Nyguen moved here in the 1980s like many fellow Vietnamese from the fishing regions of the Mekong Delta.

VOA: standard.2010.05.15

This thing collapsed in the 1980s and it cost the U.S. Government, through the FSLIC, about 150 billion dollars.

0世纪80年代,坏账集中爆发,美国政府经联邦储蓄贷款保险公司之手,花费了约1500亿美元才填补了坏账

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We compared Los--we couldn't go back in a time machine and do questionnaire surveys in the 1880s, but we could do it in the 1980s.

我们不能坐着时光机,回到19世纪80年代去做问卷调查,但是在20世纪80年代却可以

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Americans first began going abroad for cosmetic surgery such as facelifts, breast implants and reductions, and tummy tucks in the 1980s and 90s.

VOA: standard.2010.04.08

Or,in the 1980s,when there were huge demonstrations by people favoring the Catholic Church it was the same thing, with reacting against the kind of dictates or dictates coming down from Paris.

在1980年有一场大游行,为了支持天主教会,这些都是一样的,是为了反抗,来自巴黎的指示和规定

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

(SAYING) Aguerre said that in the 1980s and 1990s, authorities arrested key ETA members every few years.

VOA: standard.2010.05.20

We saw a collapse in real estate prices after 1990 and a recession in 1991, so it was the big story of the 1980s.

我们目睹了1990年后房价暴跌,以及1991年的经济衰退,这就是20世纪80年代的重大事件

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The START-1 treaty was negotiated in the 1980s,signed by U.S.President George Herbert Walker Bush and Soviet President Mikhail Gorbachev in 1991,and came into force in 1994.

VOA: standard.2009.04.08

The S&L Crisis in the United States, 1980s--what happened there?

0世纪80年代,在美国发生了,储蓄贷款危机...具体发生了什么呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He also led the Congressional effort to impose sanctions on South Africa over apartheid in the 1980s, fought for human rights in Chile, and championed the needs of refugees around the world.

VOA: standard.2009.08.26

Turns out that 50% of endowment assets in the mid-1980s were invested in common stocks, 40% of endowment assets were in U.S. Bonds and U.S. Cash, and 10% in a smattering of alternatives.

结论是19世纪80年代中期的捐赠资产,50%用于普通股投资,40%用于美国债券和美元现金投资,10%用于其他投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the City of Indianapolis came to the rescue. It bought the theater building in the 1980s and leased the Roof Ballroom to a developer, who not only fixed it up but installed what it called a scene machine to add more moody sky effects like synthetic snowfall.

VOA: standard.2010.02.25

But he remembers fondly the 1980s when Mr.Obama was in his 20s and helping people in public housing.

VOA: standard.2010.02.24

In the early 1980s Ronald McNair helped to lift the racial barrier at NASA's astronaut program.

VOA: standard.2010.02.02

In the late 1980s, Jon was hired as a backup singer for pop superstar Gloria Estefan.

VOA: standard.2010.04.02

Lean Kha was a soldier with the communist Khmer Rouge in the early 1980s and admits he killed wildlife for food and trade, including 14 tigers.

VOA: standard.2010.02.22

He is accused of taking money from Colombian drug lords while he was in power during the 1980s and putting the money in French bank accounts.

VOA: standard.2010.07.07

Families of those suspected to have been killed in the mid 1980s by agents of the right-wing military regime of Oscar Mejia Victores, say just being able to search for their loved ones is a signal of progress in this country.

VOA: standard.2009.12.18

This urban setting has been pointed out by anonymous tipsters, who have come forward after 25 years, as the suspected final resting place of at least four people who disappeared during the civil war that raged in Guatemala during the 1980s.

VOA: standard.2009.12.18