In this case,the combined studies included more than 13,000 people.

VOA: standard.2010.03.25

The pressure is going to decrease along the way, but it's going to have to do more work So the majority in this case is right.

根据这个式子，做的功,因此多数派是正确的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, at this point we'd want to know more about the underlying mechanics about what's gone on in the case of the coma.

这时候我们就会想知道更多,昏迷状况下所发生的,更深层次的机制。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In this case it's a much more visceral kind of development.

让他认识到了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In some cases, the back of the head could be more expressive than the front, in which case this is your opportunity and I wish you luck.

有些时候,后脑勺确实比正脸更有表现力,这才是你们的机会,祝你们好运

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Insulin, the ligand binds to its receptor, creates a change through a kinase activity that's exposed, which leads to other biochemical changes, which leads to a change in cell behavior - in this case the cell behavior is that more glucose transporters are brought to the membrane and more glucose can enter the cell.

胰岛素,一种能够与受体结合的配体,通过其暴露出的激酶活性引起的变化,导致了其它后续生化变化的发生,进而使细胞行为发生改变,这个例子中的细胞行为就是,更多的糖载体被带到细胞膜表面,这样更多的糖分子进入到细胞内部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So you're going to figure out what happens in this story very generally, well not very generally, but in the particular case actually on the homework assignment, but I want you to understand that there's this much more general story underlying this, and this is a pretty good model of a lot of markets.

所以你们将找出,这样的例子里通常会发生了什么,也说不上太通常,只是在特定情况下,这个家庭作业中,但我想让你们明白,在这例子具有普遍性,且这对很多市场来说都是很好的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

MI stands for heart attack, myocardial infarction, and in this case you see an even bigger differential of people with a metabolic syndrome having even more elevated risk then they did for stroke.

I表示心脏病发作,心肌梗塞,在此可以看到患有代谢综合征的患者,比非患者心脏病发病风险更高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You wouldn't be expected to be able to guess that this would happen, because using any kind of simple theory, we would, in fact, predict that this would not be the case, but what we find experimentally is that it's more stable to have half filled d orbital than to have a 4 s 2, and a 3 d 4.

你们不用预期有能力,猜出这个会发生，因为使用任一种简单的理论，我们事实上可以预测不会是那种情况，但是我们在实验中发现的,是半填充d轨道比,4s23d4更加稳定。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选