-
Astronauts opened the shutters of this new picture window in space before dawn Wednesday.
VOA: standard.2010.02.18
-
And what you can see in this picture is that these are actually, they're pretty young guys in this picture.
你们从这张照片上可以看到,他们在这时实际上是非常年轻的。
-
And she told me it was this huge toy store and she like, found a picture in a magazine.
然后妈妈告诉我那就是个很大的玩具店，还在报纸上找了一张照片。
-
I showed you this in this picture here and those levels of control can be at the level of transcription.
我把这些都给你们显示在这张图上,调控可以在转录的水平下进行
-
So, what I'm showing in this picture here is just an electron cloud that you can see.
你们可以看到我现在展示的这张图是,一个电子云。
-
What does the marginal revenue look like in this picture?
这个图像中的边际收入是什么呢
-
I took that concept and eventually in 2000 realized that I had this beautiful picture of the city but it was all verticals.
我接受了这个概念,最终在2000年我意识到,我虽然勾画出了这个城市的美丽图景,但它都是垂直的线。
-
Significantly, this picture of Yeats as King Goll was used as an illustration for his first appearance in an English periodical a magazine of art and ideas called The Leisure Hour.
叶芝扮作郭尔王的这幅画,首先出现在一份英国艺术和思想,期刊休闲时刻上，作为他首次,公开亮相，这很重要。
-
In my final slide is a picture of the first indexed bond; this is issued by the State of Massachusetts I actually own this bond.
最后一张幻灯片是,第一支物价指数债券的照片,这是麻省州政府发行的,其实我收藏了这张债券
-
This is his picture of Charles V at a battle in Germany in 1648.
这是一张查理五世,在1648年德国战争中的画
-
The sort of the standard picture in Greek ethics runs this way.
这就是希腊标准的道德理念
-
And this is my colleague, Marianne LaFrance, who is actually not smiling in that picture but she studies smiling and smiling in adults, smiling in children, smiling across cultures, and the different social uses of smiling.
另一位是我的同事，法国人玛丽安，她在照片上没有笑,但她研究微笑，成人的微笑，孩子的微笑，文明的微笑，微笑的不同社会功用。
-
Now where's the wife in this picture?
那妻子处在什么位置呢？
-
There's a variety of different ways to think about using gene therapy and they're illustrated in this picture.
有很多种,基因治疗的思路,这张图上有图示
-
- And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.
我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。
-
All right. So, let's look at this in another way, sometimes it's hard to picture these waves combining.
好的，让我们从另外一个方面来看，有时候很难想象这些波函数的组合。
-
Where else in this picture maximizes industry profits?
还有哪点能实现行业利润最大化呢
-
This is a picture of London Bridge, it's an interesting bridge which is important in the history of London.
这是伦敦桥的照片,它是一座有趣的桥,这座桥在伦敦历史上占有重要的地位
-
Again we can look at this in terms of thinking about a picture this way, in terms of drawing the wave function out on an axis.
同样我们可以,用这个图像来考虑，从画轴上的波函数来考虑。
-
So that should make it very easy to picture that this is being cancelled out in the middle.
这让我们很容易想象,在中间它是被抵消了。
-
That's something that will come up in the lecture tomorrow, so remember that concept and that revision of this sort of classical picture.
这也是我们明天的课堂内容,所以你们脑海中得有这个概念,包括这个经典的细胞流程的修订版
-
And when we look at this, it's actually split by what's called a nodal plane, which is pointed out in light orange here on this picture, but what we just mean is that there is this whole plane that separates the two lobes where there is absolutely no electron density.
我们来看这里，实际上它被一个节面分开，在这图里用淡黄色表示，这意味着这个分开,两个叶瓣的平面上,是完全没有电子密度的。
-
For now, just picture it in this simple way as a molecule, usually a protein, that's embedded in the cell membrane and many receptors have a part of them that is extracellular.
现在,我只把这种分子图示出来,受体通常是一种蛋白质,它们镶嵌在细胞膜上,很多受体还有部分结构露在细胞外
-
This picture here, we're going to come back to this later in two weeks when we start talking about vaccines, and we're going to talk about how you make vaccines for viruses and so in doing that we're going to think about the life cycle of a virus.
看这幅图片,我们两周之内还会讲到这一内容,在开讲疫苗的时候,我们要讲讲怎么制作病毒疫苗,那时我们要,讲讲病毒的生命周期
-
I want you to look at this picture, read the little bit about gene - control of gene expression - that's in the book, know that it's a big topic, that we're not going to talk about it except we're going to talk about some examples where control of gene expression can be exploited in order to treat diseases, for example. So I'll see you on Thursday.
所以我希望你能看一下这张图,读一些,教材里基因调控的章节,这是个很大的话题,我们不会进一步深入去探讨,但一些基因调控,用以治疗疾病的例子,我们可能还会在之后的课程中讲到,那我们周四见了
-
So, now I hope you have in your mind a picture of the way the Greek world had expanded by the time this wave of colonization was complete--pretty complete, sometime in the seventh century B.C.
希望现在你脑海中有一幅,那时候希腊世界扩张的地图,在公元前七世纪的某一阶段,形成了一个完整的殖民浪潮,相当完整
-
Where's the marginal revenue, what's the marginal revenue look like in this picture on the left?
边际收益是什么样子的,左图中的边际收益图像是什么样的
-
But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.
但是看着这些事物一点点展开非常有趣,现在我得到了现实的城市里,现实生活的数据就在我面前运转。
-
So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.
所以你们可以想象你们在这个年纪,在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么，也许你们也能发现什么。
-
Bacterial cells are small, one to two microns in diameter and this shows a picture of a common bacterium called E. Coli.
细菌细胞很小,直径只有一到两个微米,这张图片是一种常见细菌,大肠杆菌
应用推荐