Many of these workers lived in the main house, but some lived in the nearby town.

VOA: special.2009.11.16

We've talked about one the main concepts in physiology being homeostasis, that is 'how do you maintain a constant internal environment?

我们讲到了生理学的主要概念,内稳态,即如何维持内环境的稳定

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I like, the main difference to me is that NYU is a school located in the city blocks in New York.

我喜欢，对我来说最主要的不同就是纽约大学位于纽约市的街区。

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

But, unlike his students, he never appeared in the main auditorium at Carnegie Hall.

VOA: special.2011.07.11

And the key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.

重要的是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The former French finance minister said a recovery depends on the effectiveness of policies implemented in the main economies.

VOA: standard.2009.04.16

Of course, other stocks are held by institutions on their behalf, but in terms of direct ownership, homes are the main thing that people own.

当然,他们还通过金融机构,间接持有股票,但从直接持有的角度来看,人们拥有的主要财产就是住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The conference centered on three main problems to getting and keeping girls in school: violence,poverty and poor quality education.

VOA: special.2010.05.20

He is a main character in the movie.

虽然在影片中他是主角。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Writing teachers say students in many countries have learned to write beautiful descriptions about something without ever stating the main idea.

VOA: special.2009.04.30

Starbuck This was the main character known as "Starbuck," who got transformed into a woman in the more recent one, a sort of example of how portrayals are shifting in interesting ways.

这个是主角，被称为“,最近拍的那部，把这个角色变成了女人，这个例子就能有趣地说明媒体的描绘,总是变来变去的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One hundred eighty thousand copies of "Main Street" were sold in the first six months after it was published.

VOA: special.2009.03.13

In 1859, Mill wrote a famous book on liberty, the main point of which was the importance of defending individual rights and minority rights, and in 1861, toward the end of his life, he wrote the book we read as part of this course, "Utilitarianism."

859年穆勒写了本关于自由的名著，书里的主要观点是,争取个体和少数群体权利的重要性，1861年，在晚年时期，他写了《功利主义》，这也属于本课的阅读资料“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In other cultures, paragraphs may be organized to build toward the main idea, which is revealed at the end.

VOA: special.2009.04.30

The main goal of the respiratory system is to bring fresh in so that you can extract oxygen from it, and blow used air out so that you can rid of carbon dioxide which is the end product of carbon metabolism inside our bodies.

呼吸系统的主要功能是,吸入新鲜空气,以便获得空气中的氧气,呼出废气,以便排出二氧化碳,二氧化碳是人体内碳代谢的终产物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Agriculture Department says poverty is the main cause of food insecurity and hunger in the United States.

VOA: special.2009.11.23

z So the main idea here is z effective is not z, so don't try to plug one in for the other, they're absolutely different quantities in any case when we're not talking about a 1 electron atom.

所以这里主要的观点是有效的z不同于，所以不要尝试将一个插入到另一个，当我们不在讨论1个电子的原子时,它们在任何情况下是绝对不同的量子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

An exhibit called "Brides of the Arab World" is in the two main halls of the Kennedy Center.

VOA: special.2009.03.11

So Levenson, who draws actually on long-standing work by other scholars, and earlier in the twentieth century even , Levenson finds several of the main elements of the Hittite suzerainty treaties in this speech.

所以Levenson凭借其他学者，甚至是二十世纪初的学者的作品，发现了在这段演说中,有几个存在在Hittite领主条约的主要元素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Enduring Voices recently travelled to Paraguay, a country with many different languages in addition to the main language,Spanish.

VOA: special.2009.12.02

The main reason why I say that is actually not necessarily because of what's in the museum, but because of the museum itself.

我这样说，并不一定是因为博物馆里的东西，而主要是因为这个博物馆本身。

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

The main character in "The Imperfectionists" by Tom Rachman is a failing English language newspaper published in Rome,Italy.

VOA: special.2010.12.31

Well, it's like, it's just like one of the main streets in Berkeley. And it's pretty unique

那是伯克利的主要街道之一。那条街道很独特，

伯克利热闹的景点 - SpeakingMax英语口语达人

Still the war continued. In the East, Union armies were slowly pushing forward toward their main target.

VOA: special.2009.12.03

His main research interests are in the areas of comparative political economy with the focus on the developing countries.

他主要的研究领域在于,对比性政治经济,特别是发展中国家的政治经济。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But in the United States, the main idea of each paragraph should be in the first sentence.

VOA: special.2009.04.30

So if you say, "Can you summerize for me in a few words the main ideas?"

如果你问,"你能简单地,为我总结一下上节课的内容吗"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Here the main character Maria sings about the happiness of being in love in "I Feel Pretty."

VOA: special.2010.01.13

So here's a program set up in the same way, main looks the same.

这里有个同样的习题,大体看起来是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Probably the main attraction in the Bronx is either the Bronx zoo or Yankee Stadium.

布朗克斯最主要的景点很可能是布朗克斯动物园或者是洋基体育场。

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人