-
Most of these men had stayed at a house One by one,in the days following Lincoln's death, these people were arrested.
VOA: special.2010.01.07
-
One of...this is something India and China shared in these days.
这是印度与中国现在面临的,共同问题。
-
That's a very difficult challenge in the Senate right now. It's not looking very good these days,
目前这在参议院是很大的挑战。现今的形势看上去不容乐观。
-
She never forgot these days. Later in life, she wrote: "No deaf child can ever forget the excitement of his first word.
VOA: special.2009.11.08
-
- Now that's a slight lie-- or actually in these days of political debates, a slight misspeaking, a wonderful word-- -- it is technically correct. It is enough to allow us to write any program, but it's not enough to allow us to easily write any program.
现在还有点说谎的感觉,或者在这些强调政治辩论的日子中，可以说成是有些词不达意-,这是一个绝妙的形容词,在语义上是完全正确的，用这种语言我们可以编写任何程序,但是不能轻松地编写程序。
-
Social critics like to say that in children's activities these days, everyone gets an award just for trying, so no one will feel rejected.
VOA: special.2009.03.12
-
And, you've undoubtedly heard a lot in the public press, and even in the political dialogue such as it is these days that hydrogen might be on environmentally friendly fuel.
毫无疑问你已经在公开新闻上，甚至在政治的对话上听到过了,比如最近这些天,氢气是一种环境友好的燃料。
-
These days,there are fewer smokers in the country but more people who are extremely overweight.
VOA: special.2010.01.13
-
So an adversary who's actually trying to break your programs 'cause frankly too much software these days is not written with a paranoia in mind.
或者说是你的敌人,而且千方百计地要破坏你的程序,唉，这种漏洞百出的软件我见过的是在太多了。
-
Business and civic activists are holding various meetings these days to discuss how to avoid yet another revolt in Kyrgyzstan.
VOA: standard.2010.04.15
-
Two, what do you think are the best ways an individual ? investor can make the best return in the market these days?
第二个问题，在现在的形势下，你认为个人投资者,怎样才能从市场中获得最大的收益？
-
The self-styled philosopher-in-chief bears little resemblance these days to the brash young army officer who seized power in the 1969 coup.
VOA: standard.2009.08.29
-
These would have been these aristocratic figures who we know in the earliest days of the polis.
这些可能就是我们所知道的,早期城邦的贵族
-
"And,all those public buildings," "In particular, the main hospital in Ouagadougou has been flooded and patients have been evacuated these days.
VOA: standard.2009.09.05
-
Game Theory is very important in law these days.
近年来博弈论在法学上也举足轻重
-
"They would say, 'We shall be wiring money to these schools in a month's time, in a week's time', and the days would go by."
VOA: standard.2010.03.04
-
That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?
这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗
-
These days,you can find him in the recording studio working on a new album, on tour overseas or playing at a club near his home in Mississippi.
VOA: standard.2010.08.04
-
These days, many students are preparing to apply to universities in the U.S.
最近，许多韩国的学生都在准备申请美国的大学。
-
But heavy rains are complicating further efforts to reach these areas by land and the weather forecast for the region calls for more storms in the coming days.
VOA: standard.2009.10.06
-
And these investigators claimed this is because they had been exposed to French in the first four days of their lives.
这些研究者宣称,这是因为他们在出生的头四天里,暴露在了法语环境中
-
"Despite the fact that the prevailing diplomatic winds these days blow in the direction of diplomacy alone, I believe with all my heart that diplomacy and sanctions are not mutually exclusive."
VOA: standard.2009.10.28
-
because the public these days especially are so interested in celebrity culture.
因为公众，特别是目前，对名人文化非常感兴趣。
-
"Keep in mind that many of the things that are still voluntary these days and will get you a decent amount of publicity and a marketing advantage will eventually become legislated,"
VOA: standard.2009.03.30
-
One that seems to be in fashion these days, although you never know how long the fashion lasts, is: internal uprisings that somehow these monarchical areas, when life got tough, the people must have risen up against them.
有一个理论现在很流行,虽然不知道流行了多久,那就是认为,这些王国中起义的内部原因是,当民生困苦时,人们就必然奋起反抗
-
"There's been a bump in the road here, but it will be good to get back to the talks there will be good days and bad days, as there always are in these sorts of negotiations.
VOA: standard.2009.09.05
-
So leadership is kind of a big word that you see written probably too often these days, in too many newspaper articles, and it probably comes up in too many Yale classes, and I don't claim to know anything about leadership.
领导力这个大词,最近一直都很火啊,我们经常能在报章中看到它,在耶鲁大学的课堂里也能经常听到,我不敢说对领导力有多么深刻的见解
-
A lot of the features you yourself use in Facebook these days are very much dynamic.
许多你在Facebook中使用的,特征功能都是极具动态的。
-
It appears to be useful in that way but I imagine it does more compelling things these days but I have not seen it myself.
那样看起来仿佛比较有效果,但我想这些天它非常引人注目,只是我自己没看到而已。
-
So to get this slice, this next slice here, I need rationality; as some of you know that's widely criticized in the social sciences these days.
要剔除这个范围,需要理性因素,可能有些人知道,这一点最近社会科学界广受质疑
应用推荐