One such organization is Golos Samara, a voters rights group situated in Samara,on the Volga River, in the south of the country.

VOA: standard.2009.08.04

This is what we do in the South of France with a little chardonnay on the side.

我们在法国南部玩掷球游戏的时候,手边都会放一杯夏敦埃酒

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So I moved around at a couple of law firms. I started at a law firm in the South.

所以我跑了一些律师事务所。我开始在一家南方的律师事务所做事。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Lebanon has one of the largest U.N.peacekeeping forces in the south of its country.

VOA: standard.2009.10.15

Or, if you go to Nimes in the south of France, you'll see boulevards that people race motorcycles around all the time and they keep you up all night.

或者去法国南部的尼姆,你会看到身边的林荫大道,总有人在进行摩托车比赛,让你整晚都不能入睡

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Residents in Mogadishu say hundreds of Islamist insurgents, led by al-Shabab, fired weapons and mortars at an African Union base in the south of the city.

VOA: standard.2009.08.21

He states the problem of living in the South as a problem of feeling, that he needed to claim and consider his own feelings.

关于在南方的生活,他将他当作一种感觉来描述，与此同时，他希望找回自己的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Since ancient times, thinkers including the Greek astronomer Ptolemy believed in the existence of a huge continent on the South Pole.

VOA: special.2009.06.03

So their national ties to the land in the north, in the south, the center is Jerusalem and its surroundings, Bethlehem is of no immediate interest to Islam.

所以他们与这片土地的联系,无论是北部，还是南部，都是国家层面的，中央的是耶路撒冷和周边，比如伯利恒，与伊斯兰教没有直接联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She grew up in a public housing project in the South Bronx, one of the poorest areas of the city.

VOA: special.2009.05.30

Now, in the South what developed and let's define it at least quickly what developed was one of the world's handful of true slave societies.

当时的南方变成了什么样,至少我们很快就能得出结论,当时的南方变成了世界历史上,为数不多的几个真正的奴隶社会之一

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Pine Ridge Indian Reservation in the American state of South Dakota is home to the Oglala Sioux Tribe.

VOA: special.2011.04.07

The isolation of the Greek towns in the Dark Age gives way increasingly to contact with the east and the south, and when I say the south I really mean Egypt and all around the eastern Aegean Sea.

在黑暗时代孤立希腊城镇,开始逐渐增加与东方和南方的接触,当我的南方,实际上指的是埃及,以及所有东爱琴海的周边地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For the most part, the Confederacy depended on privately owned ships to get goods in and out of the South.

VOA: special.2009.09.10

It also seems to reflect the interests of the south. Remember, we talked about the fact briefly that at a certain point in Israel's history there is a division upon the death of Solomon in the late tenth century.

这似乎也反映了北方人的利益关系，还记得吗,我们简单地谈论过，在以色列历史上的某个时间,人们对所罗门在10世纪晚期的逝世,存在分歧。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The study was done by South African scientists with the Center for the AIDS Program of Research in South Africa.

VOA: special.2010.07.21

So, I grew up in the South and spent most of my time down in North Carolina.

我在南边儿长大的，但是我大多数时间是在北卡罗莱纳州度过的。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Even though West Virginia had remained in the Union, about half of the people in the state supported the South.

VOA: special.2009.07.20

Certainly in Europe, not until the massacres of the armenians of 1895, and arguably some Napoleonic atrocities, and Napoleon's armies' atrocities in Palestine, in Palestine, or in the south of Italy, or in Spain as well.

895年,土耳其人对亚美尼亚人实施种族灭绝,在这之前可能还包括拿破仑军队的一些暴行,比如在巴勒斯坦,意大利南部,以及西班牙等地的暴行

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

President Clinton spoke about remembering the separation of the races on buses in the South when he was a boy.

VOA: special.2009.03.08

I'll tell you, in the south of France near where we live, when there was a lot of resistance in World War II against the Germans, there were some Protestant villages there that were noteworthy for their resistance.

例如在法国南部,当时我们住所的附近,有一些新教徒的村子,这些村民们在二战中奋力抗击德国的入侵,并因为他们的不屈抗争而闻名

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In nineteen twelve, he began to study a skin disease that was killing thousands of people in the South.

VOA: special.2011.05.31

Another key event in the making of modernism is the great migration of African-Americans from the rural south to the urban north.

现代创作的另一个重要事件,是非裔美籍从南部乡下,往城市化的北部的大移民。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Early in October, the governor of South Carolina, William Gist, wrote letters to the governors of other southern states.

VOA: special.2009.07.16

In fact it was Cash who wrote a book called The Mind of the South in which he argued, in part, that the South had no mind.

实际上卡什在他这本,名叫《南方的精神》中提出,在某种程度上,南方没有精神可言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The experts say estimates of new H.I.V.infections are down by about fifteen percent in Africa, south of the Sahara Desert.

VOA: special.2009.12.08

of time in the South though he traveled all across the South.

待很长时间,尽管他到过南方所有的州

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Most cases of malaria are in African countries, south of one of the world's biggest deserts - The Sahara.

VOA: special.2010.04.20

And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.

在讲稿上你们会看到对休斯诗篇的两个注解，第一首《125街》，很好的给我们展示了，从南部的黑人生活到哈莱姆的一个过渡。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We're on the verge now of the first southern primary in this year's election, in South Carolina, and everybody is wondering, is there a new modern South Carolina or not?

我们马上就要迎来在南卡罗来纳州举行的,今年总统大选第一轮南方预选,每一个人都想知道,是否会出现一个崭新的现代的南卡罗来纳

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选