With her pictures in Life magazine, she told a story about America's "Wild West" in the twentieth century.

VOA: special.2009.05.17

Her statement points to a persistent worry, and it's a worry that exists even now in the twentieth century about the nature of Milton's power.

她的陈述不断透露着忧虑，这种忧虑一直持续到现在20世纪,关于弥尔顿之力量的本性的忧虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Why should doubt about the veridical or truth-affirming possibilities of interpretation be so widespread in the twentieth century?

对确认为真的解读可能性的怀疑,为什么会在20世纪如此普遍？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Cape May guides say it became popular to use white paint in the twentieth century.

VOA: special.2009.06.01

He's almost a mythological figure who can sanction, who can authorize this revolution in women's writing that Virginia Woolf is beginning to prophesy here early in the twentieth century.

他是神话般的人物，可以批准，可以授权这场女性文学的革命，这场革命佛吉尼亚·伍尔夫,在20世纪早期就预言到了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The W.H.O.estimates that tobacco use caused one hundred million deaths in the twentieth century.

VOA: special.2010.05.31

Then from these beginnings, engineers transformed life in the twentieth century: a lot of things started in the twentieth century and became common place.

从此开始,工程师们改变了二十世纪的生活,有很多东西在二十世纪发明并得到普及

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In recent days, Americans have lost two civil rights leaders of the twentieth century, Dorothy Height and Benjamin Hooks.

VOA: special.2010.04.24

Now, I'm talking about 1900 America where has that happened in the twentieth century more dramatically?

刚才我说的就是在二十世纪,美国的哪些行业发生了巨大的变革

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Atlas Shrugged" has been named in several opinion studies as one of the best and most influential books of the twentieth century.

VOA: special.2010.06.06

There are stories, horrible stories, some in the twentieth century, about children who are locked away by insane or evil parents and have never learned to speak.

有一些很可怕的故事,其中的一些讲述的是在二十世纪里,被精神失常或邪恶的父母锁起来的儿童,他们不曾学会说话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Experts say her revolutionary way of capturing people on film has produced some of the most important images in twentieth century photography.

VOA: special.2009.08.09

If you were to say to me, what do you think is the most important thing, however you define thing, that has changed the character of life in the United States in the twentieth century, I would say the disappearance of farmers.

如果你问我,我认为什么才是,最重要的东西,你认为是什么,在二十世纪改变了,美国人的生活方式,我会说是农民退出了历史舞台

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It was a major reason for the fast growth of the electronics and communications industries in the early part of the twentieth century.

VOA: special.2010.01.31

So Levenson, who draws actually on long-standing work by other scholars, and earlier in the twentieth century even , Levenson finds several of the main elements of the Hittite suzerainty treaties in this speech.

所以Levenson凭借其他学者，甚至是二十世纪初的学者的作品，发现了在这段演说中,有几个存在在Hittite领主条约的主要元素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Dictionary of Soldier Talk says GI was used for the words galvanized iron in a publication about the vehicles of the early twentieth century.

VOA: special.2010.03.07

Maurice Ravel was a French composer writing in the early twentieth century.

莫里斯·拉威尔是法国作曲家,是二十世纪早期的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The expression was first used in America at the beginning of the twentieth century.

VOA: special.2009.11.15

In the second half of the twentieth century and up now into the twenty-first century, writers were thinking very hard about what to do stylistically with all the innovations that come in that powerful period known as modernism.

自二十世纪下半叶,直至现今二十一世纪,作家都在努力思考在现代主义影响,深远的这个时期里该怎样进行文体上的创新。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"In the middle of the twentieth century, experts predicted famine and starvation.

VOA: special.2009.11.10

One of the things that's very true about Moscow, right into the twentieth century, is that you had all sorts of peasants living on the edge of Moscow living in these wooden houses.

有一件关于莫斯科的史实,直到二十世纪,在莫斯科的郊外,还有许多农民住在这样的小木屋里

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Bt is a bacterium that was discovered in the early twentieth century.

VOA: special.2010.05.25

A particularly puritanical editor of Plato from the twentieth century writes in a footnote to that passage, "this is almost the only passage in Plato " that one would wish to blot out," his sensibilities were offended by this notion.

有一位道德特别崇高的编辑,在二十世纪编到柏拉图这个段落时,写了一句脚注，“这应是柏拉图书中唯一一段,让人想要擦掉的话“,他的感性受到那一段话的冒犯。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The songs are rooted in nineteenth and twentieth century music.

VOA: special.2010.06.11

Because you're going to hear about de Gaulle and you're going to hear about fancy people, but you're also going to hear about very ordinary people who were caught up in kind of the torrent of the twentieth century and the late nineteenth century.

因为你会了解戴高乐,你会了解各种上层人物,不过你也要了解普通人,那些十九世纪末,和二十世纪,大潮中的人们

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He was one of the greatest twentieth-century Americans in sports.

VOA: special.2010.06.10

Every major African-American writer of the twentieth century, at least until your lifetime, when black writers in this country are now born and raised in cities, in California or Minneapolis or New York or and in modern Atlanta and they come from all the same places other Americas do.

二十世纪的每一个主流的非裔美籍作家,至少到你们这一辈子所能接触到的,这个国家的黑人作家,现在,都生于城市长于城市,在加州,明尼阿波利斯市或者纽约市,或者现代亚特兰大,他们从和其他美国人来自同一个地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Engineers in the twentieth century have transformed our society.

二十世纪的工程师已经改变了我们的社会

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

By the time we get to Woolf in the early part of the twentieth century, Milton has come to be associated with essentially all of these ways of thinking about power, however contradictory they are.

到了20世纪早期伍尔夫的那个时代，人们开始将弥尔顿与所有思考力量,的方式相联系，不管这些方式是多么互相矛盾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You've got to think about that and what it means and how were they transmitted and preserved without ; the means of technology, obviously, that we have today; and what was so exciting in the middle of the twentieth century was the discovery of the Dead Sea Scrolls.I'm sure that you've heard of them.

你们需要考虑到这点及这意味着什么,还有在没有当今我们所拥有的技术的年代,是如何传播和留传下来的;,在20世纪中期时最令人兴奋的就是发现了,死海古卷，我确定你们曾经听说过。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选