more influenced by artists and sculptors than by architects.

VOA: special.2011.04.13

And then also you consider, in some ways, free people who may exist as clients.

有时候你会想到，某种意义上，自由人可以是被庇护人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One of the most famous, and in some ways the most frightening, is the nineteen twenty-two film "Nosferatu."

VOA: special.2010.01.20

In some ways I think that that's because the poem Lycidas seems in some ways to solve the problem of Milton's waiting, this problem that he has of needing to wait.

就某些方面而言，我认为是因为,看起来以某种方式解决了弥尔顿耽搁多时，却又的确有等待的必要的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

America's thirtieth president was, in some ways,an unusual kind of person to lead the country.

VOA: special.2010.12.23

This account should be instantly recognizable as the state of modern democracy in some ways.

这种解释应可立即,从现代的民主国家中辨识出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Americans use another expression that is similar in some ways to down to earth.

VOA: special.2009.03.08

So you could have--be consuming fat that is in itself good for heart health let's say, or maybe protective against cancer in some ways, but it's also adding calories to the diet, so you want to have the optimal amount of fat and not over-consume it because of the calories.

所以你可能是在食用,有益于你心脏健康的脂肪,打个比方,又或是在某种程度上可以抗癌,但它也给你的饮食增加了热量,因此为了减少热量应该食用适量,而非过量的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Yet,in some ways,the system has been a victim of its own success.

VOA: special.2010.01.11

The other problem is that as it was passed from me to another individual, to another individual, then the vaccine could change in some ways that were hard to predict because what accumulates in the lesion in my arm is different in some way than what accumulates in the lesion on a cow.

另外一个问题是当疫苗从我这传到另一人,到另一个个体,疫苗可能会发生某些改变,这种改变很难预测,因为胳膊上积累的病变,与牛身上积累的病变是不太一样的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In some ways, Bourke-White was a woman ahead of her time.

VOA: special.2009.05.10

which also makes it sort of, in some ways, easy to jump from one to the next.

这样使得人们在某种程度上很容易从一个阶层跳到另一个。

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

But,in some ways he was one of the most unlikely.

VOA: special.2009.02.06

Modernism in Eliot and Pound is, in some ways, founded on expatriation, on a kind of internationalism.

艾略特和庞德的现代主义在某种程度上是，建立在他们被驱逐国外后的一种国际主义。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For Hamas leaders, this is,in some ways, a bigger victory than persuading Israel to lift its restriction on goods entering the territory.

VOA: standard.2010.06.16

He is full of a kind of understandable self-pity, and his speeches are in some ways more characteristic of the gloomy intellectual milieu that is reflected in Chekhov's text really than almost anyone else's.

他身上有种合理的顾影自怜感，而在契诃夫的原文里,他的言论差不多是,最典型地反映当时晦暗的社会思想环境的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In Japan,the shibori method involves tieing cloth in different ways so that some areas of it receive the dye.

VOA: special.2009.11.04

You know, it's just a very different skill and in some ways a different way of thinking.

因为这两者需要不同的技术和不同的思维方式。

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

He said in a speech on Wall Street that some of the "old ways" that led to the crisis have already returned.

VOA: special.2009.09.18

There'll never be a war over it, but theywould in some ways like to be independent.

这不可能引发一场战争，但是他们可能会在某些方面变得独立。

英国与英格兰 - SpeakingMax英语口语达人

there are a lot of Asian people there, which is nice, um, in some ways

他们校园里大多数都是亚洲人，这在某些方面来说挺好的。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人