-
On March seventeenth, many Irish Americans will eat a traditional meal of corned beef and cabbage to celebrate Saint Patrick's Day.
VOA: special.2009.03.03
-
The martyrs in the Easter Rebellion of 1916 become ancient Irish warriors, and we'll talk about that next time.
916年复活节起义中的烈士6,化身为古代爱尔兰骑士，这个我们下次课再谈。
-
And there's also an Irish priest, Saint Brandon... Saint Brandon? Father Brandon?
有一个爱尔兰的神父，叫圣•布兰登...... 圣•布兰登？神父布兰登？
-
He helped give the Irish band a musical identity with the use of delay effects in repeating notes.
VOA: special.2009.08.07
-
Aengus is the Celtic name, the Celtic master of love a certain kind of Irish version of Apollo.
安古斯是个凯尔特名字，是爱神,是爱尔兰的阿波罗。
-
The Census Bureau says that in two thousand seven, thirty-six and a half million people in the United States claimed Irish ancestry.
VOA: special.2009.03.16
-
In fact,one of the great Bordeaux wines is called Lynge Barge, lynge as in lynch,which is an Irish name.
其实,有种波尔多葡萄酒就叫林格巴格,林格就是林奇,是个爱尔兰名字
-
She was the fifth of nine children born to the Irish Catholic family of Joseph and Rose Kennedy.
VOA: special.2009.08.23
-
And the reinvention in the nineteenth century of British identity will also have a lot to do with fear of the Irish, "The enemy within," As they were perceived.
十九世纪英国民认同感的重建,和对爱尔兰的惧怕也有很大关系,"家贼难防",他们是这样看待爱尔兰的
-
The name "Molly" was often used as an insult for an Irish girl, and nobody in her own life called her that.
VOA: special.2010.03.08
-
I'm not Scottish. I'm not Welsh. I'm not Northern Irish. I'm English.
我不是苏格兰人，我不是威尔士人。我不是北爱尔兰人。我是英格兰人。
-
Known as Ted or Teddy, he was the youngest of nine children born to the Irish Catholic family of Joseph and Rose Kennedy.
VOA: special.2009.09.13
-
I'm a half, yeah. I'm half Japanese and half Irish.
我是日本和爱尔兰的混血儿。
-
This week on our program, we remember three Irish-Americans: the labor activist Mother Jones, the early photographer Matthew Brady and the entertainer Bing Crosby.
VOA: special.2009.03.16
-
Misunderstood as a satire on the Irish peasantry, Yeats's production of the play led to riots in 1909.
被误解为对爱尔兰农民的嘲讽，此剧引起了1909年的暴乱。
-
Potato shortages caused at least one million deaths and a wave of Irish immigration to America.
VOA: special.2009.10.20
-
If Yeats's book was so explicitly Irish, look at this book.
如果叶芝的书是如此精致的爱尔兰化的话。
-
Bono, the social activist and lead singer of the Irish rock group U2, usually attends.
VOA: special.2009.01.23
-
Pearse is seen as, in Yeats's poetry and in popular lore, as Cuchulain, as a kind of avatar of the mythic Irish hero.
在叶芝的诗里皮尔斯被看作是，民间传说中，的英雄王库丘林，是爱尔兰神话里下凡的天神。
-
As many as five to six hundred people were on board, many of Irish ancestry.
VOA: special.2009.11.11
-
In a sense, the earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth, in the same way that the poem is describing the transformation of the trout into the girl.
从某个角度讲，这首早期诗歌，流浪者安古斯之歌“,把爱尔兰变成一块神秘之地，这和把鳟鱼变成少女的转变,是一样的描写手法。
-
The famous Irish singer Bono from the group U2 also performs on this song.
VOA: special.2009.07.31
-
Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.
叶芝连接了爱尔兰和英国文化，作为新教徒，他和英国,在社会和家庭方面联系紧密。
-
The food shortages were responsible for many Irish immigrants moving to the United States.
VOA: special.2009.11.03
-
This is an important phase of his career, when with the help of Lady Augusta Gregory and John Synge, Yeats tries to establish an Irish national drama.
这是他人生中重要的时段，在奥古斯塔格雷戈里夫人,和约翰辛格的帮助下，叶芝尝试爱尔兰民族戏剧。
-
Besides tomatoes and asparagus, these include broccoli,daylilies, horseradish, Irish potatoes, oregano and winter onions.
VOA: special.2011.08.02
-
Yeats, I said, wanted to speak for and to the Irish people, as well as to explain Ireland and Irishness to an English-speaking world abroad.
我认为，叶芝，想为爱尔兰人写诗，并把爱尔兰及其民族特色,介绍给整个英语世界。
-
"What was different about the Irish approach was that all deposits were guaranteed and bondholders,investors that had bought bonds in these banks, also received the government guarantee.
VOA: special.2010.11.26
-
Look at line fifty. This is where Milton asks the ocean nymphs where they were when Edward King's boat was lost ? while crossing the Irish Sea: why didn't you do anything?
看第50行，这里弥尔顿问海洋女神们,爱德华·金的船在穿越爱尔兰海途中失事的时候,她们在哪里：你们为什么不救他？
-
This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.
穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。
应用推荐