In the beginning of his book there is a poem by Scottish writer Rubber Lewis Stevenson.
VOA: special.2010.01.30
This is a strategy called double syntax, the notion that "in the Beginning" can modify one verb or the other.
这种手法叫做双关句,也就是,“太初“可同时修饰两个动词。
And he was inconsiderate of enough to have been born in the beginning of February.
他很不体贴地出生在二月初。
They were active in the twenties and thirties. They were doing biblical stories in the beginning, but then they branched out to these different folk stories.
VOA: special.2009.09.23
It begins--this will be news to most of you in the beginning God created the heavens and the Earth and it.
它是以-- 这对你们大多数人来说是新鲜的,一开始,上帝创造了天堂和人间
Most were very successful in the beginning.
VOA: special.2009.09.10
The chapter begins with a temporal clause which is unfortunately often translated "In the beginning," which implies that what follows is going to give you an ultimate account of the origins of the universe.
它以时间状语开篇,但不幸的是,它常被翻译为“开始的时候“,这暗示着接下来它将会为你展示,大量关于宇宙起源的描述。
"We weren't professionals in the beginning. They just took us in and we've gotten to watch not only what we have done with them but what they've done with a lot of other fabulous performers and musicians here on Maui.
VOA: special.2011.05.09
In the beginning of the century where religious leaders, just because religious leaders had authority and where given control by the British.
在20世纪开始的时候,宗教领导,正是因为宗教领导有,权威,受到英国的控制。
Tentatively,the two countries hope to hold a reunion in the beginning of October, when Koreans celebrate the thanksgiving holiday of Chuseok.
VOA: standard.2009.08.26
In the Beginning" can modify the verb "taught" as easily as it can the verb "rose." It can either verb assume, just as Milton's angels can "either Sex assume."
最初“还可修饰动词“宣讲“,也可修饰动词“生出“,它可修饰任意一个动词,正如弥尔顿笔下的天使可以“化男作女“
In the beginning, I wanted hits and all that, but what drives me now is what this music means to people."
VOA: standard.2009.08.04
On 48, their talk is described as business in the beginning.
在48页,他们的谈话一开始被描述为生意。
He succeeded in beginning that process, though black Americans did not gain full civil rights until the nineteen sixties.
VOA: special.2009.02.09
In particular, we're going to focus in the beginning, on polio virus, which is another great success story, but where a very different approach to vaccine development was used.
特别地,在开始我们会关注脊髓灰质炎病毒,那是又一个成功的故事,但又与发现疫苗的过程不尽相同
Michael Johnston is twenty-seven. He was first deployed to Iraq in two thousand three at the beginning of Operation Iraqi Freedom.
VOA: special.2011.07.08
So, there's a political mobilization in the late 1860s, and in the beginning of 1870 there's a wave of strikes.
因此,在十九世纪六十年代晚期,掀起了一场政治动员,一八七零年开年,法国便迎来了一场罢工潮
The writer began giving early versions of his books and drawings to the library beginning in the nineteen seventies.
VOA: special.2009.10.05
And talk about it and describe it to you along each one of the five dimensions we've laid out in the beginning.
我会依据最开始,提出的五个方面,一一向你们讲述。
In the latest film, she is beginning to feel unsure about her own identity now that she is Mrs.John Preston.
VOA: special.2010.06.14
You may return with very different loyalties and allegiances than you had in the beginning.
可能变成具有非常不一样的忠诚,忠贞的程度更胜于开始时。
Researchers in the United States studied one hundred thousand women during an eight-year period, beginning in nineteen ninety-four.
VOA: special.2009.04.15
Now, out of all of this, again to repeat, we are not making the argument that the Thirty Years' War itself led to absolute rule, that the growth of state structures can be seen in the beginning and the late medieval period with the consolidation of these territorial monarchies.
综上所述,我再重复一遍,我们并不能推断说,三十年战争本身导致了绝对主义的发展,国家的构建在中世纪的早期,以及晚期的领土兼并中就已经初见端倪
The night was beginning to deepen and gather black around the groups of trees in the yard.
VOA: special.2009.06.27
So that was Beethoven's Fifth Symphony, the beginning of it, a famous passage in the history of classical music.
这是贝多芬的第五交响曲,开始的一段,在古典音乐史上非常有名一段
And,in a letter, she wrote that she was beginning to feel that the German Nazi dictator Adolf Hitler was a very great man.
VOA: special.2009.06.28
Last time, I alluded to Yeats's involvement in the Abbey Theater, beginning in 1904.
上一节课上,我提到叶芝曾为艾比剧院创作,从1904年开始。
This week in our series, Kay Gallant and Harry Monroe discuss the beginning of Abraham Lincoln's presidency.
VOA: special.2009.07.30
And on Friday in class, at the beginning of class, I'll go over just in all the detail you could possibly imagine everything you need where it is, what you do, what kind of calculators you can bring, which by the way are any calculator.
在周五那节课开始的时候,我会详细地告诉大家,你们所能想到的,在哪考,你要做什么,什么样的计算器可以带,顺便一提的是,什么样的计算器都可以。
It was beginning to be a market society even in the late eighteenth century.
甚至在18世纪晚期,北方就开始转型为一个市场社会了
应用推荐