This week in our series, Harry Monroe and Kay Gallant describe events during the spring of eighteen sixty-three.

VOA: special.2009.10.15

Conquest and exile were events that normally would spell the end of a particular ethnic national group, particularly in antiquity.

一般情况下，一个种族群体的结局,不外乎就是征服其他民族或被其他民族征服，然后被流放，特别是在古代。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Just for the fact of going to live events where you have other people who are in the arts.

只是为了去现场感受活动氛围，因为那里有很多其他搞艺术的人。

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

The lack of snow will not be a problem for events being held at the ski area in the city of Whistler.

VOA: special.2010.02.10

Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.

当然，这是我们归根到底都关心的一个问题，因为有德行之人也会遭遇不幸。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The ten finalists presented their inventions made of common household products then competed in a series of events.

VOA: special.2009.10.15

They're associated now with events in the life of the new nation rather than being grounded in the cycles of nature.

他们现在同一个国家的新生联系起来,而不再是简单的自然循环。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Events in another group of Pacific Ocean islands affected American foreign policy in the late eighteen hundreds.

VOA: special.2010.07.08

Just last fall there were some events in the world celebrating the bicentennial of Dalton's scientific achievements.

就在去年秋天，世界上还有一些活动,庆祝达尔顿科学成就,的二百年纪念日。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There are fringe events in Britain, Canada,Australia, the Czech Republic and Singapore, just to name a few of the more than eighty examples.

VOA: special.2009.08.05

They began with an abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.

他们从一个抽象的想法开始讨论，相互提醒着在匆忙中,被遗忘的另一个抽象概念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Undertaker,Hornswoggle, and John Cena are some of the male wrestlers in World Wrestling Entertainment events.

VOA: special.2010.02.19

Those future events are glimpsed in the sestet of this poem, in the final six lines.

未来之事在后六行中可见一斑，在最后的六行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Scientists say small changes in the sun's brightness can produce effects on Earth similar to two weather events in warm waters of the Pacific Ocean.

VOA: special.2009.09.29

In the normal course of events, clay dissolves and disappears, and any message on it is erased.

因为在一般的情况下,粘土会分崩离析,所有的信息将灰飞烟灭

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Four paintings tell about the events of the Revolutionary War in the late eighteenth century.

VOA: special.2010.01.27

In the course of backing itself up, there are sort of random events flash to consciousness and get put together in a coherent story.

在备份过程中，有些事件会随机地浮现到意识层面,被拼凑成一个连贯的故事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the king would take pleasure in watching the series of events, which would judge whether or not the man had done wrong in loving the princess.

VOA: special.2009.04.18

and sort of the different events in my life that made me interested in that.

以及我的一些人生经历让我对这方面产生了兴趣。

法学院的入学过程 - SpeakingMax英语口语达人

In the North, people mourned. One man wrote: "The events of the last month or two have done more to build northern opposition to slavery than anything which has ever happened before, than all the anti-slavery pamphlets and books that have ever been written."

VOA: special.2009.07.02

Taq stands for thermos aquaticus, it's a marine micro-organism that lives near these hydrothermal events in the bottom of the sea and they live under very high temperatures and pressures all the time.

aq是"水生栖热菌"的简称,那是一种生活在靠近深海热液活动区的,海底微生物,它们长期生活在高温高压的环境中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the past decade an average of almost 400 events each year have met the U.N.criteria for a natural disaster.

VOA: standard.2009.10.14

This is one of the events, I think, that Yeats is thinking about in "The Fisherman" when he speaks of "great Art beaten down."

这就是叶芝，我想，在《打鱼人》里想法之一“,当他说，伟大的艺术败了“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Although the three witnesses have varying accounts of the events police in South Africa say the stones given to Campbell are diamonds.

VOA: standard.2010.08.09

The rest of contemporary history, including all of the stormy events leading up to Milton's own beloved Puritan Revolution, in which Milton himself, of course, had participated -all of that has been at least at the literal level, at the explicit level, expunged from the poem.

接下来的当代历史，包括所有引领着弥尔顿所钟爱的清教徒革命的,暴风性事件，在那场革命中，弥尔顿本人也参与其中,-所有那些至少在文义层面，在独立于本诗之外可说清的层面，都是很重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mr.Obama,Vice President Joe Biden and senior administration officials have been holding events in several states, promoting the results of the Recovery Act.

VOA: standard.2009.08.05

As soon as Milton describes for us the events in heaven that lead up to the Nativity, he begins the this is the prelude of the poem, it's broken up in to two chunks: the prelude and then what Milton calls the hymn he begins the third stanza of the prelude to his poem with a plea to the Heavenly Muse for inspiration.

弥尔顿一给我们描述引导基督诞生的天堂的事情,他就开始描述,这就是诗歌的开端，分为两部分：,这个开端还有弥尔顿称之为颂歌的部分,他开篇的第三段用了,对天国的缪斯寻求创作灵感的请愿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"He did,he stepped in where there was need." Jerri Roush is the managing director of the United States Olympic Committee's Events Services.

VOA: standard.2010.02.21

In Melbourne,pouring rain and chilly temperatures didn't deter thousands of concert-goers who've attended one of the biggest music events in Australia's history.

VOA: standard.2009.03.14

Prime Minister Fischer and President Klaus have yet to decide who will be in charge of this and other events of the E.U.presidency.

VOA: standard.2009.05.11