in the form of tax cuts. That provision is partly an effort to gain support from Republicans.

VOA: special.2009.01.09

It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.

相反，它指的是很具体的，集体的，社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来，尤其是那些在外族统治者奴役下的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For when justice is outraged, and by the way justice here is personified in the form of the goddess called Dike.

当正义被激怒的时候,顺便说正义在此,被拟人化为叫做狄刻的女神

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He says he wants to move resources away from corporations and toward families in the form of child care support and free education.

VOA: special.2009.09.05

Plato is not only one of the greatest philosophers in history, he wrote his philosophy in the form of dialogues.

柏拉图是历史上最伟大的哲学家之一,并且,他使用对话体形式来阐述其观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Often,the brains response is to create its own input, in the form of a hallucination.

VOA: special.2010.02.24

So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.

所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it is rarely found in the form of sand dunes.

VOA: special.2010.01.04

In the case of a ligand-receptor, a chemical signal in the form of a concentration of ligand gets converted into a biochemical signal.

在配体-受体系统中,配体浓度这种化学信号,转化为生化信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So over two and a half times the food that is delivered in the form of aid, is actually thrown away here in Japan.

VOA: standard.2009.09.09

So Savings and Loans, traditionally, have made most of their loans in the form of home mortgages.

所以传统的储贷协会,所发放的贷款多为购房抵押贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

His initial response to Sunday's dramatic events was delivered in the form of a written statement.

VOA: standard.2009.04.13

A master distributes his wealth to his servants and the wealth is distributed in the form of a coin, and the name of the coin is translated in English with the word talent.

一位主人要把他的财富分给他的仆人们,财富是以钱币的形式来分配的，钱币在英语中翻译成了天资。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mudd suspects that increased pressure on the Pakistani Taliban in the form of US drone attacks could have prompted militants to directly target the US.

VOA: standard.2010.05.18

And if you cool that it crystallizes in the form of salt.

如果你冷却它,它将以盐的形式结晶。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The latest protests come in the form of boycotts against Arizona's convention and tourism industry.

VOA: standard.2010.05.08

The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.

不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理，形态或结构可言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Usually it was a dystopian message in the form of some kind of warning;

VOA: standard.2009.12.19

He is imagining a literary form that is soaked in the stuff of social life.

他在构想着一种渗入生活的文学形式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

LeMieux also complains the Democrats plan has new taxes on health insurance providers which he says would be passed on to consumers in the form of higher premiums.

VOA: standard.2009.10.10

They only had the occasion in a kind of formless matter upon which they could adopt and impose any form they took.

他们仅有的是,在一种无形物质中的机遇,在其中他们能采纳,并强加任何他们喜欢的形式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"in the form of a sparse array of wires.

VOA: standard.2010.02.19

In order to counteract the packaged and monumental form of The Norton, ] I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.

为了防止这本包装精美的诺顿纪念集对我们的阻碍，我会利用拜内克古籍馆,以及史德林图书馆的资源，同时运用一些幻灯片的电子文件。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Because of this,Mr.Brown said Britain is pledging $18 million worth of additional humanitarian aid in the form of food,water, shelter and sanitation that will directed at those being displaced in the northwest.

VOA: standard.2009.05.13

I just believe in a very limited form of democracy whereby we have a constitution that severely limits the scope of what decisions can be made democratically.

我只是支持有限民主,通过宪法来严格限制,可以由民主决议的事项范围。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Because these groups see the federal government as the primary enemy, and the government today has a face that is black in the form of President Obama, that has really radicalized portions of the movement.

VOA: standard.2009.08.17

What's the most common type of musical form in pop music?

流行音乐中最普遍使用的曲式是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Also,in the form of fighting terrorism. There is nothing new that now after 9/11, in the global fight against terrorism, that secret places of detention again came to the forefront of our attention, of course,in the context of CIA practices, but going far beyond that."

VOA: standard.2009.03.21

Yeah, particularly when it takes prophetic form, that is a form that stands in condemnation of those things in sort of order, in the rums of power, that enslave people, that oppress people that mistreat people.

是的，尤其是以先知预言形式出现的时候，谴责那些,在命令和权力下，奴役人们，压迫人们,虐待人们的现象。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They weren't very successful in growing it in huge amounts, but that short stapled cotton that eventually was the form of cotton that the cotton gin made into such a massive, marketable world product, is what made the cotton boom boom.

岛上的居民想大规模种植但没有成功,因而海岛棉,这种粗绒棉,逐渐成为了棉花产业的主流,轧棉机的发明成为了种可大量生产,且有利可图的产品,也因而棉花产业越来越兴盛

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选