-
In the meantime, the U.S.federal deficit exceeded $1 trillion last year, and is projected to do so again this year.
VOA: standard.2010.04.21
-
In the meantime the Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.
与此同时，埃菲尔铁塔,很好地向大家展示了,竖轴在何种程度上是虚拟的。
-
In the meantime, I believe that the U.S. is doing quite a bit of work in terms of raising fuel efficiency standards,
同时，我相信美国在提高燃料效率标准方面做了不少事，
-
In the meantime, Thabut says it's important to focus on the details that separate the most successful transplant hospitals from the rest.
VOA: standard.2010.07.14
-
I'll try to give you some social and historical reasons why this is the case, but in the meantime is important to recognize, too.
我会给你们一些社会历史背景来解释为什么,但是除此以外，他也是为了被认同而在斗争。
-
In the meantime, Intifar Sabre Mahmoud Abu Hassan and her family are doing their best to cope.
VOA: standard.2009.08.01
-
we'll recover something and, in the meantime, we get this 8% coupon that we get to clip.
我们能够回收一些东西，同时，我们得到8%的票息。
-
Participating teams, in the meantime, are trying to focus on football, and hoping not to be distracted by the environment off the field.
VOA: standard.2009.10.22
-
You can fill out these forms in the meantime."
同时，你们可以填写这些表格“
-
In the meantime, he is urging more frequent monitoring of the children who are taking the drugs.
VOA: standard.2010.07.08
-
if you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime,could you make out the card
如果有什么问题的话,如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下,无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来,啊，你看一下这个卡
-
In the meantime, people like Capt.Didone are using their personal experiences to help educate teens and their families about the dangers of distracted driving.
VOA: standard.2010.06.24
-
But, in the meantime, what you have is the continual reproduction of that yell, that laugh, that "wow," that "yes," that "that's all right," all those things that they say just to register their existence and their relation with one another.
但同时，你听到看到的只是不断重复的,叫喊，笑，“哇“，“是“，“对极了“,所有这些都只是用来显示他们的存在,和他们之间的关系。
-
In the meantime, officials from Kabardino-Balkaria told President Dmitri Medvedev that steps are being taken to tighten security at other strategic facilities in the republic.
VOA: standard.2010.07.21
-
She's from Germany, so we're just kind of cruising around the city, in the meantime,
她来自德国，所以我们大部分时间都是在城市里逛，
-
The delays mean countries have bought or leased other planes in the meantime.
VOA: standard.2010.07.23
-
In the meantime, what Saussure is doing with this relationship above and below the line is, he is saying that there is an arbitrary relationship between the concept and the sound image.
同时，索绪尔觉得这组关系,也就是线上和线下的这个组合，他说，这是一个任意的组合,在事物和声音形象之间。
-
In the meantime,Utiashvili says he cannot provide official confirmation of a Russian connection.
VOA: standard.2009.05.05
-
But in the meantime you see that we can't mess with conventional systems by imposing the individuality of our will on them and expecting anything to change.
所以，我们不能,以个人的意志改变,一个事物在惯例中的意义。
-
In the meantime,Morris Waxler has advice for those thinking about having LASIK.
VOA: standard.2010.03.03
-
In the meantime, we'll see you then.
好吧，那时再见。
-
In the meantime, the Obama administration is urging common-sense steps to prevent the spread of swine flu, including frequent hand-washing and asking flu sufferers to stay at home.
VOA: standard.2009.05.03
-
In the meantime he says, "No, no, no then.
同时他说，“不不。
-
In the meantime, the social costs to Afghanistan's population are rising.
VOA: standard.2010.06.23
-
But in the meantime it's probably on this occasion, once we accept them both as having come under the influence of the same form of linguistic thinking, to say a little bit about the similarities and differences that exist between Derrida and de Man.
但同时在这种场合下可能，一旦我们接受这俩概念，在受到同样的语言学思想的影响后,我们就能看到一些,德里达和德曼之间存在的相同点和不同点。
-
But,in the meantime, people are beginning to drift back into Port-au-Prince, amid concerns that the opportunity to rebuild a less crowded capital and boost the rural economy may be fading.
VOA: standard.2010.07.16
-
In the meantime, Gadamer is objecting to this because he says, you simply can't do this.
同时，伽达默尔反对历史主义因为他说，人们做不到。
-
Meantime,Kyrgyz security forces are continuing security sweeps in ethnic Uzbek neighborhoods in the southern city of Osh, where ethnic clashes first erupted.
VOA: standard.2010.06.22
-
And in the meantime the rain had become a voluptuous shower.
这时外面下起了大雨。
-
In the meantime, Trotsky's book is a shot fired across the bow of those forms of "aestheticism"--quote, unquote -which can be understood as self-involved, self-preoccupied, and indifferent to history and class struggle.
同时，托洛斯基的攻击唯美主义,他这样评价，它,唯美主义可以被理解为一种纯粹的自我欣赏，漠视历史和阶级斗争。
应用推荐