-
Instead,I spent all my time, and a lot of my money, trying to build the perfect microscope.
VOA: special.2009.07.25
-
s1+s2 Instead I can write with impunity the solution will be s1 plus s2.
而我会写下解就是,毫无风险。
-
But I realize that a lot of people just want to take the easy route and do that instead.
但我后来发现，很多人只想走捷径，以手术代替其他方式。
-
I had no breakfast, and decided to have a swim in the Bronx River,instead.
VOA: special.2010.08.01
-
Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.
现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。
-
"I realized that if I was going to write, what I was going to have to do instead was to write what I was willing to learn instead of what I knew.
VOA: special.2009.10.12
-
Instead I'm going to torture you with yet one more simulation.
我现在想用另一个仿真程序,来折磨你们了。
-
"Sometimes I think instead of asking how many LASIK procedures you have done, you should actually ask the doctor, how many have you turned away."
VOA: standard.2010.03.03
-
The other thing I want to let you know is that instead of having a new problem-set that you'll be assigned this Friday, what we'll do instead is we'll give you some practice problems, and these will be just more of the same type of problems that you saw before but that's another chance to try them out more.
另外一件我想要告诉大家的是,这周五将不会像往常一样,给大家布置新的作业,而是给你们一些练习题，这些题目只是另一些跟原来同样类型的习题,你们应该都已经见过类似的,但这是尝试再次解决这类题目的机会。
-
"You don't have this. You don't have that.' And I think we do a disservice to our kids when we tell them what they can't do instead of telling them what they can do."
VOA: standard.2010.02.02
-
So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.
我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。
-
I thought I wasgoing back to Vietnam, but instead they decided the best way for meto fight the Communists was to play Ping-Pong, so I was in the special Services, traveling around the country, cheering up wounded veteransand showing'em how to play Ping-Pong.
VOA: standard.other
-
Why deny myself physical gratification if I could just instead ? sport with Amaryllis in the shade or with the tangles of Neaera's hair?"
既然可以“在树荫下玩弄喇叭花或是尼哀若的发卷,为什么还克制自己肉体上的满足呢“
-
If only I had chosen to become a doctor, instead of having chosen to become a lawyer.
要是我选择成为一名医生，而不是选择成为一名律师。
-
I see shaking heads. No. We really don't. What do we see instead?
我看到有人摇头，没有，我们确实没看到，那我们究竟？
-
Well, instead of finding that ideal woman, I will create a sculpture"-- as he was a sculptor, " "I will create a sculpture in her image."
我不再寻找理想中的女人，我要雕刻一座雕像“因为他是雕刻家，“我会以她的形像雕刻一座雕像“
-
If this was a sickle patient, so they had this gene instead it wouldn't get cut and when I went to look for that presence of that gene on this gel, it would appear as one large segment instead of a large one and a smaller one.
而如果是个镰状红细胞贫血的病人,他们的基因是不会被限制酶切割的,因此他们基因的凝胶电泳结果就不会呈现,一大一小的结果,而只有一个大的片段
-
instead of being my program, I'm running, just my ideas We have other people run their programs, have their ideas.
而不是推行我的项目，我来负责，全是我的观点,我们有其他成员实施一些项目，表达他们的观点。
-
And so instead of defining efficiency the way you've got it written there, I'm going to define what's called something different for a refrigerator which is called the coefficient of performance.
现在我们不用,效率的那个定义，我给出一个,有关制冷机的,新的定义,叫做制冷系数。
-
And then, suddenly I need to MacBook Air sell my MacBook Air on Craigslist and I can take the person's credit card instead of having them bring $1200 to me or whatever I'm selling it for.
之后突然我需要,在克雷格斯利斯特网站上卖我的,而且我可以让那个人拿信用卡过来,而不是,带着1200美元或是我需要的别的东西给我。
-
Instead, I would ask you given that this is the electron occupancy what is the explanation for it?
事实上，我要求你给出,电子占据情况,看你如何解释它？
-
I'm just doing it with a series of switches instead of a fingerboard, which we obviously don't have-- Okay. That's fine. That's great.
只是我用的是阀键,代替圆号上很明显没有的指板,好的,很棒
-
If I told you that I decided to buy a greyhound instead of a pit bull because I wanted a dog of a gentle temperament, nobody would scream that I'm a dog racist involving--and--but honestly, it's a stereotype.
如果我告诉你我决定,买一条灵缇犬，而不是斗牛犬,因为我想要一条温驯的狗，没有人会说我是狗品种主义者,但说实话，这就是刻板印象。
-
It's instead outside of them and, by convention, at the top of the file so that I can access it anywhere, whether or not this is a good thing, remains to be seen.
它在函数的外面，按照惯例，在文件的顶端，所以我可以在任何地方使用它,不管这是不是好事情，拭目以待。
-
Suppose instead, I want a machine that can take a recipe, the description of a sequence of steps, take that as its input, and then that machine will now act like what is described in that recipe.
假设换成这个，我想要一台可以安装描述，一系列步骤的结果的方法的机器，把那个当做输入设备，然后那台机器可以像方法中,描述的那样运行了。
-
It's simpler, more straightforward to say instead, "What I am strictly speaking is a soul."
简单点儿,更直白地说,我严格的说起来就是个灵魂而已
-
Which is sort of the question we'd immediately like to ask. Instead, I asked why did it produce the result it did. So I'm not asking myself what's wrong? Or how could I make it right?
其实这个问题我们马上就要问,我问了为什么它会返回这样的结果,因此我并没有去在意哪儿错了,或者我该怎么改正它，我在意的是它？
-
Most of us don't know enough to know with a high degree of accuracy how things would have gone had I decided to become a farmer instead of a philosopher.
多数人了解得都不够,无法更确切地知道,如果我成为农夫而非哲学家,到底会有怎样的人生。
-
Instead, I see the shower reflected behind me.
却看到了身后的淋浴喷头
-
Instead,I want to raise the following question.
换而提出以下问题。
应用推荐