The paintings hanging in these large rooms give a lesson in the history of art over hundreds of years.

VOA: special.2010.08.04

to know a bit more of the history of the place you're living in than if you weren't before.

让你更多地了解关于你生活的地方的历史。

一眼看历史 - SpeakingMax英语口语达人

So that can be unsettling when we think of this as happening at a certain contemporaneous moment in the history of thought.

如果把这个问题放在思想史的特定时期来想,它可能是难以解决的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Every week at this time, the Voice of America tells about someone important in the history of the United States.

VOA: special.2010.08.01

First, the historical prologue that's so central to the suzerainty treaty, grounds the obligations of Israel to Yahweh in the history of his acts on her behalf.

第一点，历史开场白在领主契约中,是必不可少的，规定了犹太人,对上帝需要履行的义务。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We explain its place in the history of the first stagecoaches that carried mail to the American West.

VOA: special.2010.04.26

What I would say about this one, cause it's most complicated, I would say, in the history of humanity.

我会说，因为,是非常复杂的，我会说，是整个人类史上最复杂的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She was one of the most influential and energetic female singers in the history of Afro-Cuban Music.

VOA: special.2011.05.08

He's the most connected actor in the history of acting because it isn't that he's been in more movies than everybody else.

他是演艺界有史以来连接性最强的人,并不是因为他演的电影比别人多。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Every week we tell about a person who was important in the history of the United States.

VOA: special.2009.06.28

I can get this to show us how far up we are supposed to go, by placing it on some kind of grid here," and this is this--as I said before, the beginning of the first graph in the history of the West.

我可以通过将它放置在这样的网格中,来表明我们的声音应该有多高,而这就是,正如我以前所说,西方历史上最早的图示法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'm Shirley Griffith. And I'm Ray Freeman. Every week we tell about a person who was important in the history of the United States.

VOA: special.2009.11.08

This was one of the very first recorded bugs in the history of computation.

在关于计算的历史上,有一个最早记录的bug，如果你们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Merle Haggard is considered one of the most influential singer-songwriters in the history of country music.

VOA: special.2010.12.06

Right? Most of them aren't,or about half of them, I think,are not in the Bible,and yet they're very important for the history of Western Civilization.

但是大多数其实并不是，至少一半不是，但是对西方文明历史,却有着极其重要的意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Every week we tell about someone who was important in the history of the United States.

VOA: special.2009.11.15

So there are examples in American History of elections that seem to in which the Median Voter Theorem seems to do well.

因此从美国历史上的选举案例里看,中位数选民定理非常奏效

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Every week,we tell the story of someone important in the history of the United States.

VOA: special.2010.03.28

We're going to find other properties that do care about the history of the system like work, that you put in the system, or heat that you put in the system, or some other variables But you can't use those to define the equilibrium state.

我们还会发现其他一些,与系统的历史有关的性质,比如你对系统做的功，或者你向系统传递的热量，或其他的变量,但你不能用它们,来定义平衡态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Current coach Ben Howland calls John Wooden "the greatest coach in the history of basketball."

VOA: special.2010.06.10

So what we see in the publishing history of Black Boy and also in its reception brings us back to those questions that I was raising at the beginning of class.

黑孩子》的出版经历,以及出版之后的反响,让我们又回到了我一开始提到的那些问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The video for the song "Thriller" was important in the history of the music industry.

VOA: special.2009.07.05

I'm going to give a kind of a history of financial regulations in the United States that makes it rather a simple story.

我要讲讲美国金融监管史上的一些要点,我们长话短说

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They are important in the history of the Pueblo Indians of the Southwest United States.

VOA: special.2010.07.05

In the literal opening, he gives what looks like a kind of natural history of the polis.

在本书开始的地方，他给了一种类似,城邦自然演变历史的说法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Every week we tell about a person important in the history of the United States.

VOA: special.2010.02.28

And there will be a little bit of history in there, but this is mostly modern chemistry and represents the basic properties of matter, and it's basic properties of all matter, including living matter, which was what really interested me, that connection between chemistry and biology.

它们都有一些历史，但都是最现代的化学,代表了物质的最基本的性质，而且是所有物质的最基本性质，包括生物，这个让我很感兴趣，因为它连接着化学和生物学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When the news came that the Whigs had chosen Harrison, Clay said in anger: "I am the most unfortunate man in the history of parties.

VOA: special.2009.01.22

Now we'll go back further than 10,000 years to talk about the history of food, but in those--but at 10,000 years ago several very important changes happened that have shaped to a great extent what our modern relationship with food is.

让我们回到一万多年前,来讨论饮食史,但是,一万年前,发生了一些很重要的变化,这些变化很大程度上塑造了,现代人类与食物的关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Consider the position of the Israelites in the sixth century, the time of the final editing of the Deuteronomistic history.

想一下以色列在六世纪时的位置，也就是可考证的申命记历史最后编成的时间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选