General Fonseka,in the letter, says Sri Lanka asked India on October 15 to place troops on alert in case they would be needed to intervene to foil a coup on the island.

VOA: standard.2009.11.14

It refers to that period that Plato says in the letter looked like "a golden age, " when many things seemed possible."

也就是柏拉图在书信中所指,“事物充满无限可能的，黄金时期“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Why don't we say the same $5 check is included but, in the letter, let's say something different?

同样是5美元股利的支票,但在信中,我们换种方式来说

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We even took the tops off the tables to see if he had hidden the letter in the table legs.

VOA: special.2009.12.26

Then you get to The Epistle to the Hebrews, or,in what a better translation would be, The Letter to the Jews.

然后是希伯来书，翻译得更好点的话，应该是，犹太人书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The Evergreen State College,for example, was established in nineteen sixty-seven and has never used letter or number grades.

VOA: special.2009.03.05

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He recalled his early Chicago days in a letter published when he resigned from the Senate after his election as president in November.

VOA: special.2009.01.12

So he signs the letter and then he writes underneath it, "The Gestapo has not harmed me in any way.

他签署了文件，并在下面写到，“盖世太保从不曾伤害我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And,in a letter, she wrote that she was beginning to feel that the German Nazi dictator Adolf Hitler was a very great man.

VOA: special.2009.06.28

I once counted the number of times he used the word the letter--O--in that poem, and I quit counting.

我曾经数过他到底在诗里用了多少个"啊",最后我放弃了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Dupin also appeared in two later stories, "The Mystery of Marie Roget" and "The Purloined Letter."

VOA: special.2009.02.02

and if you read more in this letter I won't go through the whole thing, you will see that-- she's very self-deprecating.

如果你们继续深究这封信,我是不会全部读完，你们将会看到-,她非常善于自嘲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In eighteen-oh-two, he sent a letter to a religious group in the state of Connecticut.

VOA: special.2009.05.22

Remember, all you have to do is fill in the one or two-letter abbreviation for the chemical symbol.

记住，你们只要,用一两个字母的缩写,来代表化学元素就可以了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The bottom of the scion is cut in the shape of the letter V.

VOA: special.2010.05.18

Without showing your neighbor what you are doing, put it in the box below either the letter Alpha or the letter Beta.

在不被你同桌看到的情况下,在方框中填写字母α或者字母β

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In March the society wrote a letter to Congress in reaction to the report.

VOA: special.2009.10.03

And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.

且常规的表面,有本书开头前几个字正面背书,就在他的献辞中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Quickly,I stepped to the shelf and put the letter in my pocket.

VOA: special.2009.12.26

Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for bride and wrote a letter to a Japanese woman.

男生们扮演战争期间,住在夏威夷到的绅士们，他正在寻找新娘,给一名日本女人写了封信。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In a letter to Congressman McKinley, Blaine said the bill would anger the farmers by adding as much as eight percent to the price of shoes for their children.

VOA: special.2010.06.03

It could be the letter understood either graphically or audibly, and the variety of ways in which one can choose a basic unit in the study of linguistics means that you need a special word for that unit, which is characteristically "the tagmeme."

它既可以以图像的方式理解，也可以以声音的方式，因为每个人研究时选取的,基本的语言学单位不一样,所以需要一个特殊的名词来指代这个单位，这就是，法位“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Margaret Smith, a leader in Washington society at that time, wrote a letter describing the scene: Ladies fainted, men were seen with bloody noses and such a scene of confusion took place as is impossible to describe - those who got in could not get out by the door again, but had to scramble out of windows.

VOA: special.2009.01.19

He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.

他在信左手边的第二段,对他做的如此至少的批评作出了回应。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's the kind of letter people use to write when they went off to Vietnam in my era."

VOA: standard.2010.04.27

They've become forces of nature in the U.S. Economy, in the sense that people accept these letter grades with great authority.

他们和美国经济密不可分,在这种情况下,人们笃信机构的字母评级

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In their letter the 14 lawmakers assert that, look, re-think this. is not a prudent step to take,"

VOA: standard.2009.03.17

In fact,if you wanted to argue against, say,the Letter of Hebrews being included,you could say, "But all the people in the East don't accept the Letter of Hebrews as part of their canon,so we shouldn't,either."

实际上，如果你想反对，希伯来书被选上，你可以说，“但是东方的人都不承认希伯来书,属于他们的正典，所以我们也不应承认“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Its name is malloc for memory allocation and what malloc does for us is we say, hmm, the user has typed in a three-letter word.

它为我们分配内存地址,它为用户输入的3个字母单词,分配地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选