The Born-Haber cycle was designed to allow us to calculate the energetics of, in particular,the ionic bond.

伯恩哈勃循环,可以让我们计算能量，特别是离子键的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, last day, we looked at the energetics of the ionic bond, right?

昨天，我们讲的是离子键的热力学，对么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So this is the energy of a single ionic bond.

这就是单离子键的能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I formed a bond, an ionic bond.

生成了一根键，离子键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And as a result of that, the achieving of octet stability via electron transfer tumbled to the idea of an ionic bond where one atom donates an electron completely to the other atom, sort of like servanthood.

有了他们，也就是形成八隅体的稳定结构,通过电子的扰动形成理想的离子键,这儿一个原子完全将一个电子,给另一个原子，有点像奴仆关系。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He said that the percent ionic character, and this is within a bond, not for a compound, for a covalent bond.

他提到离子百分数，是指一根键中，并非一个分子中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选