And Turkey's Prime Minister indicated he might not attend a mid-April nuclear energy summit in Washington hosted by President Obama.

VOA: standard.2010.03.19

And he indicated that there are only a few just men, just, honorable men who can even hear those celestial notes.

他指出只有少数正直的人，可敬的人可以听到那些天国的音符。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let's say a little more about that time and place already indicated in the sentence, "I went down to the Piraeus."

我们再深入一些来看,已在，“我南降皮里亚斯“句中,指明的时地“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Brussels had indicated that it would lift the embargo if Turkish Cypriots voted in favor of a U.N.-sponsored unification plan.

VOA: standard.2009.10.15

So it's this interesting scenario where it's probably hit or miss, certainly early on and as one of the clips they are indicated, these are the kinds of things where computers ideally have to learn overtime.

因此，这是一个有意思的事情,因为它有可能是投其所好或者不对其胃口，当然继续,正如其中一个短片所示，这些东西需要计算机,花一些时间去学习。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But,when asked about the prospect of negotiating with the Taliban, Blair indicated that some local Taliban elements might be approachable.

VOA: standard.2009.03.26

You can read them online, and I want you to read those in addition to reading the sections that I have indicated.

可以线上阅读，我希望你们在读我提到的那些部分以外,也去读读那些信。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He indicated he would like to see Russian Prime Minister Vladimir Putin Russia's former president - do the same.

VOA: standard.2009.07.06

They are linked together by four different colored segments indicated here not by colors now but by letters.

它们由四个不同颜色的片段连接,这里不是用颜色表示,是用字母表示

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Israel has indicated it might agree to a limited freeze, possibly allowing for the completion of thousands of homes under construction.

VOA: standard.2009.09.14

They suggest to us as indicated maybe there is something, a larger spirit out there than ourselves, and they get us to think.

它们指引着我们,预示着,可能有那么一些,超越我们自身的精神存在,它们指领我们思索

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Europe's biggest economy,Germany, last week banned some speculative trading and has indicated it may do so in the longer term.

VOA: standard.2010.05.26

Well, in giving these examples, I've already indicated at least two things that belong on the list.

在举例的过程中，我已经说明,起码有两样东西在名单上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At a news conference,Mr.Barak indicated the Jewish State is prepared to launch a preemptive strike on Iranian nuclear facilities.

VOA: standard.2009.07.27

Well, the odd thing is it's exactly the same with Saussure, who can be considered the father or patriarch of a certain kind of literary theory as I have just indicated.

索绪尔也是这样，他可以说是,某种文学理论之父了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

President Barack Obama indicated, Friday,that he was "especially concerned" about Saberi and two other women journalists being held captive by North Korea.

VOA: standard.2009.05.06

Whether they arrived there after an exodus from Egypt is not of course indicated.

他们是否在逃离埃及之后到达此地,文中并没有暗示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Burns also indicated movement on reaching an agreement with India required by U.S.law for all foreign military purchases of sensitive American technology.

VOA: standard.2009.06.11

So I indicated the molecule.

所以我强调这种分子的表示法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Secretary of State Hillary Clinton indicated Friday she wants to talk more with the Russians about missile defense.

VOA: standard.2010.03.26

So as I tried to say on the board, we can have n equals 1, 1/2 but since we can't have n equals 1/2, we actually can't have a binding energy that's anywhere in between these levels that are indicated here. And that's a really important point for something that comes out of solving the Schrodinger equation is this quantization of energy levels.

我在这要说的是，我们可以让n等于，但不能让n等于,我们不能得到在这些标出来的,能级之间的结合能，能级的量子化,是从解薛定谔方程中,得到的很重要的一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Secretary Gates has indicated that casualties weigh heavily on him, along with the strategic importance of these decisions.

VOA: standard.2009.09.22

Here is one of those moments when Aristotle, as I indicated earlier, seems most maddeningly open-minded.

这就是其中一个时间点,当亚里士多德，如我先前已指出，看似最令人抓狂地心胸开阔。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

President Obama has already indicated he would be willing to engage Cuba in a well-prepared diplomatic dialogue.

VOA: standard.2009.04.13

This cell here, which is indicated green, is different than this cell that's colored red.

这种细胞,图上标识成绿色的,和标识成红色的细胞不一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Thai government has indicated it may terminate its extradition treaty with Cambodia if Mr.Thaksin is not sent back to serve his sentence.

VOA: standard.2009.11.11

And the same way that I indicated previously that although I like chocolate-- I love chocolate--the prospect of having to eat more and more and more and more and more chocolate, eventually the idea becomes a sickening one.

同样适用于我之前的说明,虽然我喜欢巧克力-,我钟爱巧克力，但一想到要吃,更多更多更多的巧克力，最终这个念头变得让人反胃。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And Turkey's Prime Minister Recep Tayyip Erdogan indicated he might not attend a mid-April nuclear energy summit in Washington hosted by President Obama.

VOA: standard.2010.03.18

Well, Plato thinks what's going to follow is that we have some reason to believe in the immortality of the soul as, again, as we indicated last time, the picture is that the mind--the soul-- is able to grasp these eternal Platonic forms, the ideas.

柏拉图认为接下来,我们就有理由去相信,灵魂的不朽,就像我们上次指出的,它的中心思想是心灵,灵魂,可以去认知,这些柏拉图的型相,理念

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I indicated a couple of points here where if we looked in the 1665 in London you could ask the question another way to ask the question why are people living so long is to ask the question, why do people die?

我在这里提示一些关键点,如果我们观察一六六五年的伦敦,从另一个角度来问,人为什么能活的更久,就是问人为什么会死

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选