Also in the picture is Franklin Sousley, a Marine from Hilltop,Kentucky.

VOA: special.2010.05.31

The way he described is when you try to get down a quantum dimensions and you are standing there with your camera, just remember the sun is at your back and your shadow is always in the picture.

这种方法被他描述为,当你试着处理一个量子尺寸时,并且你试着拿着你的相机在那，记住太阳在你的背后,而你的影子总是在照片上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So that's where it's easy to get lost, but let's see if these lines in the picture help us stay on track.

这就是容易迷惑的地方，下面看看,这幅图中的这些线能否帮助我们追踪。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Besides best picture, the nominations include Quentin Tarantino for best director and Christoph Waltz for best actor in a supporting role.

VOA: special.2010.03.01

But for all that, that doesn't mean that within the picture of the beach, I'm in the beach.

这并不算是说,你就置身于画面之中。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Next Sunday night, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences will present the Academy Awards in Los Angeles,California.

VOA: special.2010.03.01

How is Foucault going to mount an argument in which privileged authors -that is to say, figures whom one cites positively and can somehow or another stay in the picture?

福柯又如何为特殊的作者辩护呢,特殊的作者即是经常被一个人引用,这些作家能被辩护吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A group of top movie industry professionals formed the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in nineteen twenty-seven.

VOA: special.2009.02.20

Now, if this all seems like arcane and irrelevant detail, let's just see why this matters in the picture, and then we'll leave soccer, at least for today.

如果你觉得这些听起来稀奇古怪,且它们与你毫不相干,那我们就来看看这个图像吧,以后我们不讨论足球了,至少今天是不会讨论了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Robert Frank took the picture a few days after he was arrested and detained in the southern state of Arkansas.

VOA: special.2009.03.23

In the Mesopotamian account, the gods themselves are created ; And they're not even created first, actually; The first generation of beings creates these odd demons and monsters, And gods only are created after several generations Marduk And the god of creation, Marduk, Is actually kind of a latecomer in the picture.

在美索不达米亚的描述中，众神本身也是被创造的,而事实上，他们还不是最先被创造出来的;,是最早的存在创造了那些恶魔和怪兽，而众神是在好几代之后才被创造的,而有创造能力的神是，他在创世的图景中是姗姗来迟的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The experts also say you must look at the picture as the American public saw it in nineteen forty-five.

VOA: special.2010.05.31

I took that concept and eventually in 2000 realized that I had this beautiful picture of the city but it was all verticals.

我接受了这个概念,最终在2000年我意识到,我虽然勾画出了这个城市的美丽图景,但它都是垂直的线。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Under one picture she wrote: "While machines are making great progress in automobile factories, the workers might be under-paid.

VOA: special.2009.05.10

I showed you this in this picture here and those levels of control can be at the level of transcription.

我把这些都给你们显示在这张图上,调控可以在转录的水平下进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Within minutes he sent the picture of the six men raising the flag to the Associated Press headquarters in New York.

VOA: special.2010.05.31

- And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.

我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One bank in the state of Michigan offered paper money with a picture of a wildcat on it.

VOA: special.2009.11.08

An honest picture of Kane's life inadequate? inadequate ? in the other movie or in this movie?

一个真实的凯恩人生的图像,部分的？对,是在别处还是这部电影里？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

A different image,though, could be found in films like the nineteen forty-eight motion picture "I Remember Mama."

VOA: special.2009.05.04

In my final slide is a picture of the first indexed bond; this is issued by the State of Massachusetts I actually own this bond.

最后一张幻灯片是,第一支物价指数债券的照片,这是麻省州政府发行的,其实我收藏了这张债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In two thousand three, Sendak worked with the playwright Tony Kushner on a picture book called "Brundibar."

VOA: special.2009.10.05

The sort of the standard picture in Greek ethics runs this way.

这就是希腊标准的道德理念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the past,the six thousand members of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences voted for the one film they liked best.

VOA: special.2010.03.01

Now where's the wife in this picture?

那妻子处在什么位置呢？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The picture it paints of life in America at that time -- the parties,the automobiles, the endless fields of waste -- are unforgettable.

VOA: special.2010.11.28

Okay, how many people feel that it represented a really accurate picture of what you're eating in terms of the amount and the types of food and everything?

有多少人认为,它十分精确地体现了,你所吃的食物的数量,以及类型等方方面面

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

On our show this week -- the Academy of Motion Picture Arts and Sciences presents its yearly awards Sunday night in Los Angeles,California.

VOA: special.2009.02.20

and it struck me that that there was a lot missing from the picture that has been given in Washington as they were trying to set policies that would affect education, that would affect the regulation of entertainment in terms of understanding of young people's relationships to technology.

让我感到震惊的是,在整件事情上还有许多东西不为人所知,在华盛顿这些都展示于世人面前,正如他们在制定政策,能够影响教育的发展，影响娱乐业的行业规则,至于了解,年轻人与技术的关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And this is my colleague, Marianne LaFrance, who is actually not smiling in that picture but she studies smiling and smiling in adults, smiling in children, smiling across cultures, and the different social uses of smiling.

另一位是我的同事，法国人玛丽安，她在照片上没有笑,但她研究微笑，成人的微笑，孩子的微笑，文明的微笑，微笑的不同社会功用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选