President Sarkozy formally announced that France is rejoining NATO's integrated military command, after a more than 40 year hiatus.

VOA: standard.2009.04.04

As a result of the Freedom Rides, they had integrated interstate transportation, at great cost to the volunteers who rode those buses.

作为自由乘车运动的结果，州际间的交通被大大集中，不过这使那些乘坐巴士的志愿者们付出了极大的代价。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

However, it's integrated into the, the cityscape much more so than a lot other colleges.

它还与城市较好地融合，这比其他大部分大学做得都好，

伯克利的便利设施 - SpeakingMax英语口语达人

"In short, our intelligence community needs to work as one integrated team that produces quality,timely and accurate intelligence.

VOA: standard.2010.06.05

Through experiences of positive emotions, people transform themselves, becoming more creative, knowledgeable, resilient, socially integrated, " and healthy individuals."

通过体验积极情绪，人们实现改变，变得更有创造力，更博学，适应性更强，更易融入社会，获得更健康的人格“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This summit will also see France re-joining the alliance's integrated command after a more than 40 year hiatus.

VOA: standard.2009.04.03

The way that Muslims are both integrated in and contribute to American life, in our counterparts in Europe I think is a stark example for this.-Right.

穆斯林既融入到了美国生活中,又为美国生活做出了贡献，这都好于欧洲一些国家,我认为这就是一个明显的例子-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We are committed to seeing an Iraq that is sovereign,stable and self-reliant, and fully integrated in the region,".

VOA: standard.2009.04.25

how will they integrate...are they ? integrated into the large Indian society?

他们是否融入了,印度社会呢？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"The Tuskegee airmen, because of their achievements, contributed to our getting an integrated Air Force, and therefore opened the door to the opportunities.

VOA: standard.2009.12.30

But there's one more step they have to take before they're integrated back into the community.

但是在重新融入社会之前,还有一个步骤。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That flexibility opens the door to potential new applications, such as what Atwater calls "integrated photovoltaics."

VOA: standard.2010.02.19

Then that information - that integrated information is passed onto another cell through the axon.

然后信息 - 整合好的信息,通过轴突传递给下一个细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Maoists want them integrated into the army, but other parties are refusing.

VOA: standard.2010.07.29

where I'll be working with their integrated customer solutions

从事集成客户解决方案方面的工作，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

Federal troops,enforcing a court order, integrated the Universityof Alabama today.

VOA: standard.other

I'm in something called the integrated science track and

我正在上一门叫做终合科学轨迹的课，

与教授的面谈 - SpeakingMax英语口语达人

Because they're much more integrated with the city.

因为这些学校和城市的结合更加紧密。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

So generally and those of you coming from high school computer science background probably used An Integrated Development Environment which actually is a gooey with menus and icons and such.

对于你们这些,有着高中电脑知识背景的同学可能一般用,即“集成开发环境“,它有一些菜单，图标等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We had a senior executive from the group sponsoring the group project, might or might not have been somebody who had sponsored students, but it was somebody who was very interested in the business that that project might be integrated into.

一个负责,监管项目组的高级主管，可能从未,监管过学生，但他一定,会对与该项目,相结合的业务感兴趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The class, is to introduce you to my thinking about the class, is what I call it, integrated class.

本课程，是向你介绍我关于这门课程的想法的，是我所谓的，整体的课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What that means is that integrated vertically as well as horizontally.

就是指纵向的整体和横向的整体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But by standards of other developing countries, it is still not as integrated compared to some Latin American countries compared to some east Asian economies.

但与其他发展中国家相比，与一些拉美国家,一些东亚国家相比,融入全球经济的程度还不算高。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's not integrated, trade or percentage of GDP is not terribly high, and foreign investment is extremely low in percentage terms, compared with China's for example.

印度经济还没有完全融入全球经济,其贸易或GDP增值还不高,吸引的外资率也非常低，比如和中国相比就是如此。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

How well would you say India's economy ? is today integrated into global economy?

您觉得现在印度经济,融入全球经济的步伐走到哪步了？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The resurgence of that relationship is a little Romantism in the cold war years when the Soviet Union and India were very warm...had warm relationships, integrated to each other.

印美关系的复苏,在冷战年代完全是理想主义,当时苏联和印度,还保持着非常良好的关系，交往密切。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So this is an example of Biomedical Engineering, one that is well integrated into our society to the point that we've probably all got a picture like this somewhere in our past, and where we understand the physical principles that allow us to use it.

故而,这成为生物医学工程的一个实例,这类技术已经很好的融入了我们的社会,因为也许我们每个人都拍过,这样的X光片,正是因为我们懂得了,相应的物理学原理才能去运用这项技术

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选