In the death camps,she said, the cloth was so thick that she did not really know what she was photographing until she saw the finished pictures.

VOA: special.2009.05.17

So, imagine growing up in a place like that where the past was so-- was written not only in the death of people that you knew, because everybody you knew died basically.

所以想像在这种地方长大,那种历史真是,不光写在那些你认识的死者上,因为你认识的基本上都死了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He substituted for you in the death.

他就代替了你而死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We must stop the shark-finning which is resulting in the death of thirty to seventy million sharks each year because that has so upset ocean ecology by the removal of these often apex, top-level predators."

VOA: special.2011.03.15

We all know about "Liebestod" in "Tristan and Isolde," the moments of death in literature which obviously are sexually charged.

我们都知道李斯特创作的《崔斯坦和伊索德》中“,文学中的死亡瞬间由性管控。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then in September, two explosive-laden vehicles penetrated the base of the African Union peacekeeping mission in Somalia,known as AMISOM, resulting in the death of 17 peacekeepers.

VOA: standard.2009.12.05

To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.

为了进入神圣的界域，那里没有死亡或生殖，你需要和死亡一击生殖隔离开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Still, he points to some hopeful signs -- including a large reduction in the child death rate in Malawi.

VOA: special.2010.04.26

Here, in the first part of the poem, Yeats talks about death and remorse as the end of all debate, the last word.

在这首诗的第一部分，叶芝,谈及悔恨和死亡是所有争论的结果。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The vote was delayed in part because of the death of longtime Senator Robert Byrd, a Democrat from West Virginia.

VOA: special.2010.07.02

This is the poem in which the speaker grieves over a death by imagining a procession of mourners at the funeral.

在《牧歌》第十首中，讲述者想象葬礼上,的一行送葬者，来哀悼一个死者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Across this strange land, no man in the early days of the West knew just where death was waiting for him.

VOA: special.2010.03.25

It could be me that-- my cabin could burn down and I would freeze to death in the winter.

因为也许中招的会是我-,我的房子可能被烧毁,冬天我可能会被冻死。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The AP editors said the death of singer Michael Jackson in June was also among the top news stories.

VOA: special.2010.01.02

However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.

并没有杀死他,但我告诉你们,他的死，和他的研究有很大关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In sub-Saharan Africa we have the highest death rates in the world, and they are around seven times higher than that."

VOA: special.2009.09.28

And that is the sort of psycho-analytic one, ascribing this sense of lost in the past, to the death of Welles's mother.

这里面也有一点心理分析的成分，将迷失在过去的感觉归因于，是威尔斯母亲的去世。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Many of Sendak's family members in Europe were killed by the German Nazis in death camps during World War Two.

VOA: special.2009.10.05

In the mist of life we are in death then, so what we do about it.

茫茫人生，我们会面对死亡，那时我们又该怎样做。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This leads to an increase in diseases like diarrhea, the second leading cause of death in children under five.

VOA: special.2010.04.05

Here is a philosopher in life and in death who adhered to the principles of his philosophy.

这就是一位生前身后,都谨守自己哲学原理的哲学家。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The Centers for Disease Control and Prevention says heart disease is the leading cause of death in the United States.

VOA: special.2010.06.08

Malaria causes a million deaths per year, and schistosomiasis, which is a parasitic disease, is unfortunately a common cause of death in the world.

疟疾每年造成一百万死亡,而血吸虫病,这是一种寄生虫病,不幸的是,它是世界上很常见的死因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When he stopped teaching at Howard, he continued giving singing lessons in his Washington home until the week before his death.

VOA: special.2010.03.07

And we learned a lot about how to do that correctly and arguably became best in the world at managing inventory and dealing with technology transitions after that near-death experience.

我们从中学会了,该如何正确地完成转型,现在可以算是世界上,库存管理地最好的公司之一,也成为了最会应对技术转型的公司。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

In the weeks before her death she won her twenty-ninth Blues Music Award, the most for any artist ever.

VOA: special.2009.06.12

I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.

我得说一下有关死亡的事儿,好让你们更容易理解希腊人的思维,你们知道,不同人对于死亡的观念是不同的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Most of these men had stayed at a house One by one,in the days following Lincoln's death, these people were arrested.

VOA: special.2010.01.07

She was meant to remember. She faced that possibility as she might the toy street from a high balcony, roller-coaster ride, feeding time among the beasts in a zoo, any death wish that can be consummated by some minimum gesture.

她生来就是为了回忆的，她面临着一种可能性,当她在一个高高的阳台看着玩具街时，当她坐过山车时，当她在动物园里喂野兽时，通过一个小小的手势。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.

这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选