He says that the same kinds of complex genetic interactions that are happening in the songbird brain are probably happening in ours.

VOA: standard.2010.04.05

And, during the time of his interactions with Thompson and Rutherford, he got to thinking about a way to explain the observations of Rutherford.

通过在这段时期,和汤姆逊及卢瑟福的交流，他想到了一个办法,来解释卢瑟福的观察。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so even at really young ages, we want them to be responsible for their own social interactions.

即使是在很小的时候，他们也要学会处理人际关系。

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

And,each player's observations and interactions with the local people vary greatly, depending on his background.

VOA: standard.2009.11.05

What are - this understanding of receptor-ligand interactions has been really the biological basis of much of the pharmaceutical industry.

受体-配体相互作用理论,现在已经成为很多,制药工业的生物学基础

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Still,in everyday interactions, the polarization of Thai politics comes through.

VOA: standard.2010.05.25

Each of these disciplines seeks to give us a handle on a distinctive set of human actions and interactions.

每一门学科,都试图给出一种独特的解译,关于人类的行动与互动。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This new study combined a large number of previous studies and concluded that a lack of social interactions ranks right up with smoking,obesity, and alcoholism as a risk factor for death.

VOA: standard.2010.07.29

And what I am going to do is say start with this ion, add up the energy associated with the interactions between that ion and everybody else in the row and then multiply it by Avogadro's number, because that is the number of atoms there are in a row.

接下来我要从这一离子开始，加上相互作用的能量，也就是这一离子,和其它所有在这一行的离子之间的能量,再乘以阿伏加德罗常数，因为这是在一行的原子的数量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, we can think about the different kinds of interactions that are taking place.

我们可以来想一想,其中可能发生的各种相互作用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we bump up against, we look at, we have interactions with these everyday objects and, somehow, they get us thinking about the Platonic forms themselves.

我们碰到,看到,我们和日常的事物互动的同时,它们让我们想到,柏拉图型相本身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, we have to choose foods, we have to navigate around the world, we have to recognize objects, we have to be able to understand physical interactions.

所以我们要选择食物，要寻找方向，要认识物件，要能够理解物理相互作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They have no interactions with each other.

所有分子占据相同的体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But in terms of more senior staff, more senior interactions, the WHCF in almost all configurations, is the most regular person interacted.

但在高层官员来说，深度接触来说，办公室主任几乎在任何情况下，都是跟总统交流最多的人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

These are very interesting results, but sort of the bias that everything should be done with white males that existed for many years hid some of these really interesting and important interactions that otherwise people didn't know much about.

这都是些值得关注的结果,但多年来对白人男性的研究带来的偏见,掩盖了这些有趣而重要的相互关系,人们对此知道得不多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And for Problem Set 0, too, those of you might think Scratch kind of imploding since I was 6, well then we'll hand you some of these little logic boards which are a variety of real world sensors you can connect to your Mac or PC and push yourself a little further with interactions, with the real world.

对于习题集0也是如此,有些人可能认为从我6岁开始就不怎么用Scaratch了,那么我给你一些小的逻辑板,它们就是各种各样的真实世界的感应器,你可以用它们来连接到你的手机或电脑上去,和现实世界做进一步的互动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There's - this diagram comes directly from your book, from one of the boxes in the book which describe how you analyze antibody interactions.

这个图表是直接从书上拿来的,来自于书上的一个框图里,这个框图介绍了如何分析抗体的相互作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, I recognize-- well you should recognize that this is a very simplified view of a highly complex network of interactions that takes place.

我认为,你们应当了解,这只是对一个高度复杂,协同运作的网状工作系统的简单介绍

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is the clouds or the orbitals, electron cloud interactions.

这就是电子云或轨道电子云相互影响。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's the hard sphere. It wants to collide against the wall to create a force on the wall, and I have a couple of the hard spheres that are nearby, right, and in the absence of any interactions, I get a certain pressure.

给墙一个作用力,现在它的附近，还有许多小球,没有相互作用时,它将直接冲向这面墙。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There is a repulsive force, the attractive force between ions of opposite charge is offset by a repulsive force due to electron cloud interactions.

有一个斥力时,存在于电性不同的离子间的引力,是可以被抵消的，因为电子可以相互影响。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It does that through a complex set of sort of cellular interactions, and it turns out also gene rearrangements if you go further to study that.

而这此过程中,发生了一系列复杂的细胞间的相互作用,也会涉及到基因重排,如果你们深入学习的话就会学到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, some people in their day-to-day lives have many interactions and I think one of the things we know from interacting with people is we can distinguish them from other people.

这些人在日常生活有接触到很多人,我们在与别人的接触中了解到,我们可以把他们与别人区分开来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You find that the graphs for the men and the women, the orange and the yellow lines look pretty much the same, so there don't appear to be any gender interactions until you get out here, and that's a pretty small segment of the population.

图中黄色线代表男性,橙色线代表女性,两条线相当接近,除此之外,性别之间没有太大差异,这部分人群总体并不多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选