Experts say early explorers in the American West spoke the Choctaw language in the nineteenth century.

VOA: special.2010.02.28

Another thing that happened-- ... they started developing-- it's not invented in the nineteenth century, but they started doing standardized forms.

当时还发生了一件事-,人们开始发展-,这不是19世纪发明的，不过他们开始制作标准化格式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Actually, you would be wrong; the computer was invented in the nineteenth century by Babbage, but he didn't actually make one.

实际上，你们都错了;,电脑是在19世纪由巴贝奇发明的，不过他自己并没有真正的造出一台出来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The idea that dinosaurs and birds were somehow related first was reported in the nineteenth century.

VOA: special.2010.06.04

Their tensions with westernizers would last right through Russian intellectual history in the nineteenth century.

他们与西化派之间剑拔弩张的气氛,在俄国思想史上持续了整个十九世纪

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The reservation was created in the nineteenth century to hold people from twenty-seven different native groups.

VOA: special.2009.12.02

And,so,you've got these processes in the nineteenth century, economic processes that you find all over Europe that consolidate the power of the French State, centralized in Paris.

你了解到了,十九世纪的发展历程,经济发展历程,巩固了法国以巴黎为核心的,中央集权统治

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

French artists in the nineteenth century became very interested in using lithography.

VOA: special.2009.09.02

Well, archaeologists investigated this carefully, and the French School of Archaeology late in the nineteenth century dug everything up and concluded this was baloney; it was a myth.

十九世纪末期,法国建筑学院的,考古学家仔细调查了这个神庙,他们研究出了很多东西,包括以上说的故事,他们认为完全是个神话

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Medical historians say the devices appeared late in the nineteenth century.

VOA: special.2009.08.11

So this is really the first attempt, way back in the nineteenth century to study a market that's somewhere in the middle, where it happens most markets are there are two firms.

因此这就是它的第一个诱人之处,我们要回到十九世纪,去研究一个介于两者之间的市场,那个年代大多数市场都只有两家公司

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She was a leader in women's education in the nineteenth century.

VOA: special.2010.06.27

Now I want to really clarify for you what I mean by this term "modernism." It just means the art and literature of the early twentieth century, especially the "high art," although its roots are definitely in the nineteenth century, especially the French nineteenth century, fiction and poetry.

现在我特别想向大家解释清楚,“现代主义“到底是什么意思，它其实就是指,20世界早期的艺术和文学作品，特别是高雅艺术“,尽管它起源于19世纪，特别是19世纪法国的小说和诗歌。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the early nineteenth century steamboats came from the city of Philadelphia,Pennsylvania and from the nearby state of Delaware.

VOA: special.2009.06.01

It's built in the nineteenth century.

埃菲尔铁塔始建于十九世纪。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Santa Fe Trail began in the state of Missouri, the nineteenth century gateway to the wild and largely unexplored West.

VOA: special.2009.03.30

There were certain localized slave societies in East Africa, out of Zanzibar by the eighteenth and nineteenth century.

8至19世纪的东非除了桑吉巴之外,都存在小范围的奴隶社会

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Experts say the book explored different social subjects that were especially meaningful to English readers in the late nineteenth century.

VOA: special.2010.01.20

Yeats has a long career, really beginning in the late nineteenth century.

叶芝有很长一段时间，其实是从19世纪后期开始。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For example, a toy from the nineteenth century has two forms, a man in western clothing and a Chinese man.

VOA: special.2010.03.03

That ratio may have been higher in the nineteenth century; it's gradually trending down, but it's a slow-moving thing.

在19世纪这个比率要高一些,然后逐渐下降,但这是个缓慢变化的过程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

During the second half of the nineteenth century, the United States was not concerned much with events in other countries.

VOA: special.2010.07.08

She found that there was a lot of resistance to the purchase of life insurance in the nineteenth century.

她发现19世纪的人们,对购买寿险有很强的抵触情绪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For the most part, the Louvre museum's collection does not extend past works made in the mid-nineteenth century.

VOA: special.2010.06.23

I want to talk about Social Security as a risk management technique that developed in the nineteenth century and it developed in Germany.

我想谈谈社会保障,作为19世纪出现的,一种风险管理技巧,它最早出现在德国。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Through her lifelong work for education she became one of the most famous women in nineteenth century America.

VOA: special.2010.06.27

But in the nineteenth century they decided-- it just got really good at delivering mail.

不过在十19世纪，人们决定-,需要有专门的寄信服务。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the late nineteenth century, Cesario Chavez, Cesar's grandfather, had started the Chavez family farm after escaping slavery on a Mexican farm.

VOA: special.2009.09.06

In the nineteenth century the Russian czars are still trying to get there as well.

直到十九世纪,沙皇仍然在想方设法争夺黑海

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In the nineteenth century, there was a lot of talk about races.

在十九世纪,有许多关于人种的讨论

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选