Experts say the public's poor opinion of the national economy, including high unemployment, is the main problem facing Democrats this year.

VOA: special.2010.10.30

In the end, the compromise is that he notes several writers Sherwood Anderson including Dreiser and Sherwood Anderson.

最后，为了缓和矛盾,他举出一些作家为例,包括德莱塞。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think everything's been influenced by the economic crisis, including live action films.

我认为全球经济危机影响了所有事情，包括真人电影。

如果在皮克斯工作 - SpeakingMax英语口语达人

David Crystal is a British linguist who has written more than one hundred books, including the book "Language and the Internet."

VOA: special.2010.01.28

It's supposed by many that Israel was formed from the merger, or the merging of diverse groups, including farmers and shepherds in Canaan.

许多人都认为犹太人由不同的群体混合而成,包括迦南的农民和牧羊人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They were asked to perform ten different movements, including moving the wrist in a circular motion and moving their elbows.

VOA: special.2009.03.10

So when you say,though,theological appropriateness is what ended up being the most important criterion for including stuff in the canon,you actually have to say then, "Appropriate to whom?"

但是如果你说神学合适性,是选择正典书目,最重要的标准，那么你可以问，“对谁合适？“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In two thousand nine, a team of scientists spent two months researching blue holes on Bahamian islands including Andros and Abaco.

VOA: special.2010.11.10

The findings of classical conditioning have been extended and replicated in all sorts of animals including crabs, fish, cockroaches and so on.

经典条件作用在所有的动物研究中,都得到了扩展和重复,这些动物包括了螃蟹，鱼类，蟑螂等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Still, he points to some hopeful signs -- including a large reduction in the child death rate in Malawi.

VOA: special.2010.04.26

After that, there were all of these unfinished things, including When Will You Finish Don Quixote, remember it?

在这之后，他所有的电影,都是未完成的，包括,《你什么时候完成堂吉诃德》，记得吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Lake Champlain also has the same kinds of environmental problems, including pollution and nonnative sea life, as the Great Lakes.

VOA: special.2009.01.05

Every advanced country in the world has a system that provides for this, including the United States, incidentally.

世界上每一个发达国家,顺便一提，包括美国在内，都有应对这些情况的制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says foreign agriculture students this year are from countries including Japan, the Netherlands,Rwanda,El Salvador,Turkey, Sri Lanka and India.

VOA: special.2009.05.07

Let's count. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 he's going to get 10 votes, including himself there are 10 votes here.

我们数一下1233456789,他将获得10票,包括他自己的票数在内有10票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Leaders of minority groups including Hispanics and Muslims are urging their communities to complete the form so they are counted.

VOA: special.2010.03.20

The curriculum outline activities that address learning skills in each learning grade level, including letter writing, data collection, reading, research skills and presentation skills, critical thinking and collaborative working in small groups.

教程总体活动注重,培养学生在每个年级水平的,学习技巧，包括书信写作，数据搜集，阅读，研究技巧，展示技巧，批判性思维,还有小组的团队协作能力。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There have been some reports of cheating, including accusations made by the Iraqiya coalition of former Prime Minister Iyad Allawi.

VOA: special.2010.03.13

It's the model of investment and profit that characterized so many of Milton's own early writings, including that promise, you'll remember, to his fellow Englishmen that he would one day produce a work of literature that his countrymen would not willingly let die.

这是一种投资模式和带有很多弥尔顿早期写作特征的收益,它包括了那个诺言，你们应该记得,那个诺言指他说有一天要为自己的追随者们写一篇文学作品,他的同胞们不希望这个诺言落空。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The victims,including an American, were watching the World Cup final on television Sunday at two social places in the capital.

VOA: special.2010.07.17

What he shows-- Daniel Kahneman he and others including Daniel Kahneman, Nobel prize winner-- show is that wealth matters very little to our levels of wellbeing.

他的研究显示…,他和其他人，包括诺奖得主-,表明财富对幸福水平的影响很小。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But Chesley Sullenberger is also an expert on air safety, including accident investigations, and even has his own consulting business.

VOA: special.2009.01.30

There is one military aid on duty every second of every day including overnight.

所以每天每秒钟,包括整一个晚上,都有一个军事助理值班。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Pope Benedict named five new saints on Sunday, including a Catholic clergyman who cared for people in a leper colony.

VOA: special.2009.10.14

Peter the Great has books translated from the west, including John Locke, into Russian.

彼得大帝引进大量的西方著作,包括约翰·洛克的著作

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The company had some of the biggest names in show business including Judy Garland, Clark Gable,Katherine Hepburn and Elizabeth Taylor.

VOA: special.2009.05.31

Lots of universities started teaching engineering as a discipline including Yale.

许多大学,包括耶鲁,在这时开始讲授工程学

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They say the drug should be tested on thousands more people, including those in different risk, age and ethnic groups.

VOA: special.2009.04.08

Pigeons--people, including me, eat pigeons; pigeoneau is actually quite good.

大家,包括我,都吃过鸽子,鸽子事实上是很美味的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So the point I'm suggesting is that many of Socrates' students and associates including Plato himself had some connection with this oligarchical government that had ruled Athens for a brief time.

所以，我想讲的是,许多苏格拉底的学生或是同僚,包括柏拉图本身，都与这个,曾短暂统治雅典的,寡头政府有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选