Young people who said they were active in religious groups, sports or other interests were less likely to discuss risky behaviors.

VOA: special.2009.02.18

The optimates, meaning "the best," tended to support the interests of the wealthy senators and the few wealthiest families.

贵族派，是指精英“,主张保护元老院议员的利益,以及少数富裕家庭。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

all their different interests that they are taking up in doing these large projects about.

他们有做大型专案项目的各种不同兴趣。

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人

I won't stand by while the special interests use the same old tactics to keep things exactly the way they are.

VOA: special.2009.09.12

One way to put it, especially in nineteenth-century realism which particularly interests Brooks, is all these characters are just madly making bad object choices.

一种解释的方式，用19世纪现实主义的观点来看,也就是布鲁克斯感兴趣的观点来看，就是小说中的人物在疯狂地做着错误的决定。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Every time we come close to passing health insurance reform, the special interests fight back with everything they've got.

VOA: special.2009.08.14

A society based simply on the mutual calculation of interests could not be a real political society for Aristotle.

一个建构在双方相互算计利益的社会,对亚里士多德而言,并不是一个真正的政治社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Bryan described the situation this way: "On one side of the debate stand the business interests of the United States.

VOA: special.2010.06.24

One social class does not owe anything to another and we should not feel guilty about pursuing financial interests.

一个社会阶层对另一个阶层并没有亏欠,而且我们也不必为追求经济利益,感到内疚

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Young people who said they were active in religious groups,sports or had other interests were less likely to discuss risky behaviors.

VOA: special.2009.02.03

It doesn't reflect the interests of people who have been wandering around nomadically. It has laws that deal with settled agrarian life.

而并没有反映对在旷野流浪的人们的注意,它还记录了管理农民定居生活的法律。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yet for all the praise Lewis received, he was known for putting the interests of the group over the individual.

VOA: special.2009.03.01

And the human rights idea came into sort of complete the three-pointed set of interests.

而人权的观点最终在某种程度上,使我的研究方向形成三足鼎立的状况。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The purpose of the Kansas-Nebraska bill reportedly was to settle differences among opposing railroad interests in the area.

VOA: special.2009.04.23

And while we're at it, why don't we have overhauling of your interests and desires, your tastes?

既然说到这里，何不彻底必变一下你的兴趣,渴望和品味？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

By selling it to the government, the mining interests hoped to keep the price of silver from falling.

VOA: special.2010.06.03

It didn't serve the dynastic interests of the dynasty, which he identified with the Russian people.

全然没有为王朝的利益服务,而这点上他和俄国人民的看法一致

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Decide what kind of school interests you: Big or small,city or rural, public or private, two-year or four-year?

VOA: special.2009.07.16

The populares started representing the interests of everybody else in Rome.

平民派代表罗马其他人的利益。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Our subject this week is an area of study that interests millions of people -- genealogy,researching family history.

VOA: special.2010.06.28

These people had broad scientific interests.

这些人们都有非常广泛的科学兴趣。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But her editors often rejected her attempts to write about subjects outside the traditional interests of women.

VOA: special.2009.10.18

He says,"provincials are like mold, burrowing in their little plots, or frogs at the bottom of their puddles, engaged in sordid, trivial rivalries, moved by petty jealousies, avarice and material interests.

他说,乡下人就像模子里刻出来的,在他们的自留地里乱挖一气,或者在泥浆里面挖青蛙,从事着肮脏,没什么竞争性的工作,为嫉妒,贪婪和物欲所驱动

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And what does that mean? It means I am trained in geology, but with interests in the other planets and Mars in particular."

VOA: special.2010.07.28

The interests of the two sides don't always coincide.

双方的利益,不总是一致的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Senator Clay believed these eight steps would satisfy the interests of both the North and the South.

VOA: special.2009.03.19

Is it true for your interests?

你的兴趣也是这样吗

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He was trained as a doctor. But he had many interests including history,mechanics, government and building design.

VOA: special.2010.01.27

Would it be better for people to be able to see everyone and maybe not feel like this is a secure environment in which they can share their interests and what they thought and what they care about?

我们可以选择,将用户信息全部公开,但在这样一个网络环境下,分享自己的所见所闻,所感所想,总会让人觉得不可靠？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Other people might have other interests, but we'll talk a lot about social change and what might be done ultimately to effect the environment.

其他人可能会关心另外一些问题,但我们会谈很多关于社会变迁,及对于改变环境,我们最多能做到什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选