The Obama administration says the earlier those in trouble can get help, the more chance for long-term success.

VOA: special.2009.02.20

Poetry is constantly getting itself in trouble in all sorts of ways-- on page 768, for example.

诗歌不断给自己制造麻烦-,比如在课本768页。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't know how many kids, generation after generation, get in trouble because they do not remember the following fact.

我不知道有多少孩子,一代又一代,因为没有记住下面的内容而遇到困难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

These artists fear that they will get in trouble with the government if they sing about political issues.

VOA: special.2009.11.25

Those people are all in trouble because it's illegal to trade on insider information and they tracked them all down.

所有人都惹上了麻烦,因为内幕交易是非法行为,全部人都被捕了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He told the singer: "My daughter said if I didn't say 'hi' to you I'd be in trouble, so 'hi' from my daughter."

VOA: special.2011.01.07

So this is why you sometimes had Jews getting in trouble with local groups and had violence with Jews in different places.

所以犹太人常常与当地人发生冲突,在各地都发生涉及犹太人的暴力事件。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Yet a report released in March shows that many kinds of American birds are in trouble.

VOA: special.2009.05.12

By the way, for those of you, those of you who are, if you are doing that strategy, got me in trouble.

顺便说一嘴,要是你们有人,会采用这个策略,你就杀了我吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Google,the world leader in Web search,is in trouble for collecting information from unsecured wireless networks.

VOA: special.2010.05.28

But I was convinced I'd hear the click-click-click-click-click which is what tells you you're in trouble.

我总会觉得很紧张，我不知道这是为什么,虽然我从来没有接触过放射元素。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But they say the next person who comes near the shark may be in trouble.

VOA: special.2009.06.16

Well,if you don't find the no branching rule plausible, you're in trouble as a body theorist.

如果你觉得无分支规则不可行，那作为肉体理论者，你就麻烦了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For example, they must have left school or been in trouble with the law.

VOA: special.2009.08.20

If I expressed a preference, I would be in trouble.

如果我显示任何偏好，恐怕会惹上麻烦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Across town, three of Brown's men were in trouble at the gun factory.

VOA: special.2009.06.25

And if we actually saw this, we would be in trouble.

但是，如果我们看到的是这样，就麻烦了。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Today her work continues to be important to thousands of people in trouble.

VOA: special.2009.07.26

And in fact, when it's the only person just about everybody helps regardless of the color of the person in trouble but when you're with other people there's a big difference.

事实上，在一个人的情景里，任何人都会出手相救,不管陷入困境的人是什么肤色的,但当你旁边有其他人时，那差别就大了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Critics say even with the budget agreement, California is still in trouble.

VOA: special.2009.07.31

Now we're in trouble and I say, don't run away! There are no techniques, there are no maneuvers, there are no -- you can't do anything and so they didn't practice very much, except one stunning exception, the Spartans.

现在形势不妙,我说,"弟兄们,顶住",这些不需要技巧,不需要熟练的动作,也不需要--,你对战场上的一切都无能为力,因此他们也不需要什么操练,唯一让人赞叹的特例,就是斯巴达人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One story says Bill saw that Sue was in trouble.

VOA: special.2009.11.28

Yes. The point is, it's not going to work, and she caught both of them, impressive, it's not going to work because iters left is already negative, it's just going to skip the whole loop, and I'm in trouble, so thank you for catching that.

是的，重点是，程序不会运行的，她发现了两个错误，很令人敬佩，程序不会运行,因为iters，left已经是负数了，它会跳过整个循环，然后就有麻烦了，谢谢你提出这个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When we are in hot water, we are in trouble.

VOA: special.2009.05.10

But let's go back to the Old South, this Old South that got the United States in so much trouble.

但是让我们回到内战前的南方,这个让美国陷入这么多的麻烦的地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Sometimes her independence and liberal opinions got her in trouble.

VOA: special.2009.09.20

And, if you have trouble balancing equations, you can look in section 2.11 in the text.

如果你在配平方程式方面有问题，你可以看看课本中的2。11节。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And Greece is not the only country in trouble.

VOA: special.2010.02.12

You just have to extend for a little bit this Pauline philosophy of freedom to the situation of the unfallen Eden of Adam and Eve to see a kind of logical trouble that Milton is getting himself in to.

你只是不得不扩展一点彼得的哲学,自由在亚当和夏娃永不坠落的失乐园的情况中,似乎有一点逻辑问题，弥尔顿把自己绕了进去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, if you're an engineer, and you use the ideal gas law to design a chemical plant or a boiler or an electrical plant, you know, a steam plant, you're going to be in big trouble.

比如说锅炉，蒸汽机,我们会遇到一个大问题：,我们设计的机器将无法运作，因为对大部分实际气体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选