The new proposal calls for rules barring service providers from preventing users from sending and receiving legal information of any kind.

VOA: special.2010.08.20

They submit their data about their people, their users to us, so Baidu users can easily find information related to that.

校内网将用户数据提交给我们，这样，百度的用户就能够轻松,搜索到相关信息。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.

作为一个叙事者，弗罗斯特在我所说的那些伟大的诗歌中，最低程度地用框架框住人的语言，夹杂着少许叙事的信息。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some couples planning a wedding create their own websites so they can provide information to the people they invite.

VOA: special.2010.08.09

I suppose to a lesser literacy skill of being a good listener or viewer and have information push condensed.

假设一名优秀的聆听者,或观众需要较少的文化素养,我会将信息压缩。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Information that is used to draw attention away from the real facts of a situation is called a red herring.

VOA: special.2011.04.10

what three quantum numbers tell us, versus what the fourth quantum number can fill in for us in terms of information.

三个量子数和,四个量子数告诉我们的信息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The researchers demonstrated how information in pieces of DNA is translated into the thousands of proteins contained in living matter.

VOA: special.2009.12.08

If it is right, I'm going to print out the information but I'm also going to change that variable to true.

看如果它是对的,它是对的的话,我将会输出结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

International student offices at schools have to provide information on students each term to the Department of Homeland Security.

VOA: special.2009.01.29

Just a little bit about navigating the information that's available for the readings of the class: everything is available electronically.

再谈一下如何浏览,本课程相关阅读资料,所有的资料都是电子版的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In a different case, a ruling last week in New York has renewed debate about who can "own" genetic information.

VOA: special.2010.04.09

You need to be able to integrate that information into a response, and that happens through these biochemical reactions.

体内的细胞要整合信息并作出反应,这个过程就通过这些生化反应来完成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Last year, Google said a cyberattack from China had attempted to get information from the Gmail accounts of human rights activists.

VOA: special.2011.04.01

So, some sort of ability to record information and make generalizations is absolutely essential to making it through life.

所以记录信息的能力,和归纳的能力是非常重要的,是我们生存的关键。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And they list a cause of death. Useful information might also be found in local court and tax records.

VOA: special.2010.06.28

But, it showed additional information that you won't find on Treasury Direct; it showed bid and ask for dealers.

但是,那里还有,"国库指南"上没有的内容,对于中间商的买入价和卖出价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Space scientists have collected a wealth of information from spacecraft that have orbited,landed on and dug into the Martian surface.

VOA: special.2010.07.28

I will use that to post information, maybe once in a while send an e-mail to the whole class.

我会在那上面发布通知,可能隔一段时间就会给全班群发一封邮件

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They expressed concerns that information about risks to financial systems in central and eastern Europe is "often simplified and misleading."

VOA: special.2009.03.06

So I now have all the information that was on the sheet of paper that you just handed in.

由此我就把这张纸上的,所有信息都包含进来了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They say the government should require drug makers to state, in their labeling information, how new medications compare with existing ones.

VOA: special.2009.08.14

Those kinds of information are not easily accessible by following links or using the traditional search engine technology.

通过跟踪链接,或者传统搜索技术,是无法轻易获取的这些信息的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

They say this can provide important information about how ocean conditions change over time and how corals react to climate change.

VOA: special.2010.08.10

Fast forward mid-semester when we talk about cryptography and scrambling information, we need the ability to express ourselves in words, not just numbers, and we have that already.

回想一下期中的时候，我们讨论过密码学,和一些不规则信息,我们需要话语来表达自己，而不是数字，其实我们已经有了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mizz Blackburn and Mister Szostak discovered the special system of genetic information in the telomeres that protects the chromosomes from ruin.

VOA: special.2009.10.07

There's always more information pennpositivepsych.org hat can be found on our website at pennpositivepsych.org or you can email us the address listed.

在我们的网站上,可以了解到更多信息,也可向列出的地址发邮件。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It opposes separating the regulation of a company from its products, saying each regulator will only have half the information.

VOA: special.2009.06.19

The simplest way to express this proposal in a block diagram is that we take sense of this information into the brain.

要以图表的形式解释这种方案最简单的方法,即将这一信息传给大脑。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And they got a little bit of information about each site according to what they were interested in.

他们根据自己的兴趣,初步了解了这些地方。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选