• The conservative party has controlled Japan's legislature almost without interruption for 55 years.

    VOA: standard.2009.08.31

  • Here, the stopping of the train is like the interruption by memory of normal consciousness that's the basis of the poem.

    这里,火车的停止就像是,被正常知觉的记忆所打断,那是这首诗的基础。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I think we're taken aback here. We're taken aback by the rude interruption in the otherwise seamless flow of the poet's lament.

    在这点上我们被震惊了,被这种粗鲁的打断深深震惊了,否则诗人的悲叹将会天衣无缝的流畅通顺下去。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This moment is also striking because Milton has lifted this entire scene of this interruption from somewhere else.

    这一刻给人印象深刻,也在于弥尔顿从别处完完整整地,将这段打断的场景借鉴而来。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定